Translation of "finjustera" into English

Jag hjälpte till med att transportera och att finjustera dem. Uppgraderade dem, så att säga.

I helped transport them and customize them - - upgraded them, so to speak.

Framför allt verkar det som om kapacitet inte är något som kan finjusteras.

In particular, it appears that capacity cannot be finely tuned.

Detta gör det möjligt att finjustera programmet och vidta nödvändiga åtgärder om programmet avviker negativt.

This allows of to fine tune up the programme and take necessary measures whether a negative deviation occurs.