Translation of "metodisk" into English

Rent metodiskt så söker du inte i varenda tum av ditt hus fram och tillbaka.

You don't methodically search every inch of your house from front to back.

Detta är till nackdel för ett metodiskt samarbete och för effektiviteten.

This is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.

Detta kommer att skapa förutsättningar för en mer metodisk anmälan och kontroll av överensstämmelse med gemenskapsrätten.

This will make for a more orderly process of notification and checking of conformity with Community law.