Translation of "nåd" into English
mercy, grace, favour are the top translations of "nåd" into English.
givmildhet
-
mercy
nounrelenting; forbearance to cause or allow harm to another [..]
Om de sedan bröt mot lagen visades ingen nåd.
And if they broke the law he'd show then no mercy.
-
grace
nounfree and undeserved favour, especially of God [..]
Må Gudarna ge mig nåd att välsigna er vänliga gästfrihet.
May the gods grace me to bless your kind hospitality.
-
favour
verbKommissionären kommer nu bergsäkert att säga till oss att de kommer att finna nåd inför hans ögon.
The Commissioner is now sure to tell us that they all find favour with him.
-
Less frequent translations
- pardon
- favor
- absolution
- kindness
- gift
- gracefulness
- boon
- charm
- Your Honour
- Your Lordship
- clemency
- quarter
- blessing
- divine
- divine grace
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "nåd" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Grace
proper nountitel som används när man tilltalar hertig, hertiginna eller ärkebiskop
Jag måste ta farväl, Ers Nåd.
I have come to say goodbye, Your Grace.
-
Honor
nounErs Nåd, Jag kan klara upp allt detta på 10 sekunder.
Your Honor, I can clear all this up in 10 seconds.
-
Honour
nounErs Nåd, jag hade skjutit honom om jag ansett att jag måste.
Your Honour, if I thought I had to shoot him, I would have.
-
divine grace
Många tror att ikoner är uppfyllda av gudomlig nåd och mirakulös kraft.
Many believe that icons are imbued with divine grace and miraculous powers.
Phrases similar to "nåd" with translations into English
-
left to the mercies of somebody
-
My Lady
-
your Grace
-
act of grace
-
by the grace of God