Translation of "pratmakare" into English

Några av dem använde ett ord om honom som betyder ”pratmakare” eller ”en som plockar upp sädes- eller frökorn”.

Some used a word that means “chatterer,” or “seed picker.”

Vill du att jag ska sitta där med alla mumlare och pratmakare?

You want me to sit there with all the mutterers and babblers?

Ingen annan än en pratmakare, en opportunist.

! Nothing but a windbag, an opportunist.