Translation of "vemodig" into English

wistful, sad, pensive are the top translations of "vemodig" into English.

vemodig
+ Add

Swedish-English dictionary

  • wistful

    adjective

    full of longing [..]

    En vemodig distans understruken av en mild bris...

    A wistful distance, underscored by a gentle breeze...

  • sad

    adjective

    som rör känslan av vemod

    Det var vemodigt att att inse att han skulle stå bakom mig om jag inte vänt honom ryggen.

    It was sad to realise he'd have my back, if I hadn't already turned it on him.

  • pensive

    adjective

    som rör känslan av vemod

    (Apostlagärningarna 17:27) En stjärnklar kväll när jag kände mig vemodig, ställde jag frågan: ”Varför är jag här?

    (Acts 17:27) One starry night, when I was in a pensive mood, I wondered, ‘Why am I here?

  • Less frequent translations

    • gloomy
    • heavy-hearted
    • lonesome
    • melancholic
    • brokenhearted
    • rueful
    • melancholy

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vemodig" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "vemodig"

Add

Translations of "vemodig" into English in sentences, translation memory