Translation of "splitter" into Portuguese

När sedan härdat glas utsätts för påfrestning splittras det inte så lätt i vassa skärvor som kan skada.

Por isso, quando o vidro temperado sofre pressão, não se quebra facilmente em estilhaços afiados que podem ferir.

Den här är splitter ny med nya chips.

Esta é totalmente nova, com um novo conjunto de chips.

Denna situation ger en splittrad bild.

A visão de conjunto que emerge deste quadro de acção não é inteiramente satisfatória.

Det blev några ögonblicks tystnad, sedan avlossades ännu en salva och mer splitter flög omkring.

Houve uns poucos momentos de silêncio, então outra saraivada de tiros foi disparada e mais lascas voaram.