Translation of "splittring" into Portuguese

Visst bryr vi oss om den splittring som vissa utländska familjer lever med.

Não somos insensíveis à situação de separação que vivem certas famílias estrangeiras.

Den pinsammaste manifestationen av transatlantisk och samtidigt europeisk splittring var den offentliga Irakkontroversen.

A mais pungente manifestação de discórdia transatlântica, e simultaneamente europeia, foi a discussão pública em torno do Iraque.

Men jag vill varna för finansieringen av ett projekt som riskerar att skapa enorm splittring.

Porém, quero avisar a UE das possíveis consequências nefastas do financiamento de um projecto com imenso potencial de dissensão.