Translation of "verklig" into Portuguese

Ingenting av det var verkligt.

Nada disso foi real.

Det är tillrådligt att föra register över eventuella tvivel huruvida den identifierade personen är den verkliga huvudmannen.

Seria aconselhável manter registos de eventuais dúvidas de que a pessoa identificada seja o beneficiário efetivo.

Direktivförslaget innebär verkliga förenklingar i de befintliga förfarandena, vilket kommittén välkomnar.

A proposta de directiva traz verdadeiras simplificações aos processos existentes o que é positivo.

Varje ramriktlinje ska bidra till icke-diskriminering, verklig konkurrens och en väl fungerande marknad.

Cada orientação-quadro deve contribuir para um tratamento não discriminatório, uma concorrência efectiva e um funcionamento eficaz do mercado.