☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Catalan-English dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
buidar
1,001:
rentadora
1,002:
remolatxa
1,003:
cloure
1,004:
destacar
1,005:
donar
1,006:
golfes
1,007:
preveure
1,008:
ferida
1,009:
terme
1,010:
xufa
1,011:
escampar
1,012:
xulo
1,013:
tiet
1,014:
perquè
1,015:
tija
1,016:
cabirol
1,017:
anar de puntetes
1,018:
butxaca
1,019:
oblit
1,020:
despès
1,021:
transcripció fonètica
1,022:
dubtaves
1,023:
mostrar
1,024:
peix espasa
1,025:
esquerp
1,026:
empedrat
1,027:
part
1,028:
granissat
1,029:
entendrem
1,030:
petjada
1,031:
entendreu
1,032:
romaní
1,033:
ebri
1,034:
davallada
1,035:
alzina surera
1,036:
vist i plau
1,037:
escollir
1,038:
figuera
1,039:
Tossa de Mar
1,040:
suport
1,041:
prohibit
1,042:
birra
1,043:
pell
1,044:
plataner
1,045:
muller
1,046:
rovell d'ou
1,047:
onomatopeia
1,048:
a més a més
1,049:
néta
1,050:
fins demà
1,051:
nadó
1,052:
avi
1,053:
carn
1,054:
cosina
1,055:
avançar
1,056:
roba
1,057:
corriol
1,058:
cim
1,059:
peça
1,060:
recança
1,061:
moll de l’os
1,062:
castanyada
1,063:
dir
1,064:
tampoc
1,065:
tenir cura
1,066:
cop d'estat
1,067:
pica-soques
1,068:
disposar
1,069:
forat
1,070:
penja-robes
1,071:
mirall
1,072:
rebutjar
1,073:
emprovar-se
1,074:
nina
1,075:
fonoll
1,076:
tocar
1,077:
esforç
1,078:
acollidor
1,079:
dirigir
1,080:
perdiu
1,081:
proper
1,082:
mut
1,083:
aglà
1,084:
pinxo
1,085:
cabra
1,086:
nou
1,087:
onada
1,088:
puig
1,089:
aiguamoll
1,090:
enlaire
1,091:
pansir
1,092:
així
1,093:
disfuncional
1,094:
dictat
1,095:
mostra
1,096:
verema
1,097:
baixa
1,098:
ensorrar
1,099:
reconegut
1,100:
de seguida
1,101:
llum
1,102:
seu
1,103:
enfilar-se
1,104:
cibada
1,105:
sempre que
1,106:
gra de fajol
1,107:
anxova
1,108:
botiga
1,109:
sorteig
1,110:
cognoms
1,111:
queixal del seny
1,112:
cura
1,113:
agrairia
1,114:
bonas tardes
1,115:
greix
1,116:
néixer
1,117:
floc de neu
1,118:
Guatlla
1,119:
esbiaixat
1,120:
jèiem
1,121:
desig
1,122:
massa
1,123:
de sobte
1,124:
La Balanguera
1,125:
avorriu
1,126:
senglar
1,127:
engranatge
1,128:
desar
1,129:
costelles
1,130:
capgrossos
1,131:
mateix
1,132:
albercoc
1,133:
espavilar
1,134:
espatlla
1,135:
canvi
1,136:
fitxa
1,137:
avui
1,138:
bacant
1,139:
deixar de banda
1,140:
defugir
1,141:
esforçar-se
1,142:
bernat pescaire
1,143:
personatge
1,144:
limfoma
1,145:
mestre d’aixa
1,146:
plaça
1,147:
lànguid
1,148:
gall dindi
1,149:
cirerer
1,150:
figa
1,151:
sort
1,152:
tracte
1,153:
de ben segur
1,154:
retret
1,155:
de tota manera
1,156:
estofat
1,157:
amable
1,158:
Caucs
1,159:
assumpte
1,160:
tallat
1,161:
sostenir
1,162:
escurar
1,163:
som-hi
1,164:
Xicago
1,165:
previst
1,166:
xocolata desfeta
1,167:
ca
1,168:
posta de sol
1,169:
desitjar
1,170:
compareix
1,171:
garrova
1,172:
ensenyar
1,173:
ciutadella
1,174:
moixa
1,175:
seitó
1,176:
dubtis
1,177:
fóssim
1,178:
Gripau comú
1,179:
escopinya
1,180:
llegiré
1,181:
gerro
1,182:
enterro
1,183:
blauet
1,184:
tirar
1,185:
fuet
1,186:
difondre
1,187:
gandul
1,188:
tub d'assaig
1,189:
pollancre
1,190:
anacard
1,191:
fins llavors
1,192:
Cognom
1,193:
emparar
1,194:
a més
1,195:
drap
1,196:
drac
1,197:
embranzida
1,198:
claror
1,199:
figa-flor
1,200:
topinada
1,201:
enigmes
1,202:
vincle
1,203:
no et preocupis
1,204:
atestat
1,205:
galeta de panses
1,206:
escata
1,207:
saber greu
1,208:
pebrots
1,209:
teixir
1,210:
buscaven
1,211:
pasta de full
1,212:
menjador
1,213:
tant
1,214:
exercir
1,215:
consolidar
1,216:
escates
1,217:
ensenyo
1,218:
joguines
1,219:
amb penes i treballs
1,220:
boig
1,221:
estovar
1,222:
jeien
1,223:
préssec
1,224:
ganyota
1,225:
norai
1,226:
decebut
1,227:
gendre
1,228:
escorxador
1,229:
més aviat
1,230:
nevera
1,231:
tan aviat com sigui possible
1,232:
bruc
1,233:
naixia
1,234:
viarany
1,235:
dinamitzar
1,236:
estat
1,237:
visca
1,238:
aplegar
1,239:
raig
1,240:
entrebanc
1,241:
per tal de
1,242:
maldestre
1,243:
jubilat
1,244:
catifa
1,245:
setrill
1,246:
clavell
1,247:
tir amb arc
1,248:
costat
1,249:
repartiment
1,250:
costar
1,251:
càrrec
1,252:
fonaments
1,253:
grumoll
1,254:
bugada
1,255:
enrere
1,256:
pensament
1,257:
assenyalar
1,258:
bústia
1,259:
esmicolar
1,260:
sangonera
1,261:
enfonsar-se
1,262:
enveges
1,263:
paio
1,264:
refusis
1,265:
ja que
1,266:
rostit
1,267:
lleuger
1,268:
haver
1,269:
verdura
1,270:
llangardaix
1,271:
pissarra
1,272:
ela geminada
1,273:
prohibir
1,274:
esquitx
1,275:
mirar
1,276:
ginesta
1,277:
passat
1,278:
emplenar
1,279:
rebaixes
1,280:
mitjó
1,281:
all
1,282:
api
1,283:
aquí tens
1,284:
llarg
1,285:
destriar
1,286:
projecció
1,287:
deures
1,288:
a mesura que
1,289:
orada
1,290:
rusc d'abelles
1,291:
bou
1,292:
anhel
1,293:
vet aquí
1,294:
car
1,295:
cau
1,296:
albirar
1,297:
goig
1,298:
cistella
1,299:
xerrar
1,300:
udolar
1,301:
massís
1,302:
com et dius?
1,303:
groc
1,304:
falciot
1,305:
gros
1,306:
foc
1,307:
guionet
1,308:
dibuixant
1,309:
follem
1,310:
Calella
1,311:
caràcter
1,312:
sogre
1,313:
escorcoll
1,314:
guanter
1,315:
negre
1,316:
mitges
1,317:
carrer
1,318:
travessar
1,319:
esborrar
1,320:
àmbit
1,321:
guepard
1,322:
booleà
1,323:
espolsar
1,324:
pont
1,325:
referent
1,326:
compte
1,327:
xarampió
1,328:
desplaçament
1,329:
cuixot
1,330:
transversal
1,331:
cessió
1,332:
clam
1,333:
prim
1,334:
all tendre
1,335:
saviesa
1,336:
allau
1,337:
clot
1,338:
mai
1,339:
d’un dia per l’altre
1,340:
perdre
1,341:
meuca
1,342:
boirina
1,343:
vorera
1,344:
bolquer
1,345:
conviure
1,346:
tafaner
1,347:
nosa
1,348:
Merlí
1,349:
comiat
1,350:
hectàrees
1,351:
llosa
1,352:
omplir
1,353:
raó
1,354:
transmetre
1,355:
situar
1,356:
lluc
1,357:
ser
1,358:
abogat
1,359:
sol
1,360:
carament
1,361:
bigoti
1,362:
abordatge
1,363:
acompanyat
1,364:
engegar
1,365:
cop de mà
1,366:
xivarri
1,367:
caire
1,368:
desglaç
1,369:
banda
1,370:
amenaçar
1,371:
vet
1,372:
bullim
1,373:
callar
1,374:
clau anglesa
1,375:
marcar
1,376:
blau cel
1,377:
molt de grat
1,378:
amagatall
1,379:
esclafar
1,380:
incidir
1,381:
paparra
1,382:
estret
1,383:
prova
1,384:
dimoni
1,385:
rerefons
1,386:
marduix
1,387:
xop
1,388:
desprendre
1,389:
defensa
1,390:
sortida
1,391:
eixut
1,392:
mantenir
1,393:
marit
1,394:
Diumenge
1,395:
com et dius
1,396:
mes rere mes
1,397:
poguessis
1,398:
tibar
1,399:
buscar
1,400:
inquietud
1,401:
pedra, paper, tisora
1,402:
til·ler
1,403:
planxat
1,404:
caldre
1,405:
a hores convingudes
1,406:
ferm
1,407:
com ara
1,408:
encoratjar
1,409:
vergonyós
1,410:
pas de vianants
1,411:
mùsic
1,412:
disfrutar
1,413:
esmentat
1,414:
plegat
1,415:
dalt
1,416:
data
1,417:
garrofer
1,418:
cartró
1,419:
enllà
1,420:
pebre negre
1,421:
soca
1,422:
mentre que
1,423:
somiatruites
1,424:
fila
1,425:
sota
1,426:
caçador
1,427:
d'on ets?
1,428:
carmanyola
1,429:
mentre
1,430:
estira i arronsa
1,431:
enderroc
1,432:
vertigen
1,433:
formatge
1,434:
banyador
1,435:
ratolí
1,436:
taller
1,437:
remor
1,438:
actuar
1,439:
camperol
1,440:
ésser viu
1,441:
ulleres de sol
1,442:
demanda
1,443:
Rata comuna
1,444:
rodolí
1,445:
treva
1,446:
relat
1,447:
palla
1,448:
cursa
1,449:
pitjor
1,450:
baix
1,451:
maig
1,452:
i és que
1,453:
desfer
1,454:
apropar
1,455:
marc
1,456:
obscenes
1,457:
foca
1,458:
deshonest
1,459:
sitja
1,460:
manumet
1,461:
fa
1,462:
casolà
1,463:
xicota
1,464:
ho
1,465:
jo
1,466:
Dhevi
1,467:
munyir
1,468:
ma
1,469:
entre
1,470:
enfonsar
1,471:
on
1,472:
os
1,473:
us
1,474:
té
1,475:
segur
1,476:
somriu
1,477:
bondat
1,478:
estrenar
1,479:
bitlles
1,480:
daltabaix
1,481:
trempar
1,482:
llimac
1,483:
consellers
1,484:
farieu
1,485:
eixarrancar
1,486:
curtcircuit
1,487:
mandra
1,488:
policia
1,489:
edat mitjana
1,490:
escurçó
1,491:
llençar
1,492:
olla
1,493:
envàs
1,494:
brollar
1,495:
pentina
1,496:
clogué
1,497:
llampegar
1,498:
lluna plena
1,499:
ajupir
1,500:
vés-te'n a prendre pel cul!
1,501:
cigala
1,502:
Picuris
1,503:
rodamón
1,504:
rovell
1,505:
farmaciola
1,506:
impulsar
1,507:
arraconar
1,508:
llacuna
1,509:
punt de ganchet
1,510:
clavar
1,511:
pauta
1,512:
quiet
1,513:
saludar
1,514:
començaràs
1,515:
dona
1,516:
codolar
1,517:
centpeus
1,518:
punxa
1,519:
parpella
1,520:
lligar
1,521:
pretendre
1,522:
civada
1,523:
fins després
1,524:
herba
1,525:
almoina
1,526:
anomenar
1,527:
espelma
1,528:
dret
1,529:
penedir-se
1,530:
flamenc
1,531:
adient
1,532:
festuc
1,533:
ploure
1,534:
cargolar
1,535:
corb marí
1,536:
aigua
1,537:
motiu
1,538:
botxí
1,539:
gemegar
1,540:
ganes
1,541:
desapercebut
1,542:
iaia
1,543:
trametre
1,544:
exhaurit
1,545:
oblidar-se
1,546:
taxa
1,547:
escatar
1,548:
brètol
1,549:
estudi
1,550:
tractar
1,551:
rosella
1,552:
molt
1,553:
empresonat
1,554:
em dic
1,555:
truja
1,556:
jersei
1,557:
cap per avall
1,558:
comparèixer
1,559:
mal de panxa
1,560:
conya
1,561:
arboç
1,562:
mitjançant
1,563:
pinzellada
1,564:
veu en off
1,565:
comprar
1,566:
amplada
1,567:
ballaves
1,568:
ull nu
1,569:
calçats
1,570:
malson
1,571:
brut
1,572:
a hores d’ara
1,573:
llei d'Ohm
1,574:
retreure
1,575:
poder
1,576:
Boval
1,577:
llagut
1,578:
tupinada
1,579:
runam
1,580:
collita
1,581:
lleganya
1,582:
visió
1,583:
cotxe
1,584:
imparell
1,585:
rave
1,586:
per la nostra part
1,587:
dependre
1,588:
buit
1,589:
bufó
1,590:
cirerer d’arboç
1,591:
vora
1,592:
plural
1,593:
cucs de seda
1,594:
embut
1,595:
mandrosa
1,596:
dia festiu
1,597:
Xia
1,598:
arlot
1,599:
dissabte
1,600:
atabalat
1,601:
trobar-se
1,602:
endarreriment
1,603:
embolcall
1,604:
llenya
1,605:
per la qual cosa
1,606:
gronxar
1,607:
golafre
1,608:
advocat
1,609:
tanca
1,610:
sis plau
1,611:
tothom
1,612:
Labranda
1,613:
bruixes
1,614:
enganxar
1,615:
bressar
1,616:
polit
1,617:
llentia
1,618:
encàrrec
1,619:
damunt
1,620:
endur-se
1,621:
gentilici
1,622:
humit
1,623:
conscient
1,624:
goma gellan
1,625:
somiar
1,626:
alçar
1,627:
bastant
1,628:
llibertat
1,629:
acomiadament
1,630:
esqueix
1,631:
fer una ullada
1,632:
Petronilo
1,633:
venir
1,634:
tan bon punt
1,635:
mestressa
1,636:
verat
1,637:
canyella
1,638:
lliure
1,639:
mullar
1,640:
acudit
1,641:
plantilla
1,642:
a l’alça
1,643:
rierol
1,644:
titularitat
1,645:
tanoca
1,646:
aplec
1,647:
pornista
1,648:
clatellot
1,649:
llegir
1,650:
ningú
1,651:
xafarder
1,652:
camp
1,653:
tassa
1,654:
casa
1,655:
netejar
1,656:
recaptar
1,657:
bot
1,658:
benvolgut/da
1,659:
trompeta
1,660:
porxo
1,661:
alumne
1,662:
jutjat
1,663:
posar
1,664:
cedir
1,665:
cul
1,666:
voltor comú
1,667:
ara bé
1,668:
Pollença
1,669:
del
1,670:
cotó fluix
1,671:
clara d'ou
1,672:
guanyar
1,673:
eix
1,674:
suposar
1,675:
estrafolari
1,676:
gras
1,677:
burilla
1,678:
desplaçar
1,679:
llaüt
1,680:
majestat
1,681:
focs artificials
1,682:
fos
1,683:
concurs
1,684:
seguiment
1,685:
espardenya
1,686:
forca
1,687:
cendrer
1,688:
paper de vidre
1,689:
got
1,690:
Cofidis
1,691:
resoldre
1,692:
rasclet
1,693:
arribaves
1,694:
convencem
1,695:
llavin
1,696:
atansar
1,697:
poll
1,698:
habilitat
1,699:
poma
1,700:
solidari
1,701:
còdol
1,702:
terrabastall
1,703:
nau espacial
1,704:
indret
1,705:
tap de suro
1,706:
Mercadona
1,707:
viatge
1,708:
ambdós
1,709:
poca-solta
1,710:
sentit
1,711:
ficar
1,712:
gosar
1,713:
fer-se un blau
1,714:
arengada
1,715:
cobert
1,716:
esbarzer
1,717:
abís
1,718:
atzucac
1,719:
esma
1,720:
llaminer
1,721:
plantejament
1,722:
Giannina
1,723:
emprar
1,724:
nap
1,725:
pinyó
1,726:
proposta
1,727:
per descomptat
1,728:
ahir
1,729:
distingir
1,730:
degué
1,731:
fer-se
1,732:
necessitessis
1,733:
euga
1,734:
noia
1,735:
pestanyes
1,736:
abandonar
1,737:
corc
1,738:
linx
1,739:
pal
1,740:
pet
1,741:
pedra
1,742:
pla
1,743:
prestació
1,744:
amb presses
1,745:
palpar
1,746:
milfulles
1,747:
en algun moment o altre
1,748:
segons el meu parer
1,749:
pebre
1,750:
qui
1,751:
ferrocarril
1,752:
indicar
1,753:
lleu
1,754:
Sitges
1,755:
comptar
1,756:
llis
1,757:
comprovar
1,758:
allà
1,759:
pubilla
1,760:
sou
1,761:
trajecte
1,762:
entollar
1,763:
terrassa
1,764:
ornitorinc
1,765:
menysprear
1,766:
llums
1,767:
monestir
1,768:
berruga
1,769:
mareig
1,770:
malgrat això
1,771:
uau
1,772:
part de dalt
1,773:
ampolla
1,774:
ull
1,775:
curs
1,776:
posessis
1,777:
fineix
1,778:
estruç
1,779:
estendre
1,780:
soc jo
1,781:
asolellat
1,782:
basarda
1,783:
rajada
1,784:
assajar
1,785:
contingut
1,786:
condol
1,787:
dent de lleó
1,788:
cargol de banc
1,789:
parella
1,790:
marxarem
1,791:
esquerda
1,792:
fart
1,793:
empassar
1,794:
salvatge
1,795:
gebre
1,796:
al tombant de segle
1,797:
furgar
1,798:
patinet
1,799:
cuina
1,800:
daina
1,801:
iotes
1,802:
ennuvolat
1,803:
calbesa
1,804:
jove
1,805:
velomar
1,806:
calfred
1,807:
escaire
1,808:
pertinença
1,809:
rovelló
1,810:
entrebancar-se
1,811:
ceba tendra
1,812:
seguir
1,813:
prudentment
1,814:
lliurar
1,815:
demà passat
1,816:
castany
1,817:
adéu siau
1,818:
recolzament
1,819:
capsa
1,820:
per a
1,821:
ravenet
1,822:
assegurar
1,823:
realitzar
1,824:
divulgació
1,825:
Mardo
1,826:
tendresa
1,827:
ingressar
1,828:
Pell
1,829:
recer
1,830:
nit de cap d'any
1,831:
atès
1,832:
per part nostra
1,833:
enfrontar
1,834:
urpa
1,835:
regal
1,836:
trenta-tresè
1,837:
mallorquí
1,838:
apoderar
1,839:
casal
1,840:
Gijón
1,841:
mocar
1,842:
deixa'm en pau
1,843:
dormíem
1,844:
per força
1,845:
baixar
1,846:
natació sincronitzada
1,847:
cercar
1,848:
actuació
1,849:
extasiat
1,850:
en tot moment
1,851:
immunogenicitat
1,852:
pel meu compte
1,853:
alguna vegada
1,854:
candelera
1,855:
bellugar
1,856:
aprofundir
1,857:
factura
1,858:
bou de mar
1,859:
constància
1,860:
filater
1,861:
empremta
1,862:
paraula plana
1,863:
paella
1,864:
dibuixar
1,865:
que vagi bé
1,866:
claveguera
1,867:
Cesc
1,868:
relliscar
1,869:
corcada
1,870:
deixeble
1,871:
reportatge
1,872:
avall
1,873:
ressucitar
1,874:
farcida
1,875:
a continuació
1,876:
oïda
1,877:
medusa
1,878:
rodona
1,879:
ajuntament
1,880:
banyes
1,881:
Segismundo
1,882:
encaixar
1,883:
dit del peu
1,884:
suplint
1,885:
llar d’infants
1,886:
mare
1,887:
base
1,888:
rodatge
1,889:
rebedor
1,890:
gebrat
1,891:
acomodar-se a
1,892:
avalot
1,893:
triar
1,894:
sanefa
1,895:
contemplar
1,896:
anireu
1,897:
surfejar
1,898:
llebre
1,899:
faixa
1,900:
dida
1,901:
bo
1,902:
panet
1,903:
es
1,904:
pansa
1,905:
segon pla
1,906:
quedar
1,907:
mecenatge
1,908:
farcell
1,909:
castigar
1,910:
malparit
1,911:
cremallera
1,912:
durar
1,913:
tinguéssim
1,914:
avenç
1,915:
conduir
1,916:
bitllet
1,917:
disbauxa
1,918:
amatent
1,919:
vorejar
1,920:
falda
1,921:
abans esmentat
1,922:
beat
1,923:
palès
1,924:
gelós
1,925:
galant
1,926:
codol
1,927:
memo
1,928:
mena
1,929:
professor
1,930:
amagat
1,931:
mirador
1,932:
paper
1,933:
carallot
1,934:
iogurt
1,935:
pasta
1,936:
partida
1,937:
esquitxar
1,938:
emplaçament
1,939:
allunyar-se
1,940:
divuit
1,941:
fillol
1,942:
embolicar
1,943:
tinc gana
1,944:
vaca
1,945:
vall
1,946:
collir
1,947:
arrossegar-se
1,948:
reconeixement
1,949:
préssecs
1,950:
estimat
1,951:
estimar
1,952:
quelcom
1,953:
tronc
1,954:
sorprendre's
1,955:
avancessin
1,956:
avancessis
1,957:
foment
1,958:
reblar
1,959:
ofici
1,960:
com que
1,961:
destorbar
1,962:
fraret
1,963:
xiu-xiu
1,964:
seguint
1,965:
recull-pilotes
1,966:
patró
1,967:
saber
1,968:
torrent
1,969:
dutxa
1,970:
pebre vermell
1,971:
srta.
1,972:
privilegiat
1,973:
desgast
1,974:
determinat
1,975:
mil·lenari
1,976:
vell
1,977:
collador
1,978:
preuat
1,979:
mililitre
1,980:
aportar
1,981:
farratge
1,982:
verí
1,983:
mal de cap
1,984:
enfora
1,985:
cargolet
1,986:
discurs
1,987:
americana
1,988:
ara com ara
1,989:
temps
1,990:
vímet
1,991:
agrupar
1,992:
enguany
1,993:
serra
1,994:
carregar
1,995:
capficar-se
1,996:
cap a la dreta
1,997:
tant per cent
1,998:
aparador
1,999:
trepant
»