☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Catalan-Spanish dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
cos
1,001:
guanyar
1,002:
mol
1,003:
perruca
1,004:
capell
1,005:
res
1,006:
que no pas
1,007:
set
1,008:
engegar
1,009:
zel
1,010:
rebre
1,011:
tres quarts de nou
1,012:
benvinguda
1,013:
bategar
1,014:
cabdal
1,015:
de mica en mica
1,016:
bell
1,017:
frec
1,018:
parla
1,019:
metgessa
1,020:
arraulir
1,021:
randa
1,022:
calitja
1,023:
Maçanes
1,024:
picar de mans
1,025:
trucada
1,026:
esmicolar
1,027:
properament
1,028:
bugaderia
1,029:
baladre
1,030:
xarranca
1,031:
dringar
1,032:
tranquila
1,033:
caliu
1,034:
gírgola d'espinacal
1,035:
filaberquí
1,036:
gerard
1,037:
germà
1,038:
data de venciment
1,039:
dos quarts de deu
1,040:
grimpar
1,041:
munt
1,042:
aixeta
1,043:
petjada
1,044:
esllavissada
1,045:
tres quarts de quatre
1,046:
aplec
1,047:
ziga-zaga
1,048:
ganàpia
1,049:
embolcallar
1,050:
feixuc
1,051:
pit de pollastre
1,052:
mantega
1,053:
merla
1,054:
sivella
1,055:
mos
1,056:
nau
1,057:
galteres
1,058:
benzina
1,059:
a tort i a dret
1,060:
mirtil
1,061:
mossegar
1,062:
nyàmera
1,063:
tovalló
1,064:
arranjar
1,065:
abadejo
1,066:
dos quarts de dotze
1,067:
demanar
1,068:
avalot
1,069:
parpella
1,070:
arrecada
1,071:
síndria
1,072:
maldestre
1,073:
rauxa
1,074:
tancar
1,075:
pàmpol
1,076:
llegir
1,077:
corriol
1,078:
bastiment de fusta
1,079:
èmfasi
1,080:
barem
1,081:
plegar
1,082:
esgotat
1,083:
penya-segat
1,084:
voral
1,085:
vaixell
1,086:
rescabalament
1,087:
gespa
1,088:
arrossegar-se
1,089:
afonar
1,090:
pansida
1,091:
devantal
1,092:
comte
1,093:
garlanda
1,094:
bufeta
1,095:
Mosso
1,096:
oblidar
1,097:
estornell
1,098:
torcar
1,099:
esgarrifança
1,100:
canyell
1,101:
burilla
1,102:
pam
1,103:
covard
1,104:
coliflor
1,105:
envers
1,106:
esquivador
1,107:
guapo
1,108:
fura
1,109:
monyó
1,110:
arrambador
1,111:
gens
1,112:
porno
1,113:
a dojo
1,114:
despullat
1,115:
arracada
1,116:
escorcoll
1,117:
cony
1,118:
fil d'aram
1,119:
llançol
1,120:
tomba
1,121:
curt de gambals
1,122:
contingut
1,123:
trencat
1,124:
tres quarts de dues
1,125:
comandament
1,126:
maca
1,127:
diccionari
1,128:
orenga
1,129:
ruralització
1,130:
èsser
1,131:
gebrada
1,132:
estintolar
1,133:
cua
1,134:
eix
1,135:
abocat
1,136:
pot
1,137:
la Fura dels Baus
1,138:
crostons
1,139:
empenta
1,140:
marmessor
1,141:
quitança
1,142:
fleca
1,143:
-à
1,144:
panxa
1,145:
furt
1,146:
masover
1,147:
renillar
1,148:
biaix
1,149:
xuclar
1,150:
a l’aguait
1,151:
llevar-se
1,152:
acomiadament
1,153:
embrutar
1,154:
xafarder
1,155:
gros
1,156:
acuradament
1,157:
mentidor
1,158:
geniva
1,159:
escorcollar
1,160:
tormell
1,161:
dalt
1,162:
agulla
1,163:
granota
1,164:
arran de
1,165:
endreçar
1,166:
guaret
1,167:
lluentor
1,168:
desencís
1,169:
enderrocar
1,170:
prestatge
1,171:
cagondena
1,172:
rondinaire
1,173:
bescoll
1,174:
ja n’hi ha prou
1,175:
por
1,176:
parell
1,177:
si pot ser
1,178:
avis
1,179:
enguixar
1,180:
palet
1,181:
hi
1,182:
esquitxar
1,183:
enrenou
1,184:
cloenda
1,185:
pregadéu
1,186:
pentinat
1,187:
oronella
1,188:
segell
1,189:
mitjançant
1,190:
filferro
1,191:
a quarts de set
1,192:
artell
1,193:
damunt
1,194:
feliç aniversari
1,195:
alzina surera
1,196:
trepitjar
1,197:
xafardejar
1,198:
pipa
1,199:
cribratge
1,200:
a ulls clucs
1,201:
tolla
1,202:
anouer
1,203:
senyera
1,204:
havent dinat
1,205:
carda
1,206:
reeixir
1,207:
hola
1,208:
retret
1,209:
empremta
1,210:
claveguera
1,211:
som-hi
1,212:
megafauna
1,213:
maça
1,214:
escopinya
1,215:
flassada
1,216:
embarbussament
1,217:
gendre
1,218:
avinentesa
1,219:
al cap i a la fi
1,220:
esborrany
1,221:
téntol
1,222:
badallar
1,223:
cometa
1,224:
esquirol
1,225:
agró
1,226:
per
1,227:
Vés-hi
1,228:
clixé
1,229:
queixal
1,230:
cuina
1,231:
joia
1,232:
llimac
1,233:
primmirat
1,234:
avesar
1,235:
pasta fullada
1,236:
gemegar
1,237:
meitat
1,238:
argent
1,239:
lleixa
1,240:
però
1,241:
babau
1,242:
trepadella
1,243:
embafar
1,244:
xaloc
1,245:
puça
1,246:
barat
1,247:
de sobte
1,248:
busca-raons
1,249:
arrossegar
1,250:
tot i que
1,251:
ventall
1,252:
quasi
1,253:
bandarra
1,254:
cop de puny
1,255:
carreró sense sortida
1,256:
enxampar
1,257:
pampallugues
1,258:
potser
1,259:
aixa
1,260:
perill
1,261:
vell xaruc
1,262:
prendre
1,263:
brogit
1,264:
soc jo
1,265:
a la babalà
1,266:
marrà
1,267:
ofegat
1,268:
en
1,269:
creixen
1,270:
tremolar
1,271:
desconcertat
1,272:
patir
1,273:
embolic
1,274:
engegar-se
1,275:
d’antuvi
1,276:
Emberá-Wounaan
1,277:
capficar-se
1,278:
manyac
1,279:
templa
1,280:
tanoca
1,281:
bitxo
1,282:
goll
1,283:
veure
1,284:
pantaix
1,285:
endavant
1,286:
beure
1,287:
golfàs
1,288:
dormint
1,289:
xarop
1,290:
pidolar
1,291:
carrincló
1,292:
femer
1,293:
encantar
1,294:
figaflor
1,295:
penyora
1,296:
fadrí
1,297:
escullera
1,298:
dita
1,299:
miqueta
1,300:
bolcar
1,301:
apaivagar
1,302:
borni
1,303:
polleguera
1,304:
gasolinera
1,305:
oroneta
1,306:
esquinçar
1,307:
grossa
1,308:
tancament
1,309:
dos quarts de cinc
1,310:
ens
1,311:
nena
1,312:
pressupòsit
1,313:
errada
1,314:
llavor
1,315:
bústia d'entrada
1,316:
cap de mort
1,317:
grec antic
1,318:
calçons
1,319:
fetiller
1,320:
intermig
1,321:
solc
1,322:
avall
1,323:
enveja
1,324:
mossa
1,325:
cubell
1,326:
magrana
1,327:
bombolla
1,328:
xicot
1,329:
picardiosa
1,330:
setrill
1,331:
a corre-cuita
1,332:
torn
1,333:
gallet
1,334:
vanar
1,335:
estic constipada
1,336:
espatllat
1,337:
espatllar
1,338:
lleu
1,339:
cargol de banc
1,340:
bocoi
1,341:
foscor
1,342:
gerro
1,343:
vessament
1,344:
enganxina
1,345:
mont
1,346:
coure
1,347:
esquerp
1,348:
mestressa de casa
1,349:
cec
1,350:
melic
1,351:
conserge
1,352:
amb prou feines
1,353:
qüestionament
1,354:
nus
1,355:
enrampada
1,356:
vuitanta
1,357:
empipat
1,358:
fins
1,359:
aclaparador
1,360:
triar
1,361:
Peixos
1,362:
anar-se’n en orris
1,363:
munyir
1,364:
alleujar
1,365:
esclat
1,366:
fulla
1,367:
no et preocupis
1,368:
esmussar
1,369:
mosso
1,370:
esqueixada
1,371:
de cop i volta
1,372:
berbena
1,373:
opuscle
1,374:
endarrera
1,375:
pregar
1,376:
plec
1,377:
aprovació
1,378:
bon aniversari
1,379:
preu
1,380:
bessó
1,381:
embenar
1,382:
llum
1,383:
greix
1,384:
esglai
1,385:
esperonar
1,386:
enllestir
1,387:
home
1,388:
freixe
1,389:
tabalet
1,390:
estarrufar
1,391:
ramaderia
1,392:
colla
1,393:
drap
1,394:
quadre
1,395:
cansaladeria
1,396:
clatell
1,397:
maragda
1,398:
baf
1,399:
dau
1,400:
esdevenir-se
1,401:
abocar
1,402:
què collons
1,403:
un quart de cinc
1,404:
pau
1,405:
gratar
1,406:
xivarri
1,407:
llorer
1,408:
barral
1,409:
guspira
1,410:
milotxa
1,411:
foll
1,412:
enfonsar
1,413:
posar-se dempeus
1,414:
emportar
1,415:
diccionari de sinònims
1,416:
bufar i fer ampolles
1,417:
volta de canó
1,418:
treball
1,419:
enfonsar-se
1,420:
al seu torn
1,421:
cistella
1,422:
tovallola
1,423:
maquíssim
1,424:
puigdemont
1,425:
fumeral
1,426:
a un quart de nou
1,427:
lluita
1,428:
esguitar
1,429:
esclafit
1,430:
com Déu mana
1,431:
escaure
1,432:
fins ara
1,433:
falda
1,434:
cadira
1,435:
poltre
1,436:
rialla
1,437:
colló
1,438:
almoina
1,439:
feréstec
1,440:
pruïja
1,441:
corcó
1,442:
costerut
1,443:
espòs
1,444:
transcripció fonètica
1,445:
encisar
1,446:
pes
1,447:
son
1,448:
assabentar
1,449:
ensorrada
1,450:
cucut
1,451:
xop
1,452:
sans i estalvis
1,453:
ràfec
1,454:
safanòria
1,455:
sortir
1,456:
tastar
1,457:
escaire
1,458:
fetillera
1,459:
guilla
1,460:
fons
1,461:
serralada
1,462:
marrec
1,463:
mongetes seques
1,464:
cadascú
1,465:
semblar
1,466:
foragitar
1,467:
tebi
1,468:
brama
1,469:
ratxe
1,470:
ancian
1,471:
benvolguts/des
1,472:
arrelament
1,473:
drassana
1,474:
ficar
1,475:
tardor
1,476:
bufanda
1,477:
blat de les Índies
1,478:
barco
1,479:
rampell
1,480:
ximpleries
1,481:
petonàs
1,482:
caure
1,483:
cridaner
1,484:
atzerola
1,485:
carmanyola
1,486:
dida
1,487:
freixura
1,488:
conill
1,489:
xarrup
1,490:
a ull nu
1,491:
Uriol
1,492:
faula
1,493:
penell
1,494:
flaire
1,495:
estanqueïtat
1,496:
bastaix
1,497:
fullet
1,498:
piano
1,499:
bassal
1,500:
jaure
1,501:
moltes gràcies
1,502:
fredolic
1,503:
esma
1,504:
un quart de set
1,505:
soc
1,506:
gratacel
1,507:
retallar
1,508:
xarrupar
1,509:
closa
1,510:
acaronar
1,511:
floc
1,512:
revenja
1,513:
Guiu
1,514:
fred
1,515:
fillol
1,516:
furà
1,517:
vaixella
1,518:
seure
1,519:
veu en off
1,520:
embat
1,521:
trespol
1,522:
bessons
1,523:
diaca
1,524:
arrauxat
1,525:
arran
1,526:
sagnar
1,527:
ambigu
1,528:
ufana
1,529:
mofeta
1,530:
mitjons
1,531:
garjola
1,532:
llot
1,533:
cura
1,534:
solatge
1,535:
desar
1,536:
fornícula
1,537:
cabdell
1,538:
desestructuració
1,539:
voler dir
1,540:
escarbotar
1,541:
de bell nou
1,542:
Bessons
1,543:
aixella
1,544:
davallar
1,545:
enutjat
1,546:
escamot
1,547:
cuca de llum
1,548:
escurçar
1,549:
dos quarts de set
1,550:
com
1,551:
deu
1,552:
a la bestreta
1,553:
xibeca
1,554:
penja-robes
1,555:
compte
1,556:
llaminer
1,557:
nap
1,558:
pel cap baix
1,559:
amic
1,560:
aclaparar
1,561:
xulla
1,562:
Mossos
1,563:
mocar-se
1,564:
cuixa de xai
1,565:
tibar
1,566:
tard o d'hora
1,567:
camperol
1,568:
un quart de dotze
1,569:
em
1,570:
cantonada
1,571:
de bocaterrosa
1,572:
preuat
1,573:
escapçar
1,574:
arboç
1,575:
brut
1,576:
mascle
1,577:
cruïlla
1,578:
esguard
1,579:
ruixat
1,580:
al capdavall
1,581:
goig
1,582:
Aufrany
1,583:
atifells
1,584:
quarts de cinc
1,585:
batiport
1,586:
patiment
1,587:
llegible
1,588:
estrep
1,589:
avorrit
1,590:
furgar
1,591:
aspre
1,592:
jaquer
1,593:
enlluernar
1,594:
frontissa
1,595:
menystenir
1,596:
deessa
1,597:
harmonia
1,598:
famolenc
1,599:
per tal de
1,600:
escampar
1,601:
raspall
1,602:
bastir
1,603:
petador
1,604:
folre
1,605:
voltant
1,606:
ble
1,607:
gos
1,608:
menut
1,609:
pigot
1,610:
catxap
1,611:
mon
1,612:
neu
1,613:
nou
1,614:
rat penat
1,615:
pel
1,616:
promptitud
1,617:
mamei
1,618:
ormeig
1,619:
un quart de sis
1,620:
ampolla
1,621:
pitet
1,622:
d’altra banda
1,623:
Mosset
1,624:
fart
1,625:
esgarrifós
1,626:
etologia
1,627:
rancúnia
1,628:
clenxa
1,629:
greuge
1,630:
segons la meva opinió
1,631:
be
1,632:
lluïssor
1,633:
guany
1,634:
blauet
1,635:
quarts de dotze
1,636:
escomesa
1,637:
barroer
1,638:
broquet
1,639:
xiuxiueig
1,640:
conquilla
1,641:
interNOSTRUM
1,642:
saviesa
1,643:
rabassut
1,644:
llac
1,645:
sigilosament
1,646:
arrenglerar
1,647:
encerclar
1,648:
escalfor
1,649:
tallahams
1,650:
cap a
1,651:
cèrcol
1,652:
estoig
1,653:
bordar
1,654:
fins al moll de l’ós
1,655:
abastir
1,656:
en dejú
1,657:
arrabassar
1,658:
remorejar
1,659:
ennuegar
1,660:
gerdó
1,661:
agranar
1,662:
fanal
1,663:
borda
1,664:
xiulet
1,665:
escaient
1,666:
coratjós
1,667:
drapaire
1,668:
garsa
1,669:
forner
1,670:
retulador
1,671:
empaitar
1,672:
abonament
1,673:
nebot-nét
1,674:
déu
1,675:
llanda
1,676:
més
1,677:
a quarts de deu
1,678:
glopada
1,679:
panerola
1,680:
arítjol
1,681:
desfermar
1,682:
que et fotin
1,683:
Mario Salieri
1,684:
gavina
1,685:
on
1,686:
bitlles
1,687:
joguina
1,688:
motxo
1,689:
sinónimo
1,690:
llacet
1,691:
dígraf
1,692:
resclosa
1,693:
arpella
1,694:
lliure
1,695:
posar
1,696:
gras
1,697:
anar-se'n
1,698:
menyscapte
1,699:
pollastre
1,700:
prim
1,701:
cabot
1,702:
donar pel cul
1,703:
llet
1,704:
llur
1,705:
piulada
1,706:
eixir
1,707:
baula
1,708:
traducir
1,709:
cotilla
1,710:
a trenc d’alba
1,711:
fallida
1,712:
ferum
1,713:
fer l'ullet
1,714:
puteta
1,715:
petanca
1,716:
quina
1,717:
dona
1,718:
farla
1,719:
sapastre
1,720:
a tres quarts de tres
1,721:
proveir
1,722:
embranzida
1,723:
Barruera
1,724:
estol
1,725:
entrebanc
1,726:
tatxar
1,727:
somriure
1,728:
darrere
1,729:
binocles
1,730:
domàs
1,731:
atènyer
1,732:
entesa
1,733:
ase
1,734:
xerigot
1,735:
roig
1,736:
tot un seguit de
1,737:
empènyer
1,738:
xaragall
1,739:
ençà
1,740:
pic
1,741:
a cor què vols
1,742:
sol
1,743:
anca
1,744:
ostatge
1,745:
adonar
1,746:
tocacollons
1,747:
empipar
1,748:
aclariment
1,749:
atuell
1,750:
avet
1,751:
caldre
1,752:
gafarró
1,753:
ratllar
1,754:
escudella
1,755:
incestos
1,756:
es
1,757:
xo
1,758:
ressò
1,759:
olmeca
1,760:
constrenyiment
1,761:
com anem
1,762:
carn de be
1,763:
arrelar
1,764:
Tots els camins porten a Roma
1,765:
a redolons
1,766:
buidor
1,767:
visca
1,768:
esmerçar
1,769:
cabra de mar
1,770:
anhídrid carbònic
1,771:
tria
1,772:
cama
1,773:
peu de rei
1,774:
rusc d'abelles
1,775:
cisar
1,776:
indret
1,777:
a cau d’orella
1,778:
moixina
1,779:
moixeta
1,780:
lloar
1,781:
enlaire
1,782:
escandall
1,783:
consuegra
1,784:
pellofa
1,785:
enclusa
1,786:
companyerisme
1,787:
esbandida
1,788:
ralentir
1,789:
lupa
1,790:
comptat i debatut
1,791:
recolzament
1,792:
rebliment
1,793:
sacsejar
1,794:
ajornar
1,795:
vaig
1,796:
esbós
1,797:
dret
1,798:
xiular
1,799:
negligir
1,800:
mà de morter
1,801:
bossa
1,802:
vidu
1,803:
estirar més el braç que la màniga
1,804:
rent
1,805:
vull
1,806:
llaurador
1,807:
amanir
1,808:
brancal
1,809:
gep
1,810:
surera
1,811:
gorja
1,812:
net
1,813:
xarnera
1,814:
aneguet
1,815:
nora
1,816:
buina
1,817:
angoixa
1,818:
barrut
1,819:
seva
1,820:
així doncs
1,821:
amidar
1,822:
abrupte
1,823:
te
1,824:
brollar
1,825:
fugir
1,826:
gairebe
1,827:
estabornit
1,828:
voltor
1,829:
rajar
1,830:
guirigall
1,831:
esquellot
1,832:
esbargir-se
1,833:
celebrar
1,834:
feixisme
1,835:
mestressa
1,836:
lluç de mar
1,837:
deures
1,838:
llampec
1,839:
grog
1,840:
llera
1,841:
vianant
1,842:
llunyà
1,843:
terrissa
1,844:
llampant
1,845:
pal·liar
1,846:
lluent
1,847:
cap endavant
1,848:
lliscament
1,849:
tot sol
1,850:
La Ventafocs
1,851:
daltabaix
1,852:
bolet
1,853:
llobregant
1,854:
piruleta
1,855:
abassegament
1,856:
sanglot
1,857:
moixet
1,858:
consentiment tàcit
1,859:
d'acord
1,860:
estic cansat
1,861:
naixement
1,862:
bestiar boví
1,863:
esvair
1,864:
tinc set
1,865:
tot sovint
1,866:
a grans trets
1,867:
aloc
1,868:
sagó
1,869:
vagada
1,870:
destral
1,871:
manat
1,872:
assabentar-se de
1,873:
pagesia
1,874:
amidament
1,875:
erroni
1,876:
avia
1,877:
nariu
1,878:
inabastable
1,879:
muscle
1,880:
gallaret
1,881:
pels pèls
1,882:
esplai
1,883:
tub d'assaig
1,884:
tall
1,885:
prevere
1,886:
parany
1,887:
endinsar
1,888:
argila
1,889:
cellerer
1,890:
emprempta
1,891:
Mosso d’Esquadra
1,892:
extrany
1,893:
tronar
1,894:
lliura
1,895:
escuradents
1,896:
segrestar
1,897:
puix que
1,898:
espiell
1,899:
lluc
1,900:
esbart
1,901:
nomenclatura linneana
1,902:
trista
1,903:
crostó
1,904:
flonjo
1,905:
amb escreix
1,906:
qualque
1,907:
tres quarts d’una
1,908:
amagat
1,909:
divuit
1,910:
atès que
1,911:
quan
1,912:
quin
1,913:
poncella
1,914:
Això són figues d'un altre paner
1,915:
atzabeja
1,916:
sotrac
1,917:
xillar
1,918:
alenar
1,919:
empresonar
1,920:
pernil
1,921:
frase feta
1,922:
mateixa
1,923:
caporal
1,924:
castanyola
1,925:
etzibar
1,926:
al més prompte possible
1,927:
surar
1,928:
escolta
1,929:
subapartat
1,930:
mal parit
1,931:
boig boja
1,932:
celobert
1,933:
pas
1,934:
aixo
1,935:
mal humor
1,936:
pla
1,937:
pubilla
1,938:
tap
1,939:
tot
1,940:
cruspir-se
1,941:
rerefons
1,942:
gracias
1,943:
farina de blat de moro
1,944:
dallonses
1,945:
descurat
1,946:
ca
1,947:
fa
1,948:
ja
1,949:
mogut
1,950:
baralla
1,951:
desenvolupisme
1,952:
germana
1,953:
brau
1,954:
escoltar
1,955:
bufó
1,956:
fermall
1,957:
tocar el dos
1,958:
didal
1,959:
torb
1,960:
conrear
1,961:
sagnat
1,962:
destriar
1,963:
anfós
1,964:
fredor
1,965:
a empentes i rodolons
1,966:
engolir
1,967:
engronsadora
1,968:
raucar
1,969:
pomera
1,970:
encenall
1,971:
vedell
1,972:
fefaent
1,973:
basca
1,974:
aillar
1,975:
esquerdat
1,976:
voler
1,977:
al remat
1,978:
demà
1,979:
empastifar
1,980:
nascut
1,981:
escac
1,982:
gruix
1,983:
ple a vessar
1,984:
aixada
1,985:
guaita
1,986:
midó
1,987:
fins llavors
1,988:
guarnir
1,989:
veig
1,990:
tot d'una
1,991:
encuriosit
1,992:
aixafaguitarres
1,993:
espurna
1,994:
xafogor
1,995:
raig
1,996:
bastida
1,997:
mallerenga blava
1,998:
a tot arreu
1,999:
romaní
»