☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Catalan-Spanish dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
picar l'ullet
2,001:
garnatxa
2,002:
polla d'índia
2,003:
pornista
2,004:
sutge
2,005:
embull
2,006:
aquest
2,007:
branca
2,008:
Botifler
2,009:
habitatge
2,010:
forat
2,011:
encetar
2,012:
endevinar
2,013:
àdhuc
2,014:
aixecar-se
2,015:
gosar
2,016:
mes
2,017:
proper
2,018:
arbre de fulla caduca
2,019:
cambra de bany
2,020:
oix
2,021:
aparell
2,022:
valisa
2,023:
tip
2,024:
ull
2,025:
rotlle
2,026:
pelfa
2,027:
empassar
2,028:
dubte
2,029:
a les palpentes
2,030:
fenoll
2,031:
capdavall
2,032:
entelar
2,033:
llinet
2,034:
bé
2,035:
casolà
2,036:
segol
2,037:
escurso
2,038:
ajupir
2,039:
collir
2,040:
nomes
2,041:
sargantana
2,042:
espaventar
2,043:
furga
2,044:
engalipar
2,045:
hassania
2,046:
uixer
2,047:
baliga-balaga
2,048:
gepa
2,049:
sustitució
2,050:
paio
2,051:
clatellot
2,052:
prop
2,053:
puny
2,054:
roser
2,055:
acurar
2,056:
acurat
2,057:
sense estar-se de res
2,058:
grumet
2,059:
satinat
2,060:
creïlla
2,061:
fusteria
2,062:
rapinyaire
2,063:
quilitis
2,064:
esquerdar
2,065:
greixonera
2,066:
assumpte
2,067:
sense cap dubte
2,068:
captaire
2,069:
llençar
2,070:
quarts d’una
2,071:
rovell
2,072:
emmagatzematge
2,073:
Joaquín
2,074:
gimcana
2,075:
garric
2,076:
estovar
2,077:
presa de xocolata
2,078:
no res
2,079:
transcendir
2,080:
creuada
2,081:
fregall
2,082:
vikingo
2,083:
mitja
2,084:
els
2,085:
golut
2,086:
fos
2,087:
trellat
2,088:
trencalòs
2,089:
cisell
2,090:
niar
2,091:
matalaf
2,092:
mas
2,093:
celiandre
2,094:
garbellar
2,095:
redissenyar
2,096:
fonoll marí
2,097:
cadafal
2,098:
riure
2,099:
llogaret
2,100:
al·lèrgia
2,101:
béns
2,102:
ho
2,103:
amiga
2,104:
malparit
2,105:
bena
2,106:
despeses
2,107:
esperit
2,108:
torrada
2,109:
exhaurir
2,110:
feiner
2,111:
vençut
2,112:
góndola
2,113:
enganxar
2,114:
envelat
2,115:
fenigrec
2,116:
xerrada
2,117:
pixo
2,118:
vint i vuit
2,119:
excomunicar
2,120:
donar suport
2,121:
dos quarts de dues
2,122:
atac de feridura
2,123:
dropo
2,124:
coix
2,125:
afany
2,126:
encantat de coneixe't
2,127:
assolit
2,128:
heus aquí
2,129:
sotasignat
2,130:
pregària
2,131:
bescanvi
2,132:
endinsar-se
2,133:
estora
2,134:
un quart de vuit
2,135:
puig de mont
2,136:
inversemblant
2,137:
arxipèlag
2,138:
panxell
2,139:
per altre banda
2,140:
gafet
2,141:
bolquers
2,142:
Català balear
2,143:
fer de drapaire
2,144:
rave
2,145:
Boquer
2,146:
empedrat
2,147:
resseguir
2,148:
debades
2,149:
camamilla
2,150:
ben d’hora
2,151:
dos quarts de sis
2,152:
un quart de nou
2,153:
no ho entenc
2,154:
embà
2,155:
jaç
2,156:
tallarina
2,157:
arrebossat
2,158:
nas
2,159:
Bora
2,160:
món
2,161:
pàlid
2,162:
capçalera
2,163:
tro
2,164:
d’alta volada
2,165:
separar el gra de la palla
2,166:
blincar
2,167:
passerell
2,168:
jull
2,169:
encomanar
2,170:
ni de bon tros
2,171:
trets
2,172:
andròmina
2,173:
fora
2,174:
un quart de dues
2,175:
esclop
2,176:
cavalcar
2,177:
vastitud
2,178:
allada
2,179:
Gos d’atura català
2,180:
tots plegats
2,181:
sotabosc
2,182:
poca-vergonya
2,183:
finestra
2,184:
aixovar
2,185:
arribar
2,186:
enrera
2,187:
estirabot
2,188:
tributador
2,189:
vèrtex
2,190:
cérvol
2,191:
peix
2,192:
capdavanter
2,193:
pitjar
2,194:
cotó fluix
2,195:
passeig
2,196:
fibló
2,197:
sortir-se'n
2,198:
allunyar
2,199:
encertar
2,200:
clivella
2,201:
glacera
2,202:
sòmines
2,203:
nodrir
2,204:
borino negre
2,205:
cotó en floca
2,206:
grumer
2,207:
alçada
2,208:
atapeït
2,209:
blegar
2,210:
rebeldia
2,211:
dos quarts de quatre
2,212:
peix gat
2,213:
fuetada
2,214:
estern
2,215:
venda al detall
2,216:
xiprer
2,217:
pronom personal
2,218:
redreçar
2,219:
tan aviat com es pugui
2,220:
farratge
2,221:
orella
2,222:
desfici
2,223:
dempeus
2,224:
muda
2,225:
llepassa
2,226:
esgarip
2,227:
fusta de faig
2,228:
escriptural
2,229:
trasbalsar
2,230:
mullar
2,231:
tramesa
2,232:
arrebossar
2,233:
grassonet
2,234:
nom
2,235:
aliè
2,236:
allò
2,237:
rodolar
2,238:
viu
2,239:
enllorar
2,240:
ajagut
2,241:
fenc
2,242:
flam
2,243:
piulet
2,244:
cridòria
2,245:
panet
2,246:
forn
2,247:
replà
2,248:
moixó
2,249:
esgüellar
2,250:
català nord-occidental
2,251:
atrotinat
2,252:
anomenat
2,253:
tenir
2,254:
ou ferrat
2,255:
més aviat
2,256:
recull
2,257:
embolcall
2,258:
gronxar
2,259:
esmunyir
2,260:
ròssec
2,261:
polze
2,262:
llampuga
2,263:
espiera
2,264:
badoc
2,265:
xafar
2,266:
aquesta
2,267:
coet
2,268:
encegador
2,269:
nyora
2,270:
tot i
2,271:
circumstància
2,272:
defugir
2,273:
griva
2,274:
gramínia
2,275:
esmenar
2,276:
remuntar
2,277:
escurçament
2,278:
aprofundir
2,279:
terrisser
2,280:
apropar
2,281:
meritació
2,282:
Eric
2,283:
d’amagat
2,284:
groller
2,285:
vell
2,286:
enfora
2,287:
garbellament
2,288:
lleixiu
2,289:
manllevar
2,290:
cuiner
2,291:
donar
2,292:
entaforar
2,293:
perquè
2,294:
costat
2,295:
quequejar
2,296:
xisclet
2,297:
darrera
2,298:
gesmiler
2,299:
desori
2,300:
collada
2,301:
pollet
2,302:
aprenent
2,303:
si més no
2,304:
branquilló
2,305:
enfilar
2,306:
enze
2,307:
envà
2,308:
assabentar-se
2,309:
Guineueta
2,310:
inadmetre
2,311:
brollador
2,312:
gossa
2,313:
aixi
2,314:
sofraja
2,315:
seu
2,316:
perible
2,317:
guenyo
2,318:
esquadra
2,319:
veritable
2,320:
brolla
2,321:
si et plau
2,322:
xumet
2,323:
deixalles
2,324:
despreci
2,325:
sabates
2,326:
repenjar
2,327:
gerdera silvestre
2,328:
vinagre
2,329:
Mossos d’Esquadra
2,330:
natja
2,331:
xutar
2,332:
eixelebrat
2,333:
a
2,334:
deixeble
2,335:
galeta
2,336:
sura
2,337:
sorell
2,338:
repte
2,339:
desenvolupament
2,340:
abocament
2,341:
colpidor
2,342:
bonítol
2,343:
born
2,344:
atés que
2,345:
panteixar
2,346:
Safata d'entrada
2,347:
llevar
2,348:
amanyagar
2,349:
vedat
2,350:
a hores d’ara
2,351:
etiologia
2,352:
treure’s
2,353:
cabuda
2,354:
ara mateix
2,355:
dèria
2,356:
galtes
2,357:
bocabadat
2,358:
diada
2,359:
desgavellat
2,360:
somiar
2,361:
ditxós
2,362:
pels
2,363:
ruixar
2,364:
porcatera
2,365:
turo
2,366:
fer recerca
2,367:
corriola
2,368:
morralet
2,369:
xerrac
2,370:
ceps
2,371:
taxar
2,372:
confirmar
2,373:
afavorir
2,374:
Ull de llebre
2,375:
eines
2,376:
embenat
2,377:
crinera
2,378:
Kasam
2,379:
arreplegar
2,380:
toixó
2,381:
augmentatiu
2,382:
preocupada
2,383:
palput
2,384:
banda
2,385:
estris
2,386:
estamordit
2,387:
fet malbé
2,388:
maregassa
2,389:
altres
2,390:
canvi
2,391:
copçar
2,392:
marsupial
2,393:
esbojarrat
2,394:
clotell
2,395:
pudor
2,396:
arronsar-se
2,397:
carxot
2,398:
cadell
2,399:
tal vegada
2,400:
canonge
2,401:
tornar
2,402:
minvar
2,403:
matutí
2,404:
l’endemà passat
2,405:
vaga
2,406:
dofí
2,407:
mill
2,408:
tremuja
2,409:
plurifuncional
2,410:
aixafar
2,411:
PDF
2,412:
immiscuir
2,413:
creuat
2,414:
gasiu
2,415:
gra d'ordi
2,416:
migdiada
2,417:
t'acompanyo el sentiment
2,418:
arriba
2,419:
sequera
2,420:
vuitanta-vuit
2,421:
perepunyetes
2,422:
ésser
2,423:
a peu coix
2,424:
esquitx
2,425:
avi
2,426:
advocada
2,427:
llet sencera
2,428:
després
2,429:
fil
2,430:
amb molt de gust
2,431:
lli
2,432:
alletar
2,433:
meuca
2,434:
nit
2,435:
menudista
2,436:
pol
2,437:
encolomar
2,438:
escanyar
2,439:
sorral
2,440:
lampista
2,441:
argelaga
2,442:
atrafegat
2,443:
rogent
2,444:
xec
2,445:
atxa
2,446:
cargol punxenc
2,447:
trontollar
2,448:
poti-poti
2,449:
corcat
2,450:
flaix
2,451:
grollera
2,452:
ocro
2,453:
encaixada
2,454:
dihuit
2,455:
ofegar
2,456:
columna vertebral
2,457:
davantal
2,458:
ben bé
2,459:
sòcol
2,460:
companatge
2,461:
paüra
2,462:
rajol
2,463:
ploure
2,464:
a la bona de Déu
2,465:
porcell
2,466:
adreca
2,467:
moure
2,468:
moniato
2,469:
tinc
2,470:
enterbolir
2,471:
ullastre
2,472:
adés i ara
2,473:
aturada
2,474:
embassament
2,475:
posat
2,476:
sobre
2,477:
beina
2,478:
altrament
2,479:
buidatge
2,480:
belar
2,481:
perseverància
2,482:
peça de roba
2,483:
cella
2,484:
embornal
2,485:
deixa
2,486:
pallús
2,487:
cuca
2,488:
endur
2,489:
parament
2,490:
vailet
2,491:
fressa
2,492:
a l’abast
2,493:
dia feiner
2,494:
dormilega
2,495:
anorac
2,496:
abastar
2,497:
defallir
2,498:
groguet
2,499:
vall
2,500:
a part d'això
2,501:
menjador
2,502:
dues
2,503:
saragata
2,504:
Torno de seguida
2,505:
barrar el pas
2,506:
decebre
2,507:
perpal
2,508:
desfeta
2,509:
aturar-se
2,510:
cossos
2,511:
estrebada
2,512:
ratlla
2,513:
rierol
2,514:
estimar-se més
2,515:
sisme submarí
2,516:
estoreta
2,517:
foc
2,518:
acollonar
2,519:
carrasca
2,520:
mirall
2,521:
carcanada
2,522:
estar a peu dret
2,523:
presa
2,524:
cassola
2,525:
torracollons
2,526:
nen
2,527:
nosa
2,528:
ple
2,529:
rep
2,530:
espantall
2,531:
pegar
2,532:
ensinistrar
2,533:
grinyol
2,534:
Bloquejat
2,535:
de colp i volta
2,536:
desvetllar
2,537:
cap avall
2,538:
ensems
2,539:
convidat
2,540:
vessar
2,541:
brodar
2,542:
parrac
2,543:
pésol
2,544:
Babilim
2,545:
capsot
2,546:
més tard o més d’hora
2,547:
corcada
2,548:
anar amb compte
2,549:
treva
2,550:
suau
2,551:
sa
2,552:
llinda
2,553:
palès
2,554:
senyorida
2,555:
cervell
2,556:
separador de paraules
2,557:
penedir-se
2,558:
orfe
2,559:
pertot arreu
2,560:
taca
2,561:
soterrani
2,562:
boxa
2,563:
embogir
2,564:
escorxador
2,565:
traspuar
2,566:
darrerament
2,567:
barrina
2,568:
xuta
2,569:
oblit
2,570:
esparracar
2,571:
cabrit
2,572:
adreçar
2,573:
identificatiu
2,574:
escanyolit
2,575:
contractada
2,576:
vet aquí
2,577:
no hi ha dubte
2,578:
al contrari
2,579:
fregar
2,580:
trencall
2,581:
sofre
2,582:
germaneta
2,583:
esfereïdor
2,584:
pirriqui
2,585:
esmorteir
2,586:
nombre sencer
2,587:
tafaner
2,588:
cabal
2,589:
escarafalls
2,590:
udol
2,591:
esternut
2,592:
encollar
2,593:
entotsolar
2,594:
retrunyir
2,595:
farragós
2,596:
escórpora
2,597:
àncora
2,598:
al carrer
2,599:
enhorabona
2,600:
beurada
2,601:
crosta
2,602:
assut
2,603:
maldar
2,604:
embafador
2,605:
tallar
2,606:
presseguer
2,607:
gerds
2,608:
estossec
2,609:
empassar-se
2,610:
a penes
2,611:
clivell
2,612:
Oi!
2,613:
forqueta
2,614:
tupinada
2,615:
escura-xemeneies
2,616:
amollar
2,617:
covar
2,618:
advocat
2,619:
minvell
2,620:
netedat
2,621:
endrapar
2,622:
assolellat
2,623:
péixer
2,624:
penjador
2,625:
desprès
2,626:
dir
2,627:
dit
2,628:
miula
2,629:
picabaralla
2,630:
feu
2,631:
segellar
2,632:
sollevar
2,633:
brandar
2,634:
joc
2,635:
adeu
2,636:
ermini
2,637:
bestiesa
2,638:
cobdícia
2,639:
ous
2,640:
vetlla
2,641:
cos humà
2,642:
-able
2,643:
que
2,644:
raó
2,645:
riu
2,646:
sap
2,647:
ser
2,648:
emmagatzemar
2,649:
vos
2,650:
nyap
2,651:
emprempta digital
2,652:
fent
2,653:
embastar
2,654:
calces
2,655:
memòria cau
2,656:
destralejar
2,657:
userda
2,658:
i
2,659:
a peu pla
2,660:
fi
2,661:
os
2,662:
si
2,663:
us
2,664:
davall
2,665:
beta
2,666:
passa
2,667:
trona
2,668:
longitut
2,669:
de bon tros
2,670:
agutzil
2,671:
safrà
2,672:
cop d’ull
2,673:
Cebrià
2,674:
si fa no fa
2,675:
aplegar
2,676:
terra
2,677:
Ainhoa
2,678:
conegut
2,679:
mainada
2,680:
engrescar
2,681:
estaticitat
2,682:
esglaiar
2,683:
endarrere
2,684:
giny
2,685:
cirera
2,686:
briva
2,687:
badall
2,688:
esquinçada
2,689:
entre poc i massa
2,690:
Maig
2,691:
grec clàssic
2,692:
arranjador
2,693:
ovella
2,694:
paleta
2,695:
segrest
2,696:
ós bru
2,697:
porc
2,698:
batlle
2,699:
raspallar
2,700:
costós
2,701:
esguerrar
2,702:
fortor
2,703:
rosada
2,704:
Aielo de Malferit
2,705:
porxada
2,706:
polseguera
2,707:
dos quarts d’onze
2,708:
lluir
2,709:
batzegada
2,710:
esglaó
2,711:
pessic
2,712:
esclafar
2,713:
español a aymara
2,714:
asseure
2,715:
ennuvolat
2,716:
cráter
2,717:
aranyó
2,718:
bagatge
2,719:
ingeniós
2,720:
dolor de pit
2,721:
missatge Fora de l'oficina
2,722:
d’algun temps ençà
2,723:
Lizarra
2,724:
enyor
2,725:
Òmnium
2,726:
tauler
2,727:
vers
2,728:
mal de cap
2,729:
teuladí
2,730:
aforar
2,731:
nyanyo
2,732:
encalçar
2,733:
pomada
2,734:
garrell
2,735:
arrels
2,736:
calçotets
2,737:
hampa
2,738:
semada
2,739:
sembla
2,740:
prevenda
2,741:
rere
2,742:
rares vegades
2,743:
gessamí
2,744:
arrodonir
2,745:
marejol
2,746:
als
2,747:
any bixest
2,748:
feréstega
2,749:
roba
2,750:
cel
2,751:
enverinar
2,752:
atrapament
2,753:
envoltar
2,754:
encapçalament
2,755:
porquet
2,756:
meu
2,757:
capteniment
2,758:
cos celest
2,759:
xarnego
2,760:
piu
2,761:
cleca
2,762:
Toixa
2,763:
emprenyat
2,764:
vet
2,765:
estic refredada
2,766:
setí
2,767:
no escau
2,768:
esbullat
2,769:
doldre
2,770:
grapat
2,771:
empenya
2,772:
jordi
2,773:
cap d’any
2,774:
petit
2,775:
bestiar
2,776:
arrapar
2,777:
cap per amunt
2,778:
capbussar
2,779:
trenc
2,780:
rebedor
2,781:
de
2,782:
oi
2,783:
pa
2,784:
mà
2,785:
tenir gana
2,786:
adjectiu
2,787:
ranera
2,788:
Puig
2,789:
troba
2,790:
a tres quarts de vuit
2,791:
llauner
2,792:
espoli
2,793:
arrissat
2,794:
xona
2,795:
vinya
2,796:
trull
2,797:
llaurar
2,798:
ganyota
2,799:
escarransit
2,800:
esvalotar
2,801:
de bon grat
2,802:
corretja
2,803:
viarany
2,804:
xifra
2,805:
portar
2,806:
pair
2,807:
taquilla
2,808:
desproveïment
2,809:
suport
2,810:
esquifit
2,811:
espetegar
2,812:
bordegàs
2,813:
val a dir
2,814:
trencament
2,815:
nombre
2,816:
induir
2,817:
cànem
2,818:
tossal
2,819:
Bou Assegut
2,820:
encisa
2,821:
puix
2,822:
aprofitament
2,823:
rellom
2,824:
floridura
2,825:
degollament
2,826:
nyicris
2,827:
llumí
2,828:
caixa
2,829:
olorar
2,830:
assarb
2,831:
embalum
2,832:
batec
2,833:
deure
2,834:
arreveure
2,835:
front
2,836:
un quart d’una
2,837:
per cert
2,838:
enlluernament
2,839:
rebregar
2,840:
estira i arronsa
2,841:
vinclament
2,842:
torçada
2,843:
aturat
2,844:
caserna
2,845:
magraner
2,846:
Puig Major
2,847:
porc senglar
2,848:
paregut
2,849:
reblar
2,850:
mida
2,851:
alleujament
2,852:
esmenable
2,853:
sortir de polleguera
2,854:
pansir-se
2,855:
xerrameca
2,856:
termini
2,857:
cloure
2,858:
truncar
2,859:
fer cap
2,860:
pertot
2,861:
escorta
2,862:
desendreçat
2,863:
matiner
2,864:
cor
2,865:
oreig
2,866:
apujar
2,867:
fastig
2,868:
zoofilia
2,869:
de llavors ençà
2,870:
Hemisferi nord
2,871:
indefugible
2,872:
plantofada
2,873:
ronronejar
2,874:
prima
2,875:
revifar
2,876:
llinosa
2,877:
fos com fos
2,878:
tio
2,879:
nodrir-se
2,880:
sorrut
2,881:
exactitut
2,882:
jove
2,883:
fardatxo
2,884:
masclista
2,885:
corcar
2,886:
passadís
2,887:
de braços plegats
2,888:
malament
2,889:
menuts
2,890:
benvinguts
2,891:
forrellat
2,892:
sucre de llustre
2,893:
Feliu
2,894:
pastera
2,895:
antull
2,896:
a dos quarts de deu
2,897:
et
2,898:
fort
2,899:
pansa
2,900:
avenc
2,901:
alentir
2,902:
enfurismar
2,903:
cascall
2,904:
cargolar
2,905:
tant
2,906:
gínjol
2,907:
fluix
2,908:
al·lucinar
2,909:
protoctists
2,910:
giravolt
2,911:
murtra
2,912:
remunerat
2,913:
teula
2,914:
ocells
2,915:
vitet
2,916:
giragonsa
2,917:
pell
2,918:
roent
2,919:
tros
2,920:
paratge
2,921:
grau
2,922:
dins del termini i en la forma escaient
2,923:
casquet
2,924:
d’una manera o d’una altra
2,925:
homonímia
2,926:
traure
2,927:
sotragada
2,928:
fondre
2,929:
abocar-se
2,930:
curull
2,931:
fer befa
2,932:
dotoreig
2,933:
feble
2,934:
vinguda
2,935:
desmanegat
2,936:
enfilall
2,937:
patates rosses
2,938:
amagatall
2,939:
escaig
2,940:
desig
2,941:
sengles
2,942:
botifler
2,943:
buit legal
2,944:
plana
2,945:
esbrinament
2,946:
entrebancar-se
2,947:
carbassa
2,948:
circell
2,949:
plegat
2,950:
garrofer
2,951:
enllà
2,952:
ulleres
2,953:
canalla
2,954:
cercar
2,955:
pel que fa a
2,956:
rellevant
2,957:
cunyat
2,958:
esbravar
2,959:
ferit
2,960:
debò
2,961:
a prop
2,962:
replanell
2,963:
Pinassa
2,964:
vosté
2,965:
qui-sap-lo
2,966:
Berbena
2,967:
any rere any
2,968:
bidell
2,969:
increïble
2,970:
tiberi
2,971:
colom
2,972:
barallar
2,973:
tràfec
2,974:
matoll
2,975:
menovell
2,976:
escatir
2,977:
entre d’altres
2,978:
amplada
2,979:
versemblança
2,980:
aixoplugar
2,981:
escaquer
2,982:
aclarir
2,983:
Picapoll
2,984:
sorneguer
2,985:
abreujar
2,986:
adreçar-se
2,987:
besavi
2,988:
miler
2,989:
esquetx
2,990:
cobejar
2,991:
cambrer
2,992:
grosella
2,993:
hostessa
2,994:
per tot plegat
2,995:
girar cua
2,996:
engronsar
2,997:
rosa
2,998:
cul
2,999:
amb tu
»