☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Catalan-French dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
dos
1,001:
encaixar
1,002:
bany
1,003:
arròs
1,004:
modisme
1,005:
baixada
1,006:
història
1,007:
cens
1,008:
tocat de l'ala
1,009:
panxa
1,010:
botxes
1,011:
bomber
1,012:
tornada
1,013:
fosca
1,014:
fem
1,015:
estada
1,016:
el
1,017:
em
1,018:
fa
1,019:
hi
1,020:
baldufa
1,021:
entre
1,022:
us
1,023:
en remull
1,024:
perruqueria
1,025:
conèixer
1,026:
sogra
1,027:
brusa
1,028:
tipus
1,029:
cabdal
1,030:
davant
1,031:
molestar
1,032:
àtic
1,033:
aparcament
1,034:
mitges
1,035:
fred
1,036:
esborrar
1,037:
amagar
1,038:
amagat
1,039:
còdol
1,040:
caiguda
1,041:
pasta
1,042:
indret
1,043:
enverdir
1,044:
porquet
1,045:
Agramunt
1,046:
una vegada
1,047:
fonoll
1,048:
entendre
1,049:
llisa
1,050:
vaig
1,051:
gerra
1,052:
rialla
1,053:
gosar
1,054:
pauta
1,055:
ampit
1,056:
rambla
1,057:
barreter
1,058:
turmell
1,059:
darrer
1,060:
difondre
1,061:
flassada
1,062:
xica
1,063:
Bon Nadal i Feliç Any Nou
1,064:
dolç
1,065:
saber
1,066:
lloguer
1,067:
peroler
1,068:
mou
1,069:
mitjons
1,070:
torracollons
1,071:
emprar
1,072:
haver de
1,073:
al més aviat possible
1,074:
cotxera
1,075:
pererer
1,076:
virolai
1,077:
expedient
1,078:
adeu siau
1,079:
sobretot
1,080:
cargolet
1,081:
anacronisme
1,082:
mossos
1,083:
atestat
1,084:
pedra
1,085:
així
1,086:
ramat
1,087:
julivert
1,088:
oncle
1,089:
tant
1,090:
llengua
1,091:
què
1,092:
res
1,093:
llibre
1,094:
preocupant
1,095:
crit
1,096:
llet
1,097:
afany
1,098:
retard
1,099:
mona
1,100:
bovo
1,101:
llum
1,102:
capçalera
1,103:
set
1,104:
tomàquet
1,105:
robador
1,106:
llevat
1,107:
anec
1,108:
gendre
1,109:
subministrament
1,110:
destral
1,111:
gratacul
1,112:
amplada
1,113:
banda
1,114:
èxit
1,115:
xicot
1,116:
Furius Baco
1,117:
callos
1,118:
brut
1,119:
clavegueram
1,120:
enginy
1,121:
espurna
1,122:
estem
1,123:
brava
1,124:
gremi
1,125:
treballar
1,126:
greix
1,127:
néixer
1,128:
piulada
1,129:
Faig
1,130:
arrere
1,131:
rescat
1,132:
recepta
1,133:
dimoni
1,134:
aquí
1,135:
Gers
1,136:
aprehendre
1,137:
xou
1,138:
catifa
1,139:
raure
1,140:
cabirol
1,141:
calla
1,142:
tot i
1,143:
carabassa
1,144:
atabalat
1,145:
deure
1,146:
darrera
1,147:
arreveure
1,148:
raïm
1,149:
queviures
1,150:
mainada
1,151:
sajolida
1,152:
xerraire
1,153:
canya
1,154:
colpejar
1,155:
no obstant
1,156:
T’estim
1,157:
perseguir
1,158:
foguera
1,159:
pany
1,160:
cremat
1,161:
cavall
1,162:
concoïde
1,163:
servir
1,164:
gavarra
1,165:
aranja
1,166:
blat de moro dolç
1,167:
damunt
1,168:
greixonera
1,169:
passadís
1,170:
tapes
1,171:
tomb
1,172:
haver
1,173:
tots
1,174:
paviment
1,175:
llaminadura
1,176:
noguera
1,177:
ulleres
1,178:
pissarra
1,179:
castell
1,180:
canviar
1,181:
gallina
1,182:
escombriaire
1,183:
malgrat
1,184:
trepitjar
1,185:
acudit
1,186:
gatzara
1,187:
llegum
1,188:
pebrot coent
1,189:
alguna vegada
1,190:
recordar
1,191:
eixerit
1,192:
dur a terme
1,193:
untar
1,194:
ningú
1,195:
any
1,196:
atorgar
1,197:
greuge
1,198:
dir-se
1,199:
trasser
1,200:
llegat
1,201:
diners
1,202:
flam
1,203:
roja
1,204:
pastís
1,205:
roig
1,206:
paraules
1,207:
a prop
1,208:
rebentar
1,209:
turó
1,210:
peça
1,211:
remor
1,212:
galleda
1,213:
musclo
1,214:
Tarba
1,215:
ull de poll
1,216:
baco
1,217:
no pot ser
1,218:
a poc a poc
1,219:
picar
1,220:
llindar
1,221:
tenir cura
1,222:
escola
1,223:
canana
1,224:
calamar
1,225:
xapa
1,226:
Andorra la Vella
1,227:
mato
1,228:
triar
1,229:
golfa
1,230:
temporada
1,231:
graó
1,232:
plat
1,233:
espetec
1,234:
altrament
1,235:
suro
1,236:
estrident
1,237:
mancança
1,238:
o sigui
1,239:
finestral
1,240:
xicota
1,241:
forn
1,242:
mi
1,243:
escombraries
1,244:
mà
1,245:
aturat
1,246:
seguiment
1,247:
Cubata
1,248:
pertànyer
1,249:
enamorat
1,250:
xibeca
1,251:
vaixell
1,252:
comarca
1,253:
davantal
1,254:
trencada
1,255:
ensenyar
1,256:
estrèpit
1,257:
ufana
1,258:
estrènyer
1,259:
algun
1,260:
encetar
1,261:
pigot
1,262:
maniqueisme
1,263:
repte
1,264:
canonge
1,265:
cànem
1,266:
Cervera
1,267:
frec
1,268:
meva
1,269:
moraduix
1,270:
punxar
1,271:
beneir
1,272:
poma
1,273:
passa
1,274:
porc
1,275:
Bella
1,276:
contes
1,277:
molt bé
1,278:
minvar
1,279:
adobar
1,280:
Cobos
1,281:
bleda
1,282:
joc
1,283:
gafet
1,284:
tinc+gana
1,285:
reconeixement
1,286:
estimat
1,287:
preu
1,288:
full
1,289:
fura
1,290:
ofici
1,291:
hivernacle
1,292:
destorbar
1,293:
gandul
1,294:
allau
1,295:
fredolic
1,296:
allada
1,297:
millor
1,298:
eunuc
1,299:
mas
1,300:
diftong
1,301:
estimada
1,302:
pinta
1,303:
masover
1,304:
Garrotxa
1,305:
cabre
1,306:
acatar
1,307:
voltor
1,308:
massapà
1,309:
anomenar
1,310:
oral
1,311:
espelma
1,312:
espatllat
1,313:
tombar
1,314:
panteisme
1,315:
castanyer
1,316:
correc
1,317:
embranzida
1,318:
mesos
1,319:
llanut
1,320:
Oriol
1,321:
frare
1,322:
germana
1,323:
predilecte
1,324:
despertador
1,325:
pou
1,326:
pentinat
1,327:
clariana
1,328:
enguany
1,329:
terrat
1,330:
ginebró
1,331:
esqueixada
1,332:
copsar
1,333:
bateig
1,334:
respecte
1,335:
Genoveva
1,336:
tràngol
1,337:
rai
1,338:
Nuba
1,339:
rem
1,340:
Feliç Nadal
1,341:
odiar
1,342:
brossa
1,343:
esdeveniment
1,344:
boja
1,345:
ruc
1,346:
mont
1,347:
mora
1,348:
allà
1,349:
jaciment
1,350:
aposta
1,351:
bufar
1,352:
pell de gallina
1,353:
vinga
1,354:
a vegades
1,355:
endemà
1,356:
enfilar-se
1,357:
faltar
1,358:
sou
1,359:
suara
1,360:
suc
1,361:
cunyada
1,362:
mitjançant
1,363:
tia
1,364:
geperut
1,365:
tou
1,366:
mode subjuntiu
1,367:
garrí
1,368:
caixa
1,369:
com més serem, més riurem
1,370:
prendre
1,371:
cap d'any
1,372:
vegades
1,373:
altre
1,374:
anys
1,375:
teva
1,376:
rentadora
1,377:
assabentar
1,378:
curs
1,379:
allargar
1,380:
vermell
1,381:
poder
1,382:
papallona
1,383:
vol
1,384:
pomera
1,385:
callar
1,386:
endur
1,387:
t'estimo molt
1,388:
estri
1,389:
estovalles
1,390:
raor
1,391:
salut
1,392:
dempeus
1,393:
queixal
1,394:
rampell
1,395:
camal
1,396:
de sobte
1,397:
cap a
1,398:
alegre
1,399:
féliciter
1,400:
tinc
1,401:
marxa
1,402:
clavell
1,403:
costat
1,404:
desnonar
1,405:
Font-romeu
1,406:
languiment
1,407:
marge
1,408:
cingle
1,409:
silogisme
1,410:
marit
1,411:
Puigcerdà
1,412:
temporal
1,413:
trencat
1,414:
estripar
1,415:
faig
1,416:
empassar
1,417:
atabalar
1,418:
darrere
1,419:
borratxo
1,420:
rere
1,421:
pallera
1,422:
tastar
1,423:
galtes
1,424:
per favor
1,425:
Bona Pasqua
1,426:
empresa
1,427:
canut
1,428:
esquinçar
1,429:
advocat
1,430:
esquerp
1,431:
interessant
1,432:
diada
1,433:
diari
1,434:
fent
1,435:
vergonyós
1,436:
-issim
1,437:
esmentar
1,438:
maleït
1,439:
cançó
1,440:
acomiadament
1,441:
Pau i Treva de Déu
1,442:
ratllat
1,443:
assenyat
1,444:
peix al cove
1,445:
gresol
1,446:
naixement
1,447:
porno
1,448:
porro
1,449:
porra
1,450:
escudella
1,451:
peus
1,452:
barret
1,453:
ingent
1,454:
passat
1,455:
figa
1,456:
arran de
1,457:
Balaguer
1,458:
encomanar
1,459:
nouvingut
1,460:
ensopegar
1,461:
escabetx
1,462:
bellugar
1,463:
rostre
1,464:
barreja
1,465:
cada
1,466:
alt
1,467:
escull
1,468:
nadó
1,469:
llamp
1,470:
ase
1,471:
turbot
1,472:
cava
1,473:
llatí
1,474:
llegar
1,475:
aranyó
1,476:
tapadora
1,477:
marejat
1,478:
penjador
1,479:
Santiago Bernabéu
1,480:
llibreta
1,481:
debò
1,482:
paella
1,483:
vet aquí
1,484:
trenar
1,485:
alumne
1,486:
jugar
1,487:
pica
1,488:
cec
1,489:
tiroteig
1,490:
paratge
1,491:
remei
1,492:
Molina
1,493:
xerrada
1,494:
guarir
1,495:
savina de muntanya
1,496:
remot
1,497:
gemec
1,498:
meloner
1,499:
cua
1,500:
rendiment
1,501:
gall d’indi
1,502:
clavellina
1,503:
via de servei
1,504:
Alexandre Coconul
1,505:
fins prompte
1,506:
des
1,507:
orxata de xufa
1,508:
dia
1,509:
dit
1,510:
moltes
1,511:
agermanament
1,512:
tot dret
1,513:
banc
1,514:
desfer
1,515:
escurar
1,516:
bata
1,517:
marc
1,518:
secret
1,519:
adormit
1,520:
escórrer
1,521:
xerrar
1,522:
ell
1,523:
cert
1,524:
barrejar
1,525:
motlle
1,526:
tomaquet
1,527:
escut
1,528:
mitjan
1,529:
foix
1,530:
fel
1,531:
salutació
1,532:
llaüt
1,533:
fogó
1,534:
al
1,535:
panet
1,536:
arxiu
1,537:
fons
1,538:
Encara
1,539:
Peixos
1,540:
la
1,541:
no
1,542:
dius
1,543:
pa
1,544:
colliter
1,545:
quall
1,546:
un
1,547:
escudeller
1,548:
carxofa
1,549:
enveja
1,550:
per això
1,551:
porció
1,552:
forat
1,553:
caducitat
1,554:
eixida
1,555:
bondat
1,556:
buscar tres peus al gat
1,557:
tintorera
1,558:
junts
1,559:
fible
1,560:
vianant
1,561:
corrent
1,562:
menys
1,563:
queia
1,564:
rasclet
1,565:
amistat
1,566:
mongetes
1,567:
feixuc
1,568:
divertit
1,569:
trempar
1,570:
esgarrifament
1,571:
hom
1,572:
tractament
1,573:
bena
1,574:
guai
1,575:
meló
1,576:
altaveu
1,577:
babau
1,578:
habilitat
1,579:
paper
1,580:
plorar
1,581:
ametlla
1,582:
pont
1,583:
ressò
1,584:
rialler
1,585:
tap de suro
1,586:
baralla
1,587:
cortina
1,588:
queixa
1,589:
malmetre
1,590:
bleir
1,591:
aixecar-se
1,592:
fillol
1,593:
embolicar
1,594:
ajupir
1,595:
fastigós
1,596:
poca-solta
1,597:
rovell
1,598:
claustre
1,599:
ficar
1,600:
remitent
1,601:
enyor
1,602:
tirar
1,603:
el teu
1,604:
tertúlia
1,605:
quelcom
1,606:
endarrerit
1,607:
escalfament
1,608:
ballar
1,609:
bessó
1,610:
lli
1,611:
patates fregides
1,612:
dirigir
1,613:
dona
1,614:
arrebossat
1,615:
fregadora
1,616:
saviesa
1,617:
record
1,618:
clot
1,619:
fer falta
1,620:
Fòs
1,621:
mira
1,622:
Alt Empordà
1,623:
aquesta
1,624:
meu
1,625:
peixateria
1,626:
monjo
1,627:
perdre
1,628:
picada
1,629:
llaminer
1,630:
esmena
1,631:
fatxenda
1,632:
noranta-vuit
1,633:
rètol
1,634:
encert
1,635:
lligar
1,636:
revetlla
1,637:
ajudar
1,638:
sonso
1,639:
amanides
1,640:
involucrar
1,641:
colom
1,642:
civada
1,643:
nadala
1,644:
onada
1,645:
veritat
1,646:
ostres
1,647:
a més
1,648:
massapá
1,649:
embolic
1,650:
assoliment
1,651:
neguitós
1,652:
blau
1,653:
casualitat
1,654:
Molló
1,655:
panses
1,656:
supercalifragilisticoespialidoso
1,657:
coet
1,658:
coma
1,659:
remenar
1,660:
sensible
1,661:
cort
1,662:
lliçó
1,663:
eines
1,664:
com estàs
1,665:
nosa
1,666:
govern
1,667:
enfocament
1,668:
bàndol
1,669:
nous
1,670:
pal
1,671:
Verderol
1,672:
germans
1,673:
peu
1,674:
semblar
1,675:
aixa
1,676:
vernacle
1,677:
pentosa
1,678:
pom
1,679:
Departament francès
1,680:
pentinar
1,681:
contundent
1,682:
botxí
1,683:
fondre
1,684:
emprendre
1,685:
mossa
1,686:
arreplegar
1,687:
arrissat
1,688:
ingrés
1,689:
saludable
1,690:
talp
1,691:
desplegament
1,692:
marrameu
1,693:
exhaurit
1,694:
com es diu
1,695:
romeguer
1,696:
mestre
1,697:
planta
1,698:
qui
1,699:
dependent
1,700:
escarabat
1,701:
llosa
1,702:
morro
1,703:
tresorer
1,704:
un xic
1,705:
guixa
1,706:
rep
1,707:
raó
1,708:
arrelar
1,709:
retall
1,710:
rifada
1,711:
consuegra
1,712:
acurat
1,713:
consueta
1,714:
espàrrec
1,715:
argelac
1,716:
ros
1,717:
de seguida
1,718:
moll cranquer
1,719:
Tersandre
1,720:
seguici
1,721:
xafogós
1,722:
mola
1,723:
algú
1,724:
camioner
1,725:
batussa
1,726:
llop
1,727:
mort
1,728:
botí
1,729:
lluc
1,730:
de cop i volta
1,731:
soc
1,732:
sot
1,733:
conya
1,734:
reduir
1,735:
alguns
1,736:
amor
1,737:
madrastra
1,738:
Montserrat
1,739:
ornitorinc
1,740:
esbandir
1,741:
afanyar
1,742:
somicar
1,743:
així com
1,744:
pèl
1,745:
toc
1,746:
joies
1,747:
Mosso
1,748:
instar
1,749:
anem
1,750:
bombolla
1,751:
anxova
1,752:
escorxador
1,753:
entregar
1,754:
despesa
1,755:
tens
1,756:
siguin
1,757:
guirigall
1,758:
tema
1,759:
espantar
1,760:
teló
1,761:
pesquer
1,762:
buidar
1,763:
creure
1,764:
final
1,765:
Son
1,766:
Serge
1,767:
Bakha
1,768:
nevera
1,769:
Canigó
1,770:
finestra
1,771:
xufla
1,772:
Turons
1,773:
Sureda
1,774:
comprovant
1,775:
bonas tardes
1,776:
Otxoa
1,777:
estiu
1,778:
donar
1,779:
retallar
1,780:
bravo
1,781:
llevant
1,782:
malbaratar
1,783:
Maduixa
1,784:
carpeta
1,785:
avorrir-se
1,786:
arrels
1,787:
import
1,788:
amagatall
1,789:
estella
1,790:
esglai
1,791:
embat
1,792:
vindre
1,793:
portar
1,794:
murtra
1,795:
esquadra
1,796:
puticlub
1,797:
malgrat tot
1,798:
ferida
1,799:
closca
1,800:
Poble
1,801:
maons
1,802:
constar
1,803:
Reig
1,804:
basarda
1,805:
tot arreu
1,806:
serp
1,807:
empaitar
1,808:
aram
1,809:
huito
1,810:
per tot arreu
1,811:
contingut
1,812:
ulls
1,813:
tramuntana
1,814:
batec
1,815:
tipa
1,816:
ajagut
1,817:
timó
1,818:
conegut
1,819:
a dalt
1,820:
fonaments
1,821:
t'acompanyo el sentiment
1,822:
esquerda
1,823:
temporer
1,824:
per altra banda
1,825:
esquerre
1,826:
Banyuls de la Marenda
1,827:
calor
1,828:
enterbolir
1,829:
remugar
1,830:
estès
1,831:
baula
1,832:
sortir
1,833:
bufar i fer ampolles
1,834:
ialta
1,835:
germanor
1,836:
lavabo
1,837:
espavilat
1,838:
afegeix
1,839:
sencer
1,840:
endinsar-se
1,841:
joia
1,842:
munió
1,843:
sinó
1,844:
matar
1,845:
nounat
1,846:
esmunyir
1,847:
avis
1,848:
Generalitat
1,849:
enganyar
1,850:
esmolar
1,851:
vespres
1,852:
paio
1,853:
codonyer
1,854:
Bicing
1,855:
allioli
1,856:
feixista
1,857:
masclista
1,858:
sumar
1,859:
xaval
1,860:
Andrés Iniesta Luján
1,861:
suficientment
1,862:
masclisme
1,863:
bona+nit
1,864:
Bamiléké
1,865:
ja que
1,866:
per cert
1,867:
polla
1,868:
feta
1,869:
sabates
1,870:
esglaiar
1,871:
atès
1,872:
pas de vianants
1,873:
urpa
1,874:
somiar
1,875:
voler
1,876:
despús-ahir
1,877:
costella
1,878:
cabell
1,879:
lliura xipriota
1,880:
trencaclosques
1,881:
rascar
1,882:
follador
1,883:
dada
1,884:
desemparar
1,885:
murri
1,886:
rascle
1,887:
mastegot
1,888:
recalcar
1,889:
vessar
1,890:
drapot
1,891:
fluidament
1,892:
bitllet d’anada i tornada
1,893:
agulla
1,894:
tarda
1,895:
carrera
1,896:
Et vull
1,897:
ullal
1,898:
aquesta nit
1,899:
pels
1,900:
ninot de neu
1,901:
muller
1,902:
capella
1,903:
obvi
1,904:
anell
1,905:
Xamil Bassàiev
1,906:
bon nadal
1,907:
granota
1,908:
sopa
1,909:
cesta punta
1,910:
pilota
1,911:
nit de cap d’any
1,912:
sovint
1,913:
tranquille
1,914:
ocro
1,915:
abastir
1,916:
clatellot
1,917:
retret
1,918:
prescindir
1,919:
chupa-chups
1,920:
cebes
1,921:
citació de compareixença
1,922:
repartir
1,923:
fonda
1,924:
criat
1,925:
danès
1,926:
crida
1,927:
carn
1,928:
mal parit
1,929:
foscor
1,930:
apartat
1,931:
viatjar
1,932:
peu de rei
1,933:
rebombori
1,934:
-era
1,935:
penya-segat
1,936:
demà
1,937:
enderroc
1,938:
brutal
1,939:
vosaltres
1,940:
al capdavall
1,941:
car
1,942:
posat
1,943:
cadires
1,944:
albirar
1,945:
goma
1,946:
a
1,947:
hòstia
1,948:
conreu
1,949:
fogatge
1,950:
Creus
1,951:
recança
1,952:
Glifosat
1,953:
rosa
1,954:
cos
1,955:
ofegat
1,956:
fesol
1,957:
apallisar
1,958:
vessant
1,959:
palometa
1,960:
ara bé
1,961:
trinxar
1,962:
afaitar-se
1,963:
taronjada
1,964:
despullat
1,965:
anxoves
1,966:
diu
1,967:
Pelayo
1,968:
pastera
1,969:
galeta
1,970:
partit
1,971:
quinta
1,972:
maig
1,973:
colitis
1,974:
arponer
1,975:
dextrogir
1,976:
llevadora
1,977:
duc
1,978:
mil milions
1,979:
mans
1,980:
esplèndid
1,981:
efimer
1,982:
trenc
1,983:
mata
1,984:
clara d'ou
1,985:
moreno
1,986:
morena
1,987:
mató
1,988:
aquell
1,989:
ametller
1,990:
quines
1,991:
atemorir
1,992:
anar a comprar
1,993:
eix
1,994:
serpent
1,995:
picaresca
1,996:
avalot
1,997:
sabateria
1,998:
tenyir
1,999:
diputació
»