☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 0-1000 queries to the Czech-Hungarian dictionary.
It is updated monthly.
1:
DIČ
2:
pálivá paprika
3:
smetana
4:
miluji tě
5:
pramen
6:
artróza
7:
děkuji mnohokrát
8:
Černá Hora
9:
dosáhnout splatnosti
10:
zdarma
11:
družba
12:
vystavení
13:
jdi do hajzlu
14:
doklad
15:
brusinka
16:
alobal
17:
pouze
18:
jméno
19:
PSČ
20:
provedení
21:
faktura
22:
muškátový ořech
23:
krevety
24:
gely
25:
šťastné narozeniny
26:
verze
27:
napájení
28:
ano
29:
bavlna
30:
pažitka
31:
špalda
32:
objem
33:
kryt
34:
sestava
35:
bylinka
36:
hotovost
37:
úprava
38:
jednatel
39:
spokojený
40:
vzhled
41:
závěr
42:
sběrnice
43:
sladká paprika
44:
nerez
45:
provoz
46:
duben
47:
prodej
48:
díky
49:
pozor
50:
tymián
51:
rovněž
52:
nahrát
53:
všechno nejlepší k narozeninám
54:
-
55:
dobrý den
56:
laryngitida
57:
ležák
58:
zejména
59:
soubor
60:
reproduktor
61:
leden
62:
zařízení
63:
zpracování
64:
podklad
65:
děkuji
66:
černý rybíz
67:
nástavec
68:
pevný
69:
podloží
70:
přičemž
71:
IČO
72:
vybavení
73:
jemný
74:
dph
75:
úchyt
76:
nebo
77:
výslovnost
78:
zásuvka
79:
ahoj
80:
nasycené tuky
81:
ty vole
82:
rozhraní
83:
kolík
84:
režim
85:
srpen
86:
brada
87:
prostor
88:
poloha
89:
ovládání
90:
svorka
91:
střída
92:
ovladač
93:
pak
94:
záznam
95:
obal
96:
hrot
97:
navíc
98:
rozsah
99:
jednání
100:
dodací list
101:
odolnost
102:
celkem
103:
pouzdro
104:
obvod
105:
potisk
106:
šmoula
107:
výčepní
108:
sada
109:
Jméno
110:
provozovna
111:
příkon
112:
poutko
113:
dodávka
114:
podíl
115:
záloha
116:
útvar
117:
Audioslave
118:
uzávěr
119:
deska
120:
dodavatel
121:
převod
122:
snímač
123:
záběr
124:
do
125:
nicméně
126:
společnost
127:
zadání
128:
záměr
129:
závit
130:
sladka paprika
131:
vole
132:
ložisko
133:
závěs
134:
daňová povinnost
135:
dokonce
136:
slušný
137:
péče
138:
harmonogram
139:
madlo
140:
délka
141:
stejnopis
142:
doprava
143:
barva
144:
nosnost
145:
včetně
146:
zase
147:
řízení
148:
montáž
149:
přes
150:
profesionální
151:
instalace
152:
jméno a příjmení
153:
průtok
154:
náplň
155:
odběratel
156:
rukojeť
157:
nárok
158:
přívod
159:
když
160:
návrh
161:
rozvod
162:
konektor
163:
základna
164:
indikace
165:
štít
166:
příslušenství
167:
pokud
168:
píst
169:
špičkový
170:
certifikace
171:
specifikace
172:
jak
173:
kloub
174:
převodovka
175:
detail
176:
jako
177:
mít
178:
výbava
179:
výrazný
180:
předmět servisu
181:
zápočet
182:
přezka
183:
podnět
184:
odolný
185:
a
186:
-á
187:
průměr
188:
překladač
189:
podnikatel
190:
švestky
191:
náraz
192:
hřídel
193:
náprava
194:
čepel
195:
andulka
196:
oprávnění
197:
grupensex
198:
spojka
199:
zpráva
200:
zjistit
201:
seznam
202:
sazba
203:
hodně
204:
lepek
205:
silnice
206:
díl
207:
kotouč
208:
kdy
209:
stěrka
210:
měřítko
211:
zákazník
212:
nabídka
213:
kunda
214:
vlastní
215:
aljašská treska
216:
standardní
217:
staro
218:
způsob
219:
úhrada
220:
háček
221:
nyní
222:
totiž
223:
podložka
224:
zároveň
225:
cikánština
226:
obor
227:
v
228:
fretka domácí
229:
stav
230:
třeba
231:
položka
232:
panel
233:
od
234:
se
235:
to
236:
funkčnost
237:
bílá
238:
prijmeni
239:
dnes
240:
prosinec
241:
tlumič
242:
průvodce
243:
třmen
244:
víko
245:
osvědčení
246:
aplikace
247:
heslo
248:
postup
249:
zaujme
250:
zaměření
251:
pevnost
252:
úkon
253:
příruba
254:
hmoždinka
255:
ježek
256:
standard
257:
pokyn
258:
ciferník
259:
popruh
260:
zdroj
261:
náměstí
262:
poměr
263:
potenciál
264:
neboť
265:
nosník
266:
jas
267:
nástroj
268:
účet
269:
lze
270:
záruka
271:
pobočka
272:
manipulace
273:
prohlídka
274:
vhodný
275:
aretace
276:
dovolená
277:
vlhkost
278:
přiměřený
279:
pro
280:
štítek
281:
akce
282:
šmrnc
283:
aniž
284:
Únor
285:
síla
286:
aplikátor
287:
snadno
288:
sklad
289:
napříč
290:
přenos
291:
clona
292:
fenykl
293:
lišta
294:
představuje
295:
snad
296:
směrnice
297:
mutra
298:
nadstandardní
299:
podšívka
300:
hrad
301:
podvozek
302:
směr
303:
vyjádření
304:
objednávka
305:
přínos
306:
vychytávka
307:
ať
308:
ks
309:
rozměr
310:
rozteč
311:
tuhost
312:
nečím
313:
příkaz
314:
rozlišení
315:
mimo
316:
objímka
317:
patka
318:
pořídit
319:
mosaz
320:
patice
321:
unikátní
322:
linka
323:
pryskyřice
324:
náčiní
325:
zátěž
326:
areál
327:
zarážka
328:
pohon
329:
správce
330:
princip
331:
nařízení
332:
jedinečný
333:
design
334:
pojezd
335:
datová schránka
336:
zásada
337:
trubka
338:
číselník
339:
dno
340:
provozovatel
341:
řazení
342:
zboží
343:
okruh
344:
licence
345:
zřejmě
346:
hranolky
347:
tryska
348:
stupnice
349:
decentní
350:
tloušťka
351:
palivo
352:
kapsa
353:
hodnota
354:
vnější
355:
cívka
356:
podstavec
357:
kabelka
358:
zakázka
359:
mikina
360:
přece
361:
vývoj
362:
mikrovlákno
363:
pojistka
364:
držák
365:
polstrování
366:
uchycení
367:
jenž
368:
značka
369:
nylon
370:
oblast
371:
tak
372:
teď
373:
upravit
374:
přizpůsobit
375:
subjekt
376:
rám
377:
náklad
378:
kancelář
379:
prostředek
380:
prádlo
381:
při
382:
proud
383:
založení
384:
vstup
385:
hřbet
386:
chata
387:
ještě
388:
láska
389:
kolem
390:
září
391:
odrážedlo
392:
ve znění pozdějších předpisů
393:
zásobník
394:
čidlo
395:
pevné
396:
další
397:
kráva
398:
ledaže
399:
jakmile
400:
paprsek
401:
adaptér
402:
ovšem
403:
zavazadlo
404:
až
405:
hráz
406:
správa
407:
současně
408:
disponuje
409:
příslušný
410:
jímka
411:
arašídy
412:
vidlice
413:
sladká
414:
odezva
415:
křemík
416:
dobrý večer
417:
opar
418:
hrubý
419:
zámek
420:
konstrukce
421:
statutární orgán
422:
hypotalamus
423:
sleva
424:
chování
425:
otok
426:
překližka
427:
Napájení
428:
šum
429:
oddíl
430:
hladký
431:
organizér
432:
odkaz
433:
vliv
434:
šarže
435:
límec
436:
jízda
437:
řada
438:
hornina
439:
tkanina
440:
odpad
441:
kromě
442:
šlacha
443:
klín
444:
výdrž
445:
rendlík
446:
doraz
447:
snažit se
448:
město
449:
zabezpečení
450:
řešení
451:
objekt
452:
sortiment
453:
dostupnost
454:
splatnosti
455:
obrat
456:
rozvaděč
457:
slitina
458:
ani
459:
asi
460:
pokladna
461:
na shledanou
462:
kalhoty
463:
obsah
464:
indikátor
465:
tuhý
466:
role
467:
poskytnout
468:
klapka
469:
hodit
470:
den
471:
distribuce
472:
atraktivní
473:
výnos
474:
okolí
475:
určený
476:
vyhláška
477:
doplatek
478:
předloha
479:
kontrolka
480:
roztomilý
481:
nehet
482:
spojovací materiál
483:
redukce
484:
víčko
485:
detekce
486:
jen
487:
kdo
488:
holka
489:
velikost rodiny
490:
naviják
491:
výtlak
492:
chodidlo
493:
žabky
494:
prostě
495:
proforma faktura
496:
funkční
497:
potřebovat
498:
oddělení
499:
lokalita
500:
Skořice
501:
pohanka
502:
pás
503:
vyztužené
504:
játra
505:
vnitřní
506:
vláknina
507:
přesto
508:
zrušit
509:
-čí
510:
bilance
511:
příprava
512:
zručnost
513:
čelo
514:
provozní
515:
havárie
516:
škrob
517:
notifikace
518:
teprve
519:
přístup
520:
překážka
521:
sice
522:
vyzvednout
523:
naopak
524:
rozložení
525:
poptávka
526:
hlas
527:
porucha
528:
schůzka
529:
bočnice
530:
mraziva
531:
dobírka
532:
luxusní
533:
formulář
534:
číslo IBAN (International Bank Account Number)
535:
základ
536:
obdélník
537:
poplatek
538:
potrubí
539:
čtečka
540:
k
541:
o
542:
tvaroh
543:
příjemný
544:
stroj
545:
příjemce
546:
listopad
547:
déšť
548:
je
549:
na
550:
svaz
551:
po
552:
kotel
553:
scéna
554:
ve
555:
za
556:
příznivec
557:
překlep
558:
certifikát
559:
veřejný rejstřík
560:
roztok
561:
ubytování
562:
triko
563:
jestliže
564:
stvrzenka
565:
použít
566:
údolí
567:
pohled
568:
příjem
569:
ICO
570:
odpoledne
571:
stavba
572:
nabídnout
573:
kontakt
574:
vtipný
575:
my všichni zemřeme
576:
odbor
577:
slaný
578:
pronájem
579:
převodník
580:
hořák
581:
atest
582:
vytápění
583:
řád
584:
výskyt
585:
elektroinstalace
586:
vložka
587:
návod
588:
předpoklad
589:
skladný
590:
konzola
591:
laktoferin
592:
výstelka
593:
nazdar
594:
Google
595:
nádraží
596:
kluzák
597:
radši
598:
špíz
599:
slipy
600:
západka
601:
pobyt
602:
vinyl
603:
uložení
604:
boty
605:
názor
606:
získat
607:
odkud
608:
újma
609:
finanční prostředky
610:
tedy
611:
obchod
612:
přepážka
613:
žlab
614:
hezký
615:
doporučení
616:
osvobození od DPH
617:
běžné
618:
běžný
619:
jenom
620:
nosič
621:
jemně
622:
trhlina
623:
skořepina
624:
působnost
625:
interakce
626:
dopad
627:
stažení
628:
tubus
629:
dopřát
630:
brát
631:
prostředí
632:
páteř
633:
v platném znění
634:
naprosto
635:
černá
636:
svěrák
637:
pokoj
638:
kraj
639:
kolečka
640:
jednotlivý
641:
přístroj
642:
rekreační
643:
rozšíření
644:
osazení
645:
zvláštní
646:
útlum
647:
ječmen
648:
doplněk
649:
životnost
650:
popřípadě
651:
paprika
652:
správný
653:
paní
654:
působit
655:
vlákno
656:
správní delikt
657:
zatracený
658:
plošina
659:
tudíž
660:
platební instituce
661:
bylinky
662:
zdvih
663:
vyjma
664:
insolvenční řízení
665:
zahraniční
666:
likvidace
667:
odebrat
668:
rodina
669:
zálohování
670:
přehled
671:
nástřik
672:
legenda
673:
kostel
674:
pahorkatina
675:
adresář
676:
rekapitulace
677:
praktický
678:
okoun
679:
zástupce
680:
nasazení
681:
strava
682:
projev
683:
skutečnost
684:
trénink
685:
smůla
686:
oznámení
687:
kotník
688:
jádro
689:
tlačítko
690:
datum splatnosti
691:
zvednout
692:
trestní řád
693:
ohřev
694:
určitě
695:
jasný
696:
povrch
697:
výrok
698:
prodyšný
699:
paliva
700:
smyčka
701:
částice
702:
již
703:
složka
704:
výtok
705:
svítilna
706:
uvažovat
707:
účel
708:
sledovat
709:
plavidlo
710:
vývod
711:
moc
712:
sklenice
713:
jazyk
714:
schránka
715:
článek
716:
fréza
717:
noty
718:
rozvodna
719:
prát
720:
pes
721:
pod
722:
násada
723:
mák
724:
agenda
725:
účast
726:
prohlédnout
727:
považovat
728:
perfektní
729:
substrát
730:
habr
731:
dobré ráno
732:
Specifikace
733:
správní řád
734:
sídlo
735:
matice
736:
pampeliška
737:
žádný
738:
náklon
739:
výstup
740:
integrovaná
741:
ručení
742:
vždycky
743:
setkání
744:
tím
745:
poměrně
746:
sklep
747:
zachytit
748:
selhání
749:
poslední
750:
přízeň
751:
potažmo
752:
hřeben
753:
věta
754:
náboj
755:
nástavce
756:
představenstvo
757:
odeslat
758:
podoba
759:
frézování
760:
baterie
761:
komplex
762:
propagace
763:
sklíčidlo
764:
aspoň
765:
vršek
766:
hřebík
767:
analgetika
768:
fazole
769:
slot
770:
vybrat
771:
skrze
772:
jsou
773:
pořád
774:
plech
775:
večírek
776:
nezbytný
777:
vznik
778:
těsnění
779:
tažení
780:
bydlení
781:
poklop
782:
profil
783:
sedlo
784:
mukóza
785:
zaměstnání
786:
čep
787:
zázvor
788:
zůstatek
789:
s
790:
z
791:
otřes
792:
směs
793:
bérové jáhly
794:
tření
795:
bagr
796:
strop
797:
prodlení
798:
nález
799:
knihovna
800:
palmy
801:
-é
802:
komerční použití
803:
čichat
804:
čekanka
805:
třída
806:
upozornění
807:
lehátko
808:
ploty
809:
spousta
810:
sekera
811:
vychytávky
812:
ho
813:
dobrou noc
814:
už
815:
zůstat
816:
pneumatika
817:
sekce
818:
která
819:
houfnice
820:
posléze
821:
zajištění
822:
parťák
823:
chrastí
824:
funkce
825:
odměna
826:
rukojet
827:
kousek
828:
účinek
829:
vada
830:
svár
831:
stupeň
832:
šnek
833:
spona
834:
Czech
835:
uklidit
836:
ačkoliv
837:
smajlík
838:
čí
839:
doba
840:
zakysaná smetana
841:
osoba
842:
topeniště
843:
Srpen
844:
stavebnice
845:
údaj
846:
vrchní
847:
chyba
848:
nadchne
849:
opotřebení
850:
hlína
851:
skladba
852:
vyrazit
853:
návin
854:
ventil
855:
druh
856:
skvělý
857:
zásah
858:
potřeba
859:
ovlivnit
860:
zjištění
861:
prudký
862:
BOZP
863:
tato
864:
spolehlivost
865:
outfit
866:
legrace
867:
konektivita
868:
sprej
869:
úklid
870:
nadšenec
871:
sacharidy
872:
dojem
873:
posouzení
874:
zánět
875:
vjem
876:
zázemí
877:
odběr
878:
pánev
879:
zkoumat
880:
výkonnostní
881:
uplatnit
882:
tvořit
883:
platba
884:
svižný
885:
Označit jako dokončené
886:
očekávat
887:
podle
888:
úkol
889:
ledvinka
890:
jestli
891:
přizpůsobení
892:
klip
893:
vlna
894:
odvlhčení
895:
podklady
896:
ověřit
897:
hezky
898:
veletrh
899:
sestavení
900:
respirátor
901:
je už málem čas
902:
kulich
903:
jemná
904:
komora
905:
páska
906:
rada
907:
otěr
908:
téměř
909:
jezdec
910:
sehnat
911:
limit
912:
saldo
913:
Rychlé kroky
914:
množství
915:
šířka
916:
absorbovat
917:
daňový doklad
918:
otevřít
919:
srovnání
920:
moře
921:
filtrace
922:
odraz
923:
uzavřený
924:
variabilní symbol
925:
změnit
926:
říct
927:
dosah
928:
vrat
929:
dovozce
930:
terén
931:
odpor
932:
pojem
933:
pojme
934:
střih
935:
projednání
936:
Nehledě
937:
omluvit
938:
právní jednání
939:
propracovaný
940:
prostřednictví
941:
spojky
942:
doména
943:
krtek
944:
vyřízení
945:
odtah
946:
místnost
947:
zedník
948:
spolek
949:
průběh
950:
vápenec
951:
rozhodně
952:
Příjmení
953:
odvod
954:
popis
955:
vibrace
956:
protokol
957:
ulice
958:
kompaktní
959:
odmítat
960:
náhled
961:
dosvit
962:
skládací
963:
kalhotky
964:
ocenění
965:
výkon
966:
podléhá
967:
právě
968:
oblouk
969:
přání
970:
smažení
971:
palma babassu
972:
péči
973:
chrastítko
974:
nástraha
975:
rozdíl
976:
místo
977:
místy
978:
potaz
979:
Indián
980:
tužka
981:
hlavní
982:
hlavně
983:
nečistota
984:
zahájení
985:
textura
986:
robustní
987:
záslepka
988:
údržba
989:
což
990:
hodný
991:
podtlak
992:
gramotnost
993:
polystyrén
994:
zálohová faktura
995:
táhlo
996:
náročný
997:
pohodlí
998:
souběh
999:
variabilní
»