☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Czech-Hungarian dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
určit
1,001:
ekvalizér
1,002:
výstraha
1,003:
otlak
1,004:
představivost
1,005:
výplň
1,006:
nepatrně
1,007:
obrubník
1,008:
klasifikace
1,009:
bydlet
1,010:
eliminovat
1,011:
pokrok
1,012:
pantofle
1,013:
planžeta
1,014:
dosavadní
1,015:
obsluha
1,016:
rýha
1,017:
úhelník
1,018:
zaujmout
1,019:
poté
1,020:
Květná neděle
1,021:
levný
1,022:
atribut
1,023:
respekt
1,024:
hlídka
1,025:
elektronika
1,026:
potvrzení
1,027:
kam
1,028:
tajenka
1,029:
sága
1,030:
lem
1,031:
les
1,032:
část
1,033:
účes
1,034:
soustavně
1,035:
luk
1,036:
proč
1,037:
přímo
1,038:
pryž
1,039:
lhůta
1,040:
zavedení
1,041:
Záloha (%)
1,042:
výzva
1,043:
rozostření
1,044:
jaký
1,045:
červenec
1,046:
deklarace
1,047:
jít
1,048:
pláštěnka
1,049:
rotor
1,050:
poznámka
1,051:
červen
1,052:
mesto
1,053:
daltonista
1,054:
nadchnout
1,055:
vycházet
1,056:
vyřazení
1,057:
nesoulad
1,058:
varianta
1,059:
ztratit
1,060:
působí
1,061:
tlačenka
1,062:
aspekt
1,063:
Honza
1,064:
roh
1,065:
případně
1,066:
počet
1,067:
kurva
1,068:
najednou
1,069:
setrvačník
1,070:
horký
1,071:
skvost
1,072:
tok
1,073:
podpěra
1,074:
tvořivost
1,075:
standardně
1,076:
láhev
1,077:
vyhovovat
1,078:
kutil
1,079:
hmotnost
1,080:
maják
1,081:
nemocnice
1,082:
starat se
1,083:
recenze
1,084:
vak
1,085:
nadpraporčík
1,086:
vodič
1,087:
přilnavý
1,088:
návlek
1,089:
parametr
1,090:
účtenka
1,091:
snadný
1,092:
Dopřejte
1,093:
záda
1,094:
hena
1,095:
aviváž
1,096:
bez zbytečného odkladu
1,097:
ochrana
1,098:
dělník
1,099:
týl
1,100:
vedení
1,101:
vesmír
1,102:
plynule
1,103:
výčet
1,104:
nasadit
1,105:
nenápadný
1,106:
Stěrka
1,107:
špička
1,108:
spára
1,109:
používat
1,110:
zde
1,111:
rozprašovač
1,112:
zeď
1,113:
hliník
1,114:
nejdříve
1,115:
bavit
1,116:
lufa
1,117:
jelikož
1,118:
však
1,119:
hrana
1,120:
věc
1,121:
koryto
1,122:
plášť
1,123:
čirá
1,124:
březen
1,125:
živnostenský zákon
1,126:
podložky
1,127:
poškození
1,128:
chodit
1,129:
skot
1,130:
patrně
1,131:
rušit
1,132:
docela
1,133:
snídaně
1,134:
smysl
1,135:
skutečný
1,136:
segment
1,137:
volat
1,138:
kolik
1,139:
kolmo
1,140:
pohledávka
1,141:
kokcidiostatika
1,142:
data
1,143:
rezerva
1,144:
šaty
1,145:
dostatečně
1,146:
teplota
1,147:
kritéria
1,148:
komisař
1,149:
hebký
1,150:
toluen
1,151:
spoj
1,152:
šroub
1,153:
vítejte
1,154:
modul
1,155:
věcný
1,156:
dekuji
1,157:
okamžik
1,158:
pevná
1,159:
stopa
1,160:
země
1,161:
výzkum
1,162:
sloučenina
1,163:
mocný
1,164:
chřest
1,165:
sníh
1,166:
lepková krmiva
1,167:
h2so4
1,168:
upínání
1,169:
přilne
1,170:
pupalky
1,171:
podání
1,172:
výměra
1,173:
česká republika
1,174:
tuřín
1,175:
ubývat
1,176:
před
1,177:
prodleva
1,178:
vychytané
1,179:
poradit
1,180:
regulace
1,181:
hlasitý
1,182:
vzájemný
1,183:
maso
1,184:
chmel
1,185:
nákup
1,186:
existence
1,187:
výpočetní výkon
1,188:
zmizík
1,189:
trvanlivý
1,190:
IČ
1,191:
duchapřítomný
1,192:
uzavřít
1,193:
koule
1,194:
dusičnan
1,195:
rozhodnutí
1,196:
husa
1,197:
co
1,198:
ošetření
1,199:
zvědavý
1,200:
pracovní dráha
1,201:
nástup
1,202:
ji
1,203:
jo
1,204:
hrnek
1,205:
hrnec
1,206:
disk
1,207:
svah
1,208:
krychle
1,209:
milník
1,210:
šetrný
1,211:
snaha
1,212:
návleky
1,213:
tu
1,214:
ty
1,215:
čím
1,216:
ze
1,217:
draslík
1,218:
oděr
1,219:
Hlasitý poslech
1,220:
stopové prvky
1,221:
požadavek
1,222:
klouby
1,223:
pohlaví
1,224:
mokrý
1,225:
pokračovat
1,226:
zájem
1,227:
překlad
1,228:
vzniknout
1,229:
procházet
1,230:
preference
1,231:
dóza
1,232:
výsledný
1,233:
káva (rostlina)
1,234:
podporovat
1,235:
rozhodnout
1,236:
stát
1,237:
stáj
1,238:
kombinéza
1,239:
Lze volat
1,240:
mezi
1,241:
dráždit
1,242:
podhled
1,243:
odjezd
1,244:
punčocha
1,245:
hořec
1,246:
originální
1,247:
lékárna
1,248:
milost
1,249:
kotlety
1,250:
jurisdikce
1,251:
ucelený
1,252:
brašna
1,253:
hlava
1,254:
zatím
1,255:
peristaltika
1,256:
sytý
1,257:
spíše
1,258:
točit
1,259:
záložka
1,260:
kdyby
1,261:
zajímavý
1,262:
fyzická osoba
1,263:
úvaha
1,264:
sladký
1,265:
sporák
1,266:
znak
1,267:
dusit
1,268:
vrtule
1,269:
dutina
1,270:
zákaz
1,271:
ohled
1,272:
doručenka
1,273:
snášet
1,274:
chrám
1,275:
Razítko
1,276:
platforma
1,277:
hermafrodit
1,278:
berete
1,279:
přísada
1,280:
kousátko
1,281:
výcvik zvířat
1,282:
číslo
1,283:
poutavý
1,284:
kartuše
1,285:
titul
1,286:
kleště
1,287:
vůči
1,288:
předmět
1,289:
dlaždice
1,290:
zdát se
1,291:
úder
1,292:
padnoucí
1,293:
borec
1,294:
bučet
1,295:
pečivo
1,296:
Rozhraní
1,297:
brána
1,298:
vrchol
1,299:
bužírka
1,300:
týden
1,301:
víra
1,302:
veverka
1,303:
řízek
1,304:
rána
1,305:
broušení
1,306:
nechat
1,307:
metylalkohol
1,308:
stánek
1,309:
přírodní
1,310:
vyrážka
1,311:
plachta
1,312:
že
1,313:
pohoda
1,314:
osvědčený
1,315:
pesticid
1,316:
skvělé
1,317:
hrudník
1,318:
rampa
1,319:
oměj
1,320:
vlastnost
1,321:
hradítka
1,322:
název
1,323:
ryska
1,324:
ostroh
1,325:
přepěťová ochrana
1,326:
pálka
1,327:
trvanlivost
1,328:
takt
1,329:
základní
1,330:
voděodolný
1,331:
šikovný
1,332:
patent
1,333:
olše
1,334:
vytáhnout
1,335:
vozík
1,336:
setrvačnost
1,337:
dojezd
1,338:
trychtýř
1,339:
dávat
1,340:
suchý
1,341:
sítnice
1,342:
přijmout
1,343:
nadšence
1,344:
užitková voda
1,345:
pomalu
1,346:
nástroje
1,347:
membrána
1,348:
odmítnout
1,349:
boky
1,350:
stylový
1,351:
ochota
1,352:
činidlo
1,353:
dálnice
1,354:
postoj
1,355:
bederní pás
1,356:
švy
1,357:
státní zástupce
1,358:
zástavní právo
1,359:
jehož
1,360:
vypořádání
1,361:
přitom
1,362:
přítok
1,363:
termín
1,364:
líhně
1,365:
sekvence
1,366:
oživení
1,367:
zvyk
1,368:
mezera
1,369:
obchodní rejstřík
1,370:
patřit
1,371:
zájezd
1,372:
kočka
1,373:
lhostejný
1,374:
vedro
1,375:
tebe
1,376:
hadice
1,377:
-mantie
1,378:
autentický
1,379:
svorkovnice
1,380:
páka
1,381:
pára
1,382:
čelist
1,383:
kmitočet
1,384:
klid
1,385:
benefit
1,386:
variabilita
1,387:
kluk
1,388:
saponát
1,389:
pochva
1,390:
systém
1,391:
převézt
1,392:
stimuluje
1,393:
bordura
1,394:
radost
1,395:
prohlášení
1,396:
dojít
1,397:
půdorys
1,398:
řady
1,399:
soutěž
1,400:
stihnout
1,401:
bezinka
1,402:
nepřehlédnutelná
1,403:
únik
1,404:
oblíbený
1,405:
svítidlo
1,406:
produktivita
1,407:
účetní
1,408:
mýto
1,409:
bytelné
1,410:
voda
1,411:
popruhy
1,412:
hladina
1,413:
připojení
1,414:
hydrogenuhličitan sodný
1,415:
přestat
1,416:
průdušky
1,417:
Nitranský kraj
1,418:
úložiště
1,419:
ohrádka
1,420:
vosk
1,421:
naběračka
1,422:
řízky
1,423:
koza
1,424:
strojírenství
1,425:
platební karty
1,426:
neboli
1,427:
promile
1,428:
jakost
1,429:
měnič
1,430:
sytič
1,431:
opěrka
1,432:
úhledné
1,433:
nadsázka
1,434:
rákos
1,435:
hláska
1,436:
pomocník
1,437:
mykóza
1,438:
vrchní inspektor
1,439:
kolečko
1,440:
vrch
1,441:
začít
1,442:
bych
1,443:
forint
1,444:
živnostenský
1,445:
zachovat
1,446:
komfort
1,447:
průhyb
1,448:
tmel
1,449:
odtok
1,450:
datová zpráva
1,451:
přestože
1,452:
hospoda
1,453:
velký
1,454:
dostat
1,455:
osvětlení
1,456:
vážení
1,457:
dotaz
1,458:
zprávy
1,459:
poručík
1,460:
kuna
1,461:
průkaz
1,462:
posuzovat
1,463:
řádně
1,464:
hasák
1,465:
bránice
1,466:
pojetí
1,467:
zasáhnout
1,468:
uhlazený
1,469:
vylepšení
1,470:
bedra
1,471:
předloktí
1,472:
odejít
1,473:
šeřík
1,474:
úvod
1,475:
platební účet
1,476:
legrační
1,477:
roční výnosy
1,478:
výběr
1,479:
Zobrazit jméno
1,480:
hloubka
1,481:
šachta
1,482:
zemina
1,483:
personalizace
1,484:
ratolest
1,485:
teplotní spád
1,486:
nádech
1,487:
zásadně
1,488:
zásadní
1,489:
těsnost
1,490:
jakož
1,491:
členění
1,492:
úplet
1,493:
dělat
1,494:
mazlíček
1,495:
odpovědnost
1,496:
výkaz
1,497:
volnoběh
1,498:
trať
1,499:
mrkev
1,500:
Rakousko
1,501:
zmínit
1,502:
vadný
1,503:
zajistit
1,504:
práce
1,505:
obilná mouka
1,506:
dodatek
1,507:
laminát
1,508:
bajonet
1,509:
velín
1,510:
zobrazit
1,511:
květen
1,512:
specialista
1,513:
ukládání
1,514:
pouzdra
1,515:
potah
1,516:
bak
1,517:
stezka
1,518:
úzký
1,519:
ohýbání
1,520:
plátky
1,521:
náklady
1,522:
panenka
1,523:
rozptyl
1,524:
plátno
1,525:
draze
1,526:
buk
1,527:
krytka
1,528:
střední
1,529:
byl
1,530:
podlaha
1,531:
veškerý
1,532:
vafle
1,533:
východ
1,534:
miska
1,535:
zadávací dokumentace
1,536:
odlesk
1,537:
svědění
1,538:
myslet
1,539:
prostěradlo
1,540:
poučení
1,541:
opatřen
1,542:
tvar
1,543:
obvaz
1,544:
prvotní
1,545:
územní pracoviště
1,546:
těšit
1,547:
povel
1,548:
tepelná vodivost
1,549:
tradice
1,550:
porada
1,551:
paže
1,552:
vrtací šroubovák
1,553:
úchop
1,554:
pestrobarevný
1,555:
utrácet
1,556:
kopřiva
1,557:
hubička
1,558:
prověření
1,559:
podzim
1,560:
vyjít
1,561:
hydrogenuhličitan amonný
1,562:
rolba
1,563:
evidence
1,564:
dluhopis
1,565:
není
1,566:
bábovka
1,567:
synergie
1,568:
graf
1,569:
fešák
1,570:
cislo
1,571:
okraj
1,572:
stěžejní
1,573:
vzhledem
1,574:
prestižní
1,575:
pokládka
1,576:
dříve
1,577:
zrušení
1,578:
propojka
1,579:
líbivý
1,580:
být
1,581:
síťovina
1,582:
tetřev
1,583:
výtah
1,584:
splnit
1,585:
mdloba
1,586:
zkouška
1,587:
puntík
1,588:
fenomén
1,589:
prolis
1,590:
klička
1,591:
tvář
1,592:
oválný kumkvat
1,593:
hemoragie
1,594:
chod
1,595:
úpravou
1,596:
přilnavost
1,597:
zavést
1,598:
choť
1,599:
vozidlo
1,600:
ico
1,601:
přeložit
1,602:
profese
1,603:
postavení
1,604:
jasně
1,605:
pole
1,606:
stmívání
1,607:
dopravník
1,608:
vývar
1,609:
port
1,610:
přípravný
1,611:
napájecí
1,612:
jde
1,613:
reflexní
1,614:
výprodej
1,615:
pospojování
1,616:
barviva
1,617:
Objednávka
1,618:
přípravek
1,619:
příklep
1,620:
krupice
1,621:
kalich
1,622:
osvědčení o registraci
1,623:
nýbrž
1,624:
výuka
1,625:
sodík
1,626:
kus
1,627:
upomínka
1,628:
holič
1,629:
Správce pověření
1,630:
krabice
1,631:
akcelerace
1,632:
sklápěč
1,633:
let
1,634:
zakázky
1,635:
detergent
1,636:
stále
1,637:
opatření
1,638:
chladivo
1,639:
naznačit
1,640:
luh
1,641:
prut
1,642:
eliminace
1,643:
kravata
1,644:
kanál
1,645:
koření
1,646:
dodávaný
1,647:
protiskluzová
1,648:
nakladač
1,649:
nejzazší
1,650:
shrnutí
1,651:
odpočinout
1,652:
výkres
1,653:
staveniště
1,654:
hostinec
1,655:
dělo
1,656:
nad
1,657:
děvče
1,658:
vstřícnost
1,659:
než
1,660:
atrapa
1,661:
borůvky
1,662:
kokpit
1,663:
kaskáda
1,664:
významný
1,665:
kypřicí látka
1,666:
rýžový slad
1,667:
vodováha
1,668:
lidé
1,669:
kontrola
1,670:
pas
1,671:
stejný
1,672:
stejně
1,673:
porost
1,674:
prý
1,675:
reliéf
1,676:
pecka
1,677:
drážka
1,678:
žár
1,679:
útulný
1,680:
nahradit
1,681:
založit
1,682:
čerpat
1,683:
kauza
1,684:
zvládnout
1,685:
cukrovka
1,686:
celkový
1,687:
polyester
1,688:
značky
1,689:
zcela
1,690:
svetr
1,691:
rys
1,692:
ozvat se
1,693:
odření
1,694:
soutok
1,695:
autorizace
1,696:
zpracováním
1,697:
správní rada
1,698:
postupovat
1,699:
hovězí
1,700:
hodit se
1,701:
důraz
1,702:
občan
1,703:
měch
1,704:
předpokládat
1,705:
suť
1,706:
křen
1,707:
efektivní
1,708:
měna
1,709:
vyztužený
1,710:
poddajný
1,711:
respektuje
1,712:
pracovní
1,713:
lichoběžník
1,714:
řešit
1,715:
návratnost
1,716:
toner
1,717:
bezva
1,718:
sbor
1,719:
neuhrazená dobírka
1,720:
všechno nejlepší
1,721:
usnadnit
1,722:
molitan
1,723:
cukr
1,724:
logo
1,725:
spojení
1,726:
šipka
1,727:
truhlík
1,728:
událost
1,729:
povlečení
1,730:
potěší
1,731:
rád
1,732:
ven
1,733:
jiný
1,734:
rozmezí
1,735:
voz
1,736:
vrt
1,737:
konzistentní
1,738:
jeřáb
1,739:
zahrada
1,740:
prdelaty
1,741:
zájmeno
1,742:
stanice
1,743:
nikoli
1,744:
obviněný
1,745:
lachtan
1,746:
kazeta
1,747:
přirážka
1,748:
lívance
1,749:
semafor
1,750:
záhy
1,751:
sýr
1,752:
rozbočovač
1,753:
dále
1,754:
raději
1,755:
integrovaný
1,756:
hovno
1,757:
proti
1,758:
paření
1,759:
snímání
1,760:
skluz
1,761:
kraslice
1,762:
desky
1,763:
podnik
1,764:
nabízí
1,765:
výhoda
1,766:
průzkum
1,767:
též
1,768:
sáček
1,769:
s.r.o.
1,770:
ustanovení
1,771:
slepenec
1,772:
stupeň krytí
1,773:
zábradlí
1,774:
absorpce
1,775:
stopka
1,776:
povaha
1,777:
výrobek
1,778:
výrobce
1,779:
jmeno
1,780:
postřik
1,781:
vyvážení
1,782:
distributor
1,783:
tragakant
1,784:
pelyněk
1,785:
touha
1,786:
legalizace
1,787:
závazky
1,788:
napětí
1,789:
tkanička
1,790:
vodák
1,791:
bydliště
1,792:
označit
1,793:
skutek
1,794:
šicí stroj
1,795:
komponent
1,796:
závada
1,797:
obličej
1,798:
komerční
1,799:
batoh
1,800:
strávit
1,801:
netradiční
1,802:
neotřelý
1,803:
restaurace
1,804:
výkon státní správy
1,805:
součástí
1,806:
stručný
1,807:
pšeničná mouka
1,808:
zloděj
1,809:
ledviny
1,810:
původ
1,811:
prosazovat
1,812:
kvůli
1,813:
prvek
1,814:
posouvat
1,815:
zkratka
1,816:
interiér
1,817:
význam
1,818:
patník
1,819:
tvorba
1,820:
hrdlo
1,821:
skoro
1,822:
svátek
1,823:
litina
1,824:
máta
1,825:
slad
1,826:
sazebník
1,827:
právní úprava
1,828:
člen
1,829:
naposled
1,830:
vzorec
1,831:
vzorek
1,832:
průřez
1,833:
žaluzie
1,834:
volno
1,835:
Banka Slovenije
1,836:
pracoviště
1,837:
záležitost
1,838:
schéma
1,839:
penál
1,840:
-istka
1,841:
toki pona
1,842:
smrt
1,843:
následně
1,844:
potahy
1,845:
osnova
1,846:
bývalý
1,847:
paragon
1,848:
náhrada
1,849:
šasi
1,850:
rozvaha
1,851:
zamezit
1,852:
poklopec
1,853:
Zároveň
1,854:
náhon
1,855:
posudek
1,856:
konvence
1,857:
zdaňovací období
1,858:
řídítko
1,859:
hodí
1,860:
-ismus
1,861:
úchvatný
1,862:
krmné mouky
1,863:
dominanta
1,864:
nepříznivý
1,865:
holý
1,866:
trasa
1,867:
oxid uhličitý
1,868:
povrchová úprava
1,869:
silový rozvaděč
1,870:
reference
1,871:
pokles
1,872:
ložná plocha
1,873:
príjmeno
1,874:
probíhat
1,875:
přicházet
1,876:
úbytek
1,877:
nádherný
1,878:
dílo
1,879:
blaster
1,880:
bruska
1,881:
deka
1,882:
povlak
1,883:
čin
1,884:
území
1,885:
šedá
1,886:
C
1,887:
c
1,888:
i
1,889:
u
1,890:
sklípky
1,891:
Část platného znění zákona
1,892:
Zlatavá
1,893:
pažba
1,894:
hrud
1,895:
autorizovaná osoba
1,896:
tukové žlázy
1,897:
karafa
1,898:
kontrolovat
1,899:
č.j.
1,900:
usnadnění
1,901:
úlovek
1,902:
datle
1,903:
adaptace
1,904:
palec
1,905:
sledování
1,906:
přijímač
1,907:
metoda značených izotopů
1,908:
trest
1,909:
živnostenská daň
1,910:
vzorkování
1,911:
třech
1,912:
maniak
1,913:
vyladěný
1,914:
aretační
1,915:
nálev
1,916:
Záruční doba
1,917:
méně
1,918:
síran
1,919:
osídlení
1,920:
milovat
1,921:
dokladová část
1,922:
progrese
1,923:
malý
1,924:
kolik je hodin
1,925:
zdvořile
1,926:
kování
1,927:
vizualizér
1,928:
statek
1,929:
nevšední
1,930:
dohled
1,931:
srovnatelný
1,932:
souprava
1,933:
obývák
1,934:
pamlsky
1,935:
dešťové srážky
1,936:
kostičky
1,937:
vidimace
1,938:
postupně
1,939:
postupný
1,940:
nepropustný
1,941:
záhon
1,942:
odpojit
1,943:
upoutat
1,944:
mandát
1,945:
spíš
1,946:
premix
1,947:
kondice
1,948:
obstarávání
1,949:
trida
1,950:
koronární tepny
1,951:
námaha
1,952:
přijít
1,953:
Smetana
1,954:
konvička
1,955:
prořez
1,956:
vychytávek
1,957:
pytle
1,958:
by
1,959:
případ
1,960:
vzpomínat
1,961:
turista
1,962:
vařič
1,963:
vztah
1,964:
ic
1,965:
převedení
1,966:
úchyty
1,967:
panna
1,968:
kolotoč
1,969:
přípis
1,970:
vnější forma
1,971:
ne
1,972:
pochybovat
1,973:
zisk
1,974:
prosévání
1,975:
si
1,976:
výlohy
1,977:
vašeho
1,978:
pytel
1,979:
sdělit
1,980:
živelně
1,981:
pstruh
1,982:
obecenstvo
1,983:
obtěžovat
1,984:
zaměřování
1,985:
čípek
1,986:
stavební zákon
1,987:
které
1,988:
mdlý
1,989:
současný
1,990:
celní poplatky
1,991:
děkuji ti
1,992:
propustit
1,993:
kompatibilita
1,994:
ergonomický
1,995:
větruodolné
1,996:
polibek
1,997:
divadlo
1,998:
krůta
1,999:
většinou
»