☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Czech-Polish dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
pytlík
1,001:
zhruba
1,002:
přípravek
1,003:
nemocnice
1,004:
prosadit
1,005:
zaměstnavatel
1,006:
seznamka
1,007:
na
1,008:
za
1,009:
vrchní
1,010:
přece
1,011:
topinka
1,012:
bydlení
1,013:
žánr
1,014:
vyžadovat
1,015:
což
1,016:
dříve
1,017:
zahrnovat
1,018:
dát
1,019:
díl
1,020:
mít
1,021:
sem
1,022:
mohutný
1,023:
upřímný
1,024:
tento
1,025:
vášeň
1,026:
v pořádku
1,027:
nouze
1,028:
provádět
1,029:
balíček
1,030:
způsobilost
1,031:
vyrozumění
1,032:
překážka
1,033:
volba
1,034:
podání
1,035:
sdílet
1,036:
dutina
1,037:
pozadí
1,038:
úvod
1,039:
doložit
1,040:
robustní
1,041:
zaujmout
1,042:
výrok
1,043:
čestné prohlášení
1,044:
prosazovat
1,045:
odkud jsi
1,046:
dopravné
1,047:
chyba
1,048:
zatím ahoj
1,049:
básnička
1,050:
piča
1,051:
pomůcka
1,052:
prohlásit
1,053:
zaměřit
1,054:
vnímání
1,055:
část
1,056:
nedostatek
1,057:
zlobit
1,058:
stín
1,059:
výslovně
1,060:
dostat
1,061:
potah
1,062:
okraj
1,063:
sdružení
1,064:
nadšení
1,065:
nadšený
1,066:
zdarma
1,067:
připravit
1,068:
vrabec
1,069:
hadry
1,070:
uložení
1,071:
zájemce
1,072:
trubka
1,073:
kolej
1,074:
vzkaz
1,075:
trest
1,076:
či
1,077:
hustý
1,078:
krupice
1,079:
jednak
1,080:
pružný
1,081:
podporovat
1,082:
více
1,083:
hádat
1,084:
pohodlí
1,085:
kde
1,086:
viz
1,087:
snadný
1,088:
vyjadřovat
1,089:
dopadnout
1,090:
pojišťovna
1,091:
obzor
1,092:
přímý
1,093:
osobně
1,094:
poznatek
1,095:
myšlenka
1,096:
nakonec
1,097:
vždy
1,098:
útok
1,099:
smůla
1,100:
kámoš
1,101:
složení
1,102:
pohledávky
1,103:
hodlat
1,104:
upřesnění
1,105:
způsobit
1,106:
ocenit
1,107:
vždycky
1,108:
potrubí
1,109:
vypořádání
1,110:
zmatený
1,111:
hnutí
1,112:
rozdíl
1,113:
decentní
1,114:
pokuta
1,115:
zahrnout
1,116:
zmatek
1,117:
chodba
1,118:
nádoba
1,119:
nastavení
1,120:
nátěr
1,121:
vedlejší
1,122:
připadat
1,123:
střet
1,124:
přestože
1,125:
tuhý
1,126:
píča
1,127:
předloha
1,128:
pohybovat
1,129:
součinnost
1,130:
povídat
1,131:
sbírka
1,132:
zápis
1,133:
rána
1,134:
drzý
1,135:
navštívit
1,136:
vliv
1,137:
datum splatnosti
1,138:
vyhodnocení
1,139:
narazit
1,140:
podílet se
1,141:
vyhovět
1,142:
stehno
1,143:
proti
1,144:
závazky
1,145:
kočička
1,146:
společenský
1,147:
ovládání
1,148:
jednou
1,149:
protivný
1,150:
dohled
1,151:
zdůraznit
1,152:
souprava
1,153:
spokojený
1,154:
zamítnout
1,155:
osobnost
1,156:
kouzlo
1,157:
děj
1,158:
upravený
1,159:
lem
1,160:
synovec
1,161:
rozhodnout se
1,162:
dobrou chuť
1,163:
předložit
1,164:
vrátit
1,165:
obchodní
1,166:
záhy
1,167:
procházka
1,168:
odesílatel
1,169:
pondělí
1,170:
opatřit
1,171:
proslulý
1,172:
hořčice
1,173:
výrobek
1,174:
nastavit
1,175:
obce
1,176:
čau
1,177:
oběť
1,178:
prokazatelně
1,179:
zmínit
1,180:
žaloba
1,181:
výrobní číslo
1,182:
omezení
1,183:
stále
1,184:
vybavit
1,185:
pusa
1,186:
majitel
1,187:
bezva
1,188:
přesný
1,189:
prázdniny
1,190:
statečný
1,191:
soustava
1,192:
chovat
1,193:
oprávnění
1,194:
dosah
1,195:
rakytník řešetlákový
1,196:
samostatně
1,197:
značka
1,198:
revize
1,199:
platný
1,200:
opravdu
1,201:
posun
1,202:
opakovaně
1,203:
chod
1,204:
zaměstnání
1,205:
řidič
1,206:
hrubý
1,207:
kapitola
1,208:
navrhovat
1,209:
východ
1,210:
pravý
1,211:
odlišný
1,212:
hlídat
1,213:
starat se
1,214:
posudek
1,215:
do
1,216:
zmizet
1,217:
židle
1,218:
porada
1,219:
klesat
1,220:
přistýlka
1,221:
hlad
1,222:
dávka
1,223:
zkoumat
1,224:
vztahovat
1,225:
i když
1,226:
kabát
1,227:
seznámit
1,228:
rty
1,229:
raději
1,230:
Hele vole
1,231:
uvolnění
1,232:
veletrh
1,233:
všimnout
1,234:
náročnost
1,235:
důvěra
1,236:
mikina
1,237:
převzetí
1,238:
bankovní spojení
1,239:
posouzení
1,240:
spojka
1,241:
výběr
1,242:
bedna
1,243:
miluji tě
1,244:
plat
1,245:
pouť
1,246:
související
1,247:
žízeň
1,248:
dospělý
1,249:
komodita
1,250:
dodat
1,251:
rozvaděč
1,252:
rozhledna
1,253:
stíhat
1,254:
hnusný
1,255:
veřejný
1,256:
nábytek
1,257:
smět
1,258:
propojení
1,259:
sprostý
1,260:
přiměřeně
1,261:
špatně
1,262:
stručně
1,263:
prodlení
1,264:
Pepík
1,265:
co je to
1,266:
jistý
1,267:
ublížit
1,268:
pozornost
1,269:
vzorek
1,270:
kopec
1,271:
si
1,272:
dobrou noc
1,273:
už
1,274:
většinou
1,275:
získat
1,276:
přeje
1,277:
dělička
1,278:
postižení
1,279:
počítat
1,280:
zdánlivě
1,281:
zavazadlo
1,282:
jeviště
1,283:
tah
1,284:
trh
1,285:
ven
1,286:
ráz
1,287:
kancelář
1,288:
tým
1,289:
mluvit
1,290:
tehdy
1,291:
obtížný
1,292:
působení
1,293:
nějaký
1,294:
pohodlný
1,295:
vzduch
1,296:
navazovat
1,297:
kovový
1,298:
držák
1,299:
vážně
1,300:
záda
1,301:
následek
1,302:
strom
1,303:
úcta
1,304:
rovina
1,305:
osvědčení
1,306:
dohoda o provedení práce
1,307:
vláda
1,308:
běžně
1,309:
materiál
1,310:
živočich
1,311:
možnost
1,312:
bunda
1,313:
odhlásit
1,314:
šikovně
1,315:
hradit
1,316:
přehledný
1,317:
litovat
1,318:
živnostenský zákon
1,319:
hadice
1,320:
výchozí
1,321:
mazlíček
1,322:
aktivita
1,323:
zvednout
1,324:
kabelka
1,325:
pokyny
1,326:
případný
1,327:
houba
1,328:
játra
1,329:
přizpůsobit
1,330:
zahrada
1,331:
tvaroh
1,332:
náplň
1,333:
odpoledne
1,334:
něco
1,335:
všimnout si
1,336:
scházet
1,337:
štítek
1,338:
tolik
1,339:
současnost
1,340:
prijmeni
1,341:
spolehlivě
1,342:
hlavně
1,343:
myslet
1,344:
podstatný
1,345:
panák
1,346:
kamion
1,347:
pažitka
1,348:
hlášení
1,349:
zpáteční
1,350:
záchod
1,351:
kvalita
1,352:
družstvo
1,353:
hrot
1,354:
pohovor
1,355:
jež
1,356:
kdy
1,357:
lis
1,358:
mír
1,359:
snacha
1,360:
důchodce
1,361:
lázně
1,362:
ucelený
1,363:
kozy
1,364:
neboli
1,365:
jednotlivě
1,366:
budova
1,367:
předložka
1,368:
starosta
1,369:
řídit
1,370:
vůle
1,371:
odkud
1,372:
výbor
1,373:
úvěr
1,374:
pitka
1,375:
probrat
1,376:
pruh
1,377:
sjednat
1,378:
vyřídit
1,379:
patrný
1,380:
mockrát děkuji
1,381:
řádek
1,382:
jenže
1,383:
mírně
1,384:
pokrok
1,385:
vymezení
1,386:
mrzet
1,387:
funkční
1,388:
aneb
1,389:
sbor
1,390:
prádlo
1,391:
poplatky
1,392:
stan
1,393:
naštvaný
1,394:
pohon
1,395:
pojem
1,396:
střih
1,397:
pracovní smlouva
1,398:
přečin
1,399:
vyzkoušet
1,400:
účast
1,401:
hrana
1,402:
průvodce
1,403:
zámek
1,404:
zápas
1,405:
uspořádat
1,406:
závěs
1,407:
hlavní
1,408:
těšit se
1,409:
vzít
1,410:
hledám práci
1,411:
složit
1,412:
rozhraní
1,413:
domnívat se
1,414:
po
1,415:
mezera
1,416:
hlavní nádraží
1,417:
stěžovat
1,418:
dráha
1,419:
omlouvat
1,420:
bavit se
1,421:
jeřáb
1,422:
porazit
1,423:
potažmo
1,424:
památka
1,425:
skutek
1,426:
těžba
1,427:
stížnost
1,428:
vlast
1,429:
daň
1,430:
předání
1,431:
upravovat
1,432:
mir
1,433:
robertek
1,434:
spojení
1,435:
vak
1,436:
zeď
1,437:
víc
1,438:
věta
1,439:
chápat
1,440:
vesměs
1,441:
nechal
1,442:
sahat
1,443:
souviset
1,444:
kroužek
1,445:
vyřešit
1,446:
přízeň
1,447:
mínění
1,448:
pojištění
1,449:
opotřebení
1,450:
prudký
1,451:
moct
1,452:
újma
1,453:
úraz
1,454:
bratranec
1,455:
čep
1,456:
trouba
1,457:
rozsudek
1,458:
poslání
1,459:
východisko
1,460:
zásadní
1,461:
surovina
1,462:
plyn
1,463:
poté
1,464:
vyřadit
1,465:
fakulta
1,466:
panství
1,467:
oslovení
1,468:
zacházet
1,469:
zvedat
1,470:
makat
1,471:
neteř
1,472:
nádrž
1,473:
tvorba
1,474:
ovlivňovat
1,475:
nádobí
1,476:
takřka
1,477:
čelit
1,478:
chování
1,479:
trať
1,480:
půjčit
1,481:
v podstatě
1,482:
nenápadný
1,483:
stručný
1,484:
výhodný
1,485:
stánek
1,486:
copak
1,487:
nacházet
1,488:
vstávat
1,489:
připomínka
1,490:
vyhýbat
1,491:
prach
1,492:
průběžný
1,493:
hodit se
1,494:
chůze
1,495:
znalost
1,496:
u
1,497:
že
1,498:
slavnost
1,499:
bankovní účet
1,500:
akutní
1,501:
souhrn
1,502:
hlíva ústřičná
1,503:
jediný
1,504:
zapojení
1,505:
zdejší
1,506:
hmyz
1,507:
poukaz
1,508:
výsledný
1,509:
odvětví
1,510:
účetní
1,511:
uvědomit
1,512:
zajímat
1,513:
souhlasit
1,514:
sud
1,515:
zabývat se
1,516:
jednotlivec
1,517:
zaroveň
1,518:
upřímně
1,519:
údolí
1,520:
líčení
1,521:
pánev
1,522:
předcházet
1,523:
posuzovat
1,524:
hrozny
1,525:
přemýšlet
1,526:
majetek
1,527:
překonat
1,528:
pornofilm
1,529:
otrok
1,530:
způsob
1,531:
zbavit
1,532:
propadnout
1,533:
rovnou
1,534:
slepice
1,535:
odpad
1,536:
hospoda
1,537:
pravomoc
1,538:
prapor
1,539:
uvedený
1,540:
poskytování
1,541:
člen
1,542:
vzhledem k
1,543:
nadále
1,544:
dopravce
1,545:
parchant
1,546:
podařit se
1,547:
stěžejní
1,548:
odkázat
1,549:
slíbit
1,550:
plast
1,551:
správnost
1,552:
brigáda
1,553:
průvod
1,554:
udajny
1,555:
jedna
1,556:
věnovat se
1,557:
konstatovat
1,558:
lítost
1,559:
mrcha
1,560:
popřípadě
1,561:
pozvánka
1,562:
shoda
1,563:
strana
1,564:
nakládat
1,565:
známka
1,566:
čurák
1,567:
pochybnost
1,568:
matice
1,569:
výrazný
1,570:
ruchadlo
1,571:
vyvíjet
1,572:
skutečný
1,573:
příručka
1,574:
obdivovat
1,575:
platné
1,576:
potom
1,577:
trapas
1,578:
zneužití
1,579:
příznak
1,580:
tvrzení
1,581:
představit
1,582:
v provozu
1,583:
hrnek
1,584:
soustředit
1,585:
selhat
1,586:
praxe
1,587:
proud
1,588:
snímek
1,589:
v
1,590:
přát
1,591:
oblačno
1,592:
pravidlo
1,593:
záležet
1,594:
zlatíčko
1,595:
chudák
1,596:
stačit
1,597:
rypadlo
1,598:
číslo jednací
1,599:
nápověda
1,600:
postižený
1,601:
dílo
1,602:
žadatel
1,603:
rozlišení
1,604:
rekonstrukce
1,605:
růst
1,606:
odolnost
1,607:
pravidelný
1,608:
hod
1,609:
jak
1,610:
jsi
1,611:
uvádí
1,612:
pořadové číslo
1,613:
světová strana
1,614:
záloha na láhev
1,615:
skladba
1,616:
ukázat
1,617:
umístění
1,618:
kruh
1,619:
obnova
1,620:
neperlivá
1,621:
nové koření
1,622:
brouk
1,623:
dřez
1,624:
projednat
1,625:
docházka
1,626:
dobrodružství
1,627:
následný
1,628:
dálniční známka
1,629:
plošina
1,630:
podnikat
1,631:
schválení
1,632:
takhle
1,633:
vyšetření
1,634:
nakládání
1,635:
rozpaky
1,636:
jíst
1,637:
ošetřit
1,638:
prostřednictvím
1,639:
odchylka
1,640:
vážit si
1,641:
pečlivě
1,642:
chtít
1,643:
velitel
1,644:
ostuda
1,645:
lhostejný
1,646:
bezinka
1,647:
zřetel
1,648:
zákrok
1,649:
proč
1,650:
manipulace
1,651:
kladivo
1,652:
přenos
1,653:
tlačit
1,654:
přijet
1,655:
použít
1,656:
řádný
1,657:
mírný
1,658:
obrátit
1,659:
poctivý
1,660:
zavedení
1,661:
krásně
1,662:
pověření
1,663:
sako
1,664:
bylina
1,665:
důchod
1,666:
hloubka
1,667:
zdvih
1,668:
shodovat
1,669:
chuť
1,670:
uzávěr
1,671:
nesmysl
1,672:
rozhovor
1,673:
stěžovat si
1,674:
překvapit
1,675:
data
1,676:
povídka
1,677:
paprsek
1,678:
datum
1,679:
vyhodit
1,680:
vzhůru
1,681:
dost
1,682:
faktor
1,683:
doufat
1,684:
nadsázka
1,685:
výjimečný
1,686:
pokládat
1,687:
znamení
1,688:
pracovní
1,689:
stejnopis
1,690:
šipka
1,691:
sídliště
1,692:
odolný
1,693:
jedinec
1,694:
fond
1,695:
poznamenat
1,696:
těší mě
1,697:
výhrada
1,698:
konektor
1,699:
lesklý
1,700:
obdržet objednávku
1,701:
takto
1,702:
výživa
1,703:
založit
1,704:
skvost
1,705:
věcný
1,706:
šperky
1,707:
příznivec
1,708:
přispívat
1,709:
zvuk
1,710:
vymezit
1,711:
výkonný
1,712:
hlásit
1,713:
práce
1,714:
kotník
1,715:
zbytečný
1,716:
krb
1,717:
prosim
1,718:
pochopitelně
1,719:
házet
1,720:
moderní
1,721:
hůl
1,722:
provaz
1,723:
tyč
1,724:
zpracovatel
1,725:
rizeni
1,726:
ztráta
1,727:
jsou
1,728:
jsem unavená
1,729:
jejich
1,730:
štít
1,731:
město
1,732:
zobrazit
1,733:
smlouva
1,734:
místní
1,735:
kdysi
1,736:
moci
1,737:
peníze
1,738:
objednání
1,739:
neni
1,740:
zastávka
1,741:
jestliže
1,742:
kresba
1,743:
potřeba
1,744:
šachta
1,745:
tričko
1,746:
postoupit
1,747:
potěšit
1,748:
přesah
1,749:
jistina
1,750:
méně
1,751:
přebírat
1,752:
nutit
1,753:
prohlížet
1,754:
mrdat
1,755:
rozsáhlý
1,756:
odebrat
1,757:
madlo
1,758:
občanský zákoník
1,759:
výčet
1,760:
chodit
1,761:
šelma
1,762:
naložit
1,763:
sraz
1,764:
svaz
1,765:
shánít
1,766:
náraz
1,767:
syndrom stresu prasat
1,768:
primárně
1,769:
rozhodit
1,770:
Rakousko
1,771:
záchvat
1,772:
obvykle
1,773:
protiklad
1,774:
schránka
1,775:
vzdělaní
1,776:
prázdný
1,777:
pohlaví
1,778:
vynechat
1,779:
kyselina
1,780:
závit
1,781:
vlna
1,782:
poprvé
1,783:
vydat
1,784:
rozhodovat
1,785:
zastoupení
1,786:
utopenec
1,787:
parta
1,788:
vidět
1,789:
nechávat
1,790:
ostraha
1,791:
někdo
1,792:
dodací adresa
1,793:
jednotný
1,794:
příznivý
1,795:
skvrna
1,796:
žalobce
1,797:
ordinace
1,798:
úsilí
1,799:
skupina
1,800:
Markéta
1,801:
vesnice
1,802:
zabývat
1,803:
zelí
1,804:
zápletka
1,805:
zvyk
1,806:
oblouk
1,807:
těstoviny
1,808:
jih
1,809:
ochotný
1,810:
dění
1,811:
vstřícnost
1,812:
promítat
1,813:
jenž
1,814:
důraz
1,815:
koeficient
1,816:
vaz
1,817:
zásobník
1,818:
sakra
1,819:
nutnost
1,820:
daňový doklad
1,821:
vyhnout se
1,822:
kudy
1,823:
obraz
1,824:
starosti
1,825:
román
1,826:
hranatý
1,827:
přestupek
1,828:
borovice
1,829:
osnova
1,830:
bezlepkový
1,831:
předsudek
1,832:
zájezd
1,833:
únik
1,834:
zastavení
1,835:
stanovení
1,836:
sedlák
1,837:
úzký
1,838:
závažný
1,839:
výtah
1,840:
penále
1,841:
houska
1,842:
následovat
1,843:
hliník
1,844:
příslušnost
1,845:
hovezi
1,846:
přestávka
1,847:
burza
1,848:
nezbytný
1,849:
hodnotit
1,850:
nazor
1,851:
odběratel
1,852:
dopravní
1,853:
chybí
1,854:
sáhnout
1,855:
určovat
1,856:
vyúčtování
1,857:
spotřeba
1,858:
stojan
1,859:
poněkud
1,860:
jeřábové dráhy,
1,861:
plati
1,862:
urcite
1,863:
storno
1,864:
zabránit
1,865:
kyslík
1,866:
jebat
1,867:
uzávěrka
1,868:
zedník
1,869:
znění
1,870:
závažnost
1,871:
tužka
1,872:
tyčinky
1,873:
shledat
1,874:
nadřízený
1,875:
tlačenka
1,876:
zachytit
1,877:
náležitosti
1,878:
styk
1,879:
stůl
1,880:
zdivo
1,881:
podél
1,882:
počasí
1,883:
okolí
1,884:
tyto
1,885:
vyhotovení
1,886:
přiměřený
1,887:
špatný
1,888:
špalda
1,889:
šťastná
1,890:
skrze
1,891:
muset
1,892:
prázdně
1,893:
probíhat
1,894:
expedice
1,895:
zánik
1,896:
vkus
1,897:
vyskytovat se
1,898:
mimochodem
1,899:
pohlednice
1,900:
podlaha
1,901:
úplný
1,902:
drážka
1,903:
přechod
1,904:
nahlásit
1,905:
fakt
1,906:
zprostředkování
1,907:
doposud
1,908:
obchodní zástupce
1,909:
bývalý
1,910:
uklízet
1,911:
s
1,912:
ty
1,913:
činit
1,914:
vrchol
1,915:
zásilka
1,916:
přehlédnout
1,917:
ojedinělý
1,918:
náhled
1,919:
vzápětí
1,920:
jednotka
1,921:
říše
1,922:
výstraha
1,923:
pověřit
1,924:
průšvih
1,925:
konání
1,926:
závislost
1,927:
dodržovat
1,928:
paušál
1,929:
hoch
1,930:
huba
1,931:
prokazovat
1,932:
točit
1,933:
příkon
1,934:
svěřit
1,935:
postihnout
1,936:
koukat
1,937:
svatba
1,938:
v platném znění
1,939:
obědvat
1,940:
bod
1,941:
dav
1,942:
kamna
1,943:
využití
1,944:
leták
1,945:
kéž
1,946:
pas
1,947:
tok
1,948:
zbývat
1,949:
zohlednit
1,950:
armáda
1,951:
šaty
1,952:
slanina
1,953:
domluvit
1,954:
navázat
1,955:
provázet
1,956:
zajišťovat
1,957:
skladem
1,958:
souvislý
1,959:
zdržovat
1,960:
zarazit
1,961:
zahrádka
1,962:
koupelna
1,963:
obora
1,964:
v neposlední řadě
1,965:
podzim
1,966:
přítomnost
1,967:
stěrka
1,968:
volný
1,969:
stopa
1,970:
poukazovat
1,971:
uvolnit
1,972:
přední
1,973:
dotazník
1,974:
odvod
1,975:
poprava
1,976:
nekonečna
1,977:
zastávat
1,978:
výpis
1,979:
na základě
1,980:
zpochybnit
1,981:
nově
1,982:
dopoledne
1,983:
pěstovat
1,984:
draslík
1,985:
účtovat
1,986:
bezvadný
1,987:
úložiště
1,988:
zakládat
1,989:
prodejce
1,990:
průkopník
1,991:
paže
1,992:
dohodnout
1,993:
jednoduše
1,994:
nadávat
1,995:
poznámky
1,996:
zarizeni
1,997:
občan
1,998:
vstup
1,999:
zaslat
»