☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 2000-3000 queries to the Czech-Polish dictionary.
It is updated monthly.
2,000:
naléhavý
2,001:
skořice
2,002:
jemně
2,003:
zadost
2,004:
ryze
2,005:
dohromady
2,006:
prožít
2,007:
varianta
2,008:
představovat
2,009:
nadhled
2,010:
truhlář
2,011:
příprava
2,012:
skrz
2,013:
nákup
2,014:
nápad
2,015:
čekat
2,016:
vedro
2,017:
bude
2,018:
hubený
2,019:
povědomí
2,020:
výročí
2,021:
povel
2,022:
zkušební
2,023:
pozdě
2,024:
cizí
2,025:
shrnutí
2,026:
vstupenka
2,027:
úvodní
2,028:
přijmout
2,029:
vlek
2,030:
vzdát se
2,031:
pokračování
2,032:
prozkoumat
2,033:
strhnout
2,034:
první
2,035:
pokecat
2,036:
palec
2,037:
IČ
2,038:
trvat
2,039:
evidovat
2,040:
někam
2,041:
výstižný
2,042:
postrádat
2,043:
dodatek
2,044:
treska
2,045:
zatížení
2,046:
smyčka
2,047:
posádka
2,048:
zari
2,049:
tažení
2,050:
osvědčit
2,051:
zdánlivý
2,052:
hráz
2,053:
vědět
2,054:
znak
2,055:
herna
2,056:
střídat
2,057:
chybět
2,058:
odhodlání
2,059:
stoupat
2,060:
přístroj
2,061:
větší
2,062:
hájit
2,063:
krutý
2,064:
kroupy
2,065:
výše
2,066:
hon
2,067:
kotouč
2,068:
krk
2,069:
rad
2,070:
ústřední
2,071:
přezdívka
2,072:
vesmír
2,073:
jsem
2,074:
pohnout
2,075:
upoutat
2,076:
funkce
2,077:
vystavit
2,078:
obsazeno
2,079:
podatelna
2,080:
především
2,081:
hrozně
2,082:
poukázka
2,083:
podílet
2,084:
držet
2,085:
porušení
2,086:
faktura s DPH
2,087:
odstranění
2,088:
přeprava
2,089:
obstarat
2,090:
všímat si
2,091:
výluka
2,092:
zpětný
2,093:
oddíl
2,094:
pryskyřice
2,095:
výraz
2,096:
drž hubu
2,097:
chata
2,098:
vybrat
2,099:
spáchat
2,100:
šťáva
2,101:
chrám
2,102:
spínač
2,103:
později
2,104:
kupní smlouva
2,105:
zásadně
2,106:
hradba
2,107:
záminka
2,108:
vražda
2,109:
báseň
2,110:
postavit
2,111:
exkurze
2,112:
rozvod
2,113:
rozvrh
2,114:
cestovat
2,115:
ochota
2,116:
komora
2,117:
puberta
2,118:
hádat se
2,119:
znehodnocení
2,120:
potvrdit
2,121:
ložnice
2,122:
příští
2,123:
vyloučit
2,124:
pokles
2,125:
snášet
2,126:
primátor
2,127:
vcetne
2,128:
studie
2,129:
trup
2,130:
předstírat
2,131:
klika
2,132:
průměrný
2,133:
obvyklý
2,134:
soutěska
2,135:
špičkový
2,136:
svérázný
2,137:
legislativa
2,138:
kladný
2,139:
celkový
2,140:
obdoba
2,141:
skluz
2,142:
hravý
2,143:
přízemí
2,144:
zamezit
2,145:
pozorovat
2,146:
vzdělávání
2,147:
učebnice
2,148:
kouzelný
2,149:
ukazatel
2,150:
zločin
2,151:
šířka
2,152:
vsak
2,153:
pravě
2,154:
primo
2,155:
zkušenosti
2,156:
výbava
2,157:
borovička
2,158:
nepříznivý
2,159:
výpověď
2,160:
kontakt
2,161:
trápit
2,162:
obětavý
2,163:
výjimka
2,164:
držitel
2,165:
hele
2,166:
jmeno
2,167:
propagace
2,168:
polštář
2,169:
udávat
2,170:
hnus
2,171:
soudce
2,172:
vklad
2,173:
spona
2,174:
špinavý
2,175:
pohotovost
2,176:
dávat
2,177:
přepážka
2,178:
sundat
2,179:
projednání
2,180:
správné
2,181:
mistr
2,182:
vozidlo
2,183:
projevit
2,184:
loď
2,185:
jaro
2,186:
bezohledný
2,187:
prozatím
2,188:
nástavec
2,189:
průřez
2,190:
topení
2,191:
námaha
2,192:
sestavit
2,193:
sníst
2,194:
záhada
2,195:
spustit
2,196:
ochutnat
2,197:
vyprávět
2,198:
kurva
2,199:
brynza
2,200:
kutil
2,201:
nejspíš
2,202:
zobrazení
2,203:
volat
2,204:
Ivan
2,205:
důsledný
2,206:
minule
2,207:
všechno
2,208:
vystřídat
2,209:
obdobný
2,210:
odboj
2,211:
spoušť
2,212:
zacházení
2,213:
kelímek
2,214:
odpůrce
2,215:
týkat se
2,216:
stravování
2,217:
domluva
2,218:
mnoho
2,219:
neskutečný
2,220:
patřičný
2,221:
úspora
2,222:
zdvořilý
2,223:
šetrný
2,224:
vysvětlit
2,225:
návštěvnost
2,226:
sádra
2,227:
kýta
2,228:
kadeřník
2,229:
mimo jiné
2,230:
udržovat
2,231:
chlupatý
2,232:
psát
2,233:
spotřebič
2,234:
každopádně
2,235:
vzdálenost
2,236:
příčka
2,237:
dlouhodobý
2,238:
ohlas
2,239:
domov
2,240:
mastný
2,241:
dopravní cesty
2,242:
ruka
2,243:
obrázek
2,244:
příště
2,245:
všechno nejlepši
2,246:
číst
2,247:
marně
2,248:
podložka
2,249:
kolega
2,250:
lístek
2,251:
spoj
2,252:
smír
2,253:
nařídit
2,254:
neprodleně
2,255:
zazitek
2,256:
vědomí
2,257:
něha
2,258:
loutka
2,259:
termín
2,260:
páka
2,261:
plavba
2,262:
pokoj
2,263:
pyšný
2,264:
pokročilý
2,265:
hodnoty
2,266:
významně
2,267:
želva
2,268:
zveřejnit
2,269:
úřad
2,270:
žádný
2,271:
slupka
2,272:
sklon
2,273:
vyhnout
2,274:
trable
2,275:
svorkovnice
2,276:
dostatek
2,277:
vrah
2,278:
dobový
2,279:
přeháňka
2,280:
původce
2,281:
zápěstí
2,282:
jitrocel
2,283:
vetřelec
2,284:
lahůdky
2,285:
těleso
2,286:
náznak
2,287:
varovat
2,288:
předmět
2,289:
nádvoří
2,290:
zarážka
2,291:
velkolepý
2,292:
objekt
2,293:
ocenění
2,294:
mateřská škola
2,295:
vyhovující
2,296:
poučení
2,297:
poskytnutí
2,298:
chodidlo
2,299:
klenba
2,300:
opora
2,301:
rychle
2,302:
dítě
2,303:
vynikat
2,304:
výsledky
2,305:
zakysaná smetana
2,306:
herec
2,307:
znát
2,308:
realita
2,309:
přítel
2,310:
spravovat
2,311:
pohovka
2,312:
pochod
2,313:
záloha na daň
2,314:
design
2,315:
zvláště
2,316:
klouzat
2,317:
daňové přiznání
2,318:
lom
2,319:
záporný
2,320:
vhodnost
2,321:
pes
2,322:
agenda
2,323:
tuk
2,324:
typ
2,325:
pampeliška
2,326:
přitažlivý
2,327:
označit
2,328:
zavolat
2,329:
mluvčí
2,330:
režie
2,331:
srpen
2,332:
nadace
2,333:
kočka
2,334:
jednota
2,335:
oblíbený
2,336:
oblek
2,337:
odcizení
2,338:
ponechat
2,339:
kufr
2,340:
obratem
2,341:
závidět
2,342:
vysílání
2,343:
zářit
2,344:
docházet
2,345:
mnohdy
2,346:
tykat
2,347:
živnost
2,348:
ulita
2,349:
humbuk
2,350:
jmění
2,351:
bydlet
2,352:
tepláky
2,353:
stěhovat
2,354:
čelo
2,355:
vyniknout
2,356:
čirý
2,357:
složitý
2,358:
zachycovat
2,359:
vysavač
2,360:
navštěvovat
2,361:
čestný
2,362:
zapojit
2,363:
šatník
2,364:
stažení
2,365:
zjevně
2,366:
vzhledem
2,367:
líný
2,368:
hrabat
2,369:
pohoří
2,370:
krajský
2,371:
zpětná vazba
2,372:
řepík
2,373:
sprchový gel
2,374:
uzavřený
2,375:
doraz
2,376:
soustředění
2,377:
zajímavost
2,378:
nejen
2,379:
milenka
2,380:
venkovní
2,381:
spisovatel
2,382:
podsvícení
2,383:
pověřený
2,384:
apod
2,385:
slib
2,386:
ujednání
2,387:
stavební
2,388:
kůže
2,389:
domácnost
2,390:
momentálně
2,391:
teta
2,392:
probíhá
2,393:
odpověď
2,394:
plavky
2,395:
nahrazovat
2,396:
tmel
2,397:
šátek
2,398:
kolektiv
2,399:
tomu
2,400:
pribeh
2,401:
dívka
2,402:
štíhlý
2,403:
komunikace
2,404:
rozvaha
2,405:
prodleva
2,406:
strčit
2,407:
podceňovat
2,408:
výška
2,409:
zklamaný
2,410:
dálnice
2,411:
omítka
2,412:
zavazovat
2,413:
vzdor
2,414:
vzdát
2,415:
prvky
2,416:
přesvědčit
2,417:
nabádat
2,418:
zmocněnec
2,419:
úroda
2,420:
zažít
2,421:
stanovisko
2,422:
průčelí
2,423:
pronájem
2,424:
zvážit
2,425:
dodání
2,426:
hesky
2,427:
jezdit
2,428:
velkoobchod
2,429:
srazit
2,430:
pokaždé
2,431:
had
2,432:
jez
2,433:
levný
2,434:
muž
2,435:
jiný
2,436:
povolení
2,437:
tím
2,438:
tajemník
2,439:
kolotoč
2,440:
požadovaný
2,441:
inzerce
2,442:
závislý
2,443:
krabička
2,444:
odsouhlasit
2,445:
potvrzení příjmu
2,446:
uskutečnit
2,447:
hrozný
2,448:
obvod
2,449:
bakalář
2,450:
dřív
2,451:
posilovat
2,452:
strop
2,453:
pytel
2,454:
křeslo
2,455:
zelenina
2,456:
jímka
2,457:
všechny
2,458:
odběr
2,459:
soukromě
2,460:
překvapený
2,461:
odbočka
2,462:
Kolik ti je
2,463:
souložit
2,464:
dluhopis
2,465:
potíže
2,466:
přerušit
2,467:
bubák
2,468:
napětí
2,469:
skladník
2,470:
zkratka
2,471:
dimenze
2,472:
smazat
2,473:
tekutina
2,474:
Ivona
2,475:
mimozemšťan
2,476:
opis
2,477:
ostrov
2,478:
zámečník
2,479:
průchod
2,480:
četnost
2,481:
něžný
2,482:
omluvit
2,483:
plochý
2,484:
zmínka
2,485:
provedeni
2,486:
drzost
2,487:
sázet
2,488:
letošní
2,489:
přehánět
2,490:
nachlazení
2,491:
povinný
2,492:
vydání
2,493:
protějšek
2,494:
posílat
2,495:
vložit
2,496:
prozradit
2,497:
hodin
2,498:
sebevědomý
2,499:
rošt
2,500:
zkrátka
2,501:
strohý
2,502:
vnitřní
2,503:
doporučená zásilka
2,504:
zvládat
2,505:
vyčítat
2,506:
nádor
2,507:
sloh
2,508:
konkurz
2,509:
kolaps
2,510:
falešný
2,511:
zachránit
2,512:
sval
2,513:
obálka
2,514:
tehdejší
2,515:
pobyt
2,516:
rozumět
2,517:
stěhování
2,518:
terč
2,519:
neodolatelný
2,520:
primární
2,521:
rámec
2,522:
střed
2,523:
venkov
2,524:
úsudek
2,525:
akorát
2,526:
obecní
2,527:
kladka
2,528:
ztratit
2,529:
cvok
2,530:
firma
2,531:
dotyčný
2,532:
plášť
2,533:
infarkt
2,534:
duha
2,535:
dutý
2,536:
spánek
2,537:
zachycení
2,538:
začít
2,539:
vtip
2,540:
květák
2,541:
hermelín
2,542:
kniha
2,543:
vzor
2,544:
ladit
2,545:
halenka
2,546:
blbec
2,547:
truhla
2,548:
prima
2,549:
samota
2,550:
nosnost
2,551:
odolat
2,552:
padák
2,553:
flexibilní
2,554:
čidlo
2,555:
před
2,556:
fofr
2,557:
zármutek
2,558:
patka
2,559:
dusík
2,560:
téma
2,561:
postih
2,562:
nadšenec
2,563:
číslo šarže, číslo dávky
2,564:
dechovka
2,565:
nevhodný
2,566:
říct
2,567:
kostra
2,568:
mazlit
2,569:
porost
2,570:
hluk
2,571:
hebký
2,572:
činitel
2,573:
sláva
2,574:
trestní zákoník
2,575:
vrátnice
2,576:
doporučovat
2,577:
vypínač
2,578:
slušet
2,579:
omezit
2,580:
Světlana
2,581:
vyhrazený
2,582:
bez
2,583:
buď
2,584:
veškeré
2,585:
utrácet
2,586:
ico
2,587:
přehrada
2,588:
přirozený
2,589:
odsoudit
2,590:
její
2,591:
uvnitř
2,592:
zprostředkovat
2,593:
úsporný
2,594:
zkoumání
2,595:
plýtvat
2,596:
litina
2,597:
pevně
2,598:
opevnění
2,599:
Seznam
2,600:
výkonnost
2,601:
dodávat
2,602:
plachta
2,603:
lano
2,604:
lest
2,605:
konat se
2,606:
poznatky
2,607:
ochoz
2,608:
služby
2,609:
hektický
2,610:
troufnout si
2,611:
šperk
2,612:
postřeh
2,613:
barák
2,614:
lichotit
2,615:
zastihnout
2,616:
sledování
2,617:
krása
2,618:
vousy
2,619:
továrna
2,620:
úspěšně
2,621:
úhel
2,622:
vášnivý
2,623:
odhalení
2,624:
výdej
2,625:
Polák
2,626:
s ohledem na
2,627:
dovolit
2,628:
zprostit
2,629:
jasně
2,630:
blbost
2,631:
popřít
2,632:
směřovat
2,633:
sedlo
2,634:
taška
2,635:
sladit
2,636:
titul
2,637:
presne
2,638:
exekuce
2,639:
poštovné
2,640:
tušení
2,641:
zatažení
2,642:
náramek
2,643:
blázen
2,644:
zápočtový list
2,645:
vozovka
2,646:
svůdný
2,647:
pozice
2,648:
přesun
2,649:
zadek
2,650:
výdělek
2,651:
setkání
2,652:
pozvat
2,653:
všichni
2,654:
řez
2,655:
násilí
2,656:
rohlík
2,657:
strach
2,658:
narážka
2,659:
upřednostňovat
2,660:
níže
2,661:
vznikat
2,662:
zadaný
2,663:
respektovat
2,664:
nasadit
2,665:
obhajoba
2,666:
chobot
2,667:
silný
2,668:
spor
2,669:
srab
2,670:
schválně
2,671:
šlapat
2,672:
konifery
2,673:
polibek
2,674:
přerušení
2,675:
Karlovy Vary
2,676:
účetnictví
2,677:
odpovědný
2,678:
rozchod
2,679:
brát
2,680:
úmysl
2,681:
střídání
2,682:
drahý
2,683:
cipa
2,684:
mít rád
2,685:
pomyslný
2,686:
válec
2,687:
dobytek
2,688:
uhlí
2,689:
havran
2,690:
projevovat
2,691:
absolvovat
2,692:
citlivost
2,693:
zánět
2,694:
obětovat
2,695:
nejdřiv
2,696:
prospěšný
2,697:
srážky
2,698:
Vánoce
2,699:
jitrnice
2,700:
dřina
2,701:
prkno
2,702:
žhavý
2,703:
interval
2,704:
děkuji vám
2,705:
interiér
2,706:
doslova
2,707:
vztek
2,708:
zůstat
2,709:
odsouhlasení
2,710:
kamión
2,711:
podobný
2,712:
patro
2,713:
přednostně
2,714:
spokojenost
2,715:
hovořit
2,716:
zkazit
2,717:
vyrábět
2,718:
cizrna
2,719:
chřipka
2,720:
závěrečný
2,721:
paluba
2,722:
dopřát
2,723:
předivo
2,724:
poplach
2,725:
zúčastnit
2,726:
životnost
2,727:
klempíř
2,728:
zatěžovat
2,729:
život
2,730:
zadavatel
2,731:
cítit
2,732:
zřetelný
2,733:
převodovka
2,734:
soupeř
2,735:
soupis
2,736:
kedlubna
2,737:
štítná žláza
2,738:
vyžádat
2,739:
odsuzovat
2,740:
lustr
2,741:
chudoba
2,742:
odporovat
2,743:
počítač
2,744:
nakupovat
2,745:
husa
2,746:
přiřadit
2,747:
přívod
2,748:
zdržet
2,749:
přístřešek
2,750:
výpadek
2,751:
lehce
2,752:
omezen
2,753:
kanec
2,754:
projít
2,755:
kapsa
2,756:
pořádně
2,757:
ukládat
2,758:
ten
2,759:
pár
2,760:
rám
2,761:
věda
2,762:
zeť
2,763:
drtivý
2,764:
Slovensko
2,765:
odborně
2,766:
pivnice
2,767:
znalosti
2,768:
foukat
2,769:
propast
2,770:
milost
2,771:
brašna
2,772:
uklidit
2,773:
šrot
2,774:
plechovka
2,775:
sestřenice
2,776:
hřiště
2,777:
schopen
2,778:
znamenat
2,779:
tábor
2,780:
otisk
2,781:
kuře
2,782:
táhlo
2,783:
nejistota
2,784:
leda
2,785:
brzda
2,786:
reliéf
2,787:
letadlo
2,788:
založený
2,789:
přiznat
2,790:
ačkoliv
2,791:
básník
2,792:
nastoupit
2,793:
naproti
2,794:
předběžný
2,795:
užívat
2,796:
vyvinout
2,797:
činohra
2,798:
výjev
2,799:
Vasilij
2,800:
výuka
2,801:
uvedeny
2,802:
sloveso
2,803:
člun
2,804:
hlavička
2,805:
natož
2,806:
parník
2,807:
zrušit návštěvu
2,808:
chudý
2,809:
zdát se
2,810:
trestný čin
2,811:
radši
2,812:
rajče
2,813:
stavení
2,814:
zábrana
2,815:
cihla
2,816:
šuplík
2,817:
bizarní
2,818:
často
2,819:
pleť
2,820:
hranol
2,821:
kytka
2,822:
prst
2,823:
sázka
2,824:
stolek
2,825:
mýval
2,826:
těhotná
2,827:
cvakat
2,828:
klídek
2,829:
průser
2,830:
krůta
2,831:
vydělat
2,832:
na dobírku
2,833:
oprávněný
2,834:
Hudba
2,835:
prohlížeč
2,836:
předvést
2,837:
domnívat
2,838:
odkazovat
2,839:
variabilní symbol
2,840:
pálenka
2,841:
vážený
2,842:
dnešní
2,843:
náměstek
2,844:
řetěz
2,845:
slavnostní
2,846:
zkoušet
2,847:
užít si
2,848:
sebevědomí
2,849:
žít
2,850:
stránka
2,851:
koleno
2,852:
koleje
2,853:
točené pivo
2,854:
resit
2,855:
svár
2,856:
pokusit se
2,857:
ventil
2,858:
soustrast
2,859:
podat
2,860:
zodpovědný
2,861:
odporný
2,862:
opravář
2,863:
zanechat
2,864:
dopravník
2,865:
probírat
2,866:
lisovat
2,867:
celkově
2,868:
vsadit
2,869:
uspět
2,870:
výběrové řízení
2,871:
sáček
2,872:
černý rybíz
2,873:
spisová značka
2,874:
poškození
2,875:
vteřina
2,876:
průvodní
2,877:
západ
2,878:
indikace
2,879:
působnost
2,880:
prezentace
2,881:
dispozice
2,882:
doplatek
2,883:
zneužít
2,884:
uprchlík
2,885:
špendlík
2,886:
podstavec
2,887:
šašek
2,888:
posoudit
2,889:
ovladač
2,890:
šetřit
2,891:
opravovat
2,892:
vodítko
2,893:
aktuální
2,894:
sdílení
2,895:
zoufalství
2,896:
trdlo
2,897:
nápadný
2,898:
snímač
2,899:
tímto
2,900:
trhat
2,901:
vařit
2,902:
spotřebitel
2,903:
zmrzlina
2,904:
stavitel
2,905:
navýšení
2,906:
gauč
2,907:
ulevit
2,908:
v rámci
2,909:
laciný
2,910:
poznání
2,911:
zřetelně
2,912:
sousto
2,913:
chlapec
2,914:
pohledný
2,915:
opona
2,916:
důležitost
2,917:
zábradlí
2,918:
jeptiška
2,919:
vědec
2,920:
podotknout
2,921:
váha
2,922:
podvodník
2,923:
zlom
2,924:
trampota
2,925:
sborník
2,926:
hádka
2,927:
správní
2,928:
kulatý
2,929:
nahlížet
2,930:
přeplatek
2,931:
zuřit
2,932:
cit
2,933:
pořadí
2,934:
umělec
2,935:
potkan
2,936:
líčit
2,937:
med
2,938:
mez
2,939:
zjišťovat
2,940:
připustit
2,941:
přívlastek
2,942:
měl
2,943:
šmrnc
2,944:
tam
2,945:
zákeřný
2,946:
hledět
2,947:
seřadit
2,948:
libovolný
2,949:
vychutnat
2,950:
majoránka
2,951:
zaplatit
2,952:
odrážet
2,953:
letiště
2,954:
rozloha
2,955:
blahopřání
2,956:
uvolněný
2,957:
předstih
2,958:
pásmo
2,959:
příbuzný
2,960:
svornost
2,961:
kolonka
2,962:
měsíc
2,963:
mnohem
2,964:
lesk
2,965:
šlehačka
2,966:
vážný
2,967:
přítelkyně
2,968:
lump
2,969:
bytost
2,970:
hlediště
2,971:
užít
2,972:
dokazování
2,973:
odložit
2,974:
nárazník
2,975:
vzhledem k tomu
2,976:
vozík
2,977:
úděl
2,978:
mrav
2,979:
jízda
2,980:
sukně
2,981:
mzdy
2,982:
výkaz
2,983:
darebák
2,984:
zaměstnanci
2,985:
odštěpný závod
2,986:
výkres
2,987:
housle
2,988:
odůvodnění
2,989:
pitva
2,990:
divize
2,991:
meduňka
2,992:
znalec
2,993:
zatáčka
2,994:
ocas
2,995:
opak
2,996:
podrobnost
2,997:
uzavírat
2,998:
souřadnice
2,999:
pero
»