☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 3000-4000 queries to the Czech-Polish dictionary.
It is updated monthly.
3,000:
vadit
3,001:
pojezd
3,002:
zjevný
3,003:
zřejmý
3,004:
letenka
3,005:
rychlík
3,006:
zabrat
3,007:
potravina
3,008:
připojit
3,009:
blecha
3,010:
příčný
3,011:
zařizovat
3,012:
rozměr
3,013:
vyrovnání
3,014:
oprávněně
3,015:
doprava zboží
3,016:
rekapitulace
3,017:
ukazovat
3,018:
hejtman
3,019:
stahovat
3,020:
měřítko
3,021:
padouch
3,022:
postupovat
3,023:
vláknina
3,024:
sousoší
3,025:
odhalovat
3,026:
náběh
3,027:
srub
3,028:
studovat
3,029:
postupný
3,030:
ohrožení
3,031:
studium
3,032:
komunita
3,033:
dosahovat
3,034:
blok
3,035:
zmetek
3,036:
žebříček
3,037:
primář
3,038:
toho
3,039:
útočiště
3,040:
verze
3,041:
plachý
3,042:
zklamat
3,043:
poušť
3,044:
přibližně
3,045:
kužel
3,046:
předvádět
3,047:
lišit
3,048:
natáčení
3,049:
poškozený
3,050:
kožešina
3,051:
umět
3,052:
diky
3,053:
buňka
3,054:
obecenstvo
3,055:
zátka
3,056:
drát
3,057:
unikátní
3,058:
spolužák
3,059:
vskutku
3,060:
úpatí
3,061:
vrch
3,062:
směnka
3,063:
žula
3,064:
trvale
3,065:
vypnout
3,066:
způsobilý
3,067:
spuštění
3,068:
fajn
3,069:
obdélník
3,070:
nápadně
3,071:
flek
3,072:
koláč
3,073:
to
3,074:
mezník
3,075:
rizek
3,076:
tíseň
3,077:
této
3,078:
nevěsta
3,079:
fronta
3,080:
plná penze
3,081:
kamzík
3,082:
predstavovat
3,083:
složenka
3,084:
číselník
3,085:
brouček
3,086:
svorka
3,087:
cívka
3,088:
objevovat
3,089:
odpovídající
3,090:
zahynout
3,091:
strouhanka
3,092:
houf
3,093:
soucit
3,094:
neschopnost
3,095:
úvazek
3,096:
zklamání
3,097:
zajatec
3,098:
přípis
3,099:
hrát
3,100:
vézt
3,101:
vysvědčení
3,102:
dýha
3,103:
dovést
3,104:
účelný
3,105:
vytížení
3,106:
rodné příjmení
3,107:
zkrat
3,108:
koberec
3,109:
sňatek
3,110:
dál
3,111:
rozklad
3,112:
informace
3,113:
dům
3,114:
rozporuplný
3,115:
vyhlášení
3,116:
zabavit
3,117:
zip
3,118:
jsme
3,119:
těsnění
3,120:
stravenka
3,121:
bránit
3,122:
choulostivý
3,123:
bychom
3,124:
tesař
3,125:
nosič
3,126:
kout
3,127:
obilí
3,128:
strojírenství
3,129:
sociální
3,130:
zdržení
3,131:
obvaz
3,132:
obtíž
3,133:
úskalí
3,134:
provádění
3,135:
propojit
3,136:
stoupání
3,137:
kapalina
3,138:
divák
3,139:
banka
3,140:
dojatý
3,141:
vodič
3,142:
konvice
3,143:
údajný
3,144:
klobása
3,145:
výběr hotovosti
3,146:
obývák
3,147:
napadat
3,148:
překlad
3,149:
říkat
3,150:
jižní
3,151:
tuzemský
3,152:
velkorysý
3,153:
divoký
3,154:
uzeniny
3,155:
dohodnout se
3,156:
úhrn
3,157:
rozhodující
3,158:
úkor
3,159:
státní příslušnost
3,160:
ložisko
3,161:
řadit
3,162:
přesnost
3,163:
spojit
3,164:
křehký
3,165:
střední
3,166:
kalhoty
3,167:
úspěšnost
3,168:
vývod
3,169:
projednávat
3,170:
napínavý
3,171:
šípek
3,172:
lachtan
3,173:
smíšené zboží
3,174:
štěstí
3,175:
přístav
3,176:
vzestup
3,177:
reference
3,178:
šroub
3,179:
honosný
3,180:
chcípnout
3,181:
vzdálený
3,182:
priloha
3,183:
sjezdovka
3,184:
asociace
3,185:
předávat
3,186:
žádoucí
3,187:
šarže
3,188:
vyšetřování
3,189:
porušit
3,190:
moderátor
3,191:
upovídaný
3,192:
opovržení
3,193:
opačný
3,194:
odrůda
3,195:
spatřit
3,196:
posezení
3,197:
meduňka lékařská
3,198:
svádět
3,199:
nástupiště
3,200:
kolegyně
3,201:
neschopenka
3,202:
nositel
3,203:
starobylý
3,204:
pustit
3,205:
dopít
3,206:
Obec
3,207:
neplatný
3,208:
hodny
3,209:
obnovení
3,210:
malba
3,211:
měna
3,212:
tenhle
3,213:
nevolnost
3,214:
smyk
3,215:
beruška
3,216:
Pico
3,217:
ctižádostivý
3,218:
spát
3,219:
zprava
3,220:
spoustu
3,221:
ostružina
3,222:
přenechat
3,223:
povolit
3,224:
název
3,225:
podřízený
3,226:
tato
3,227:
hmoždinka
3,228:
výplata
3,229:
nádech
3,230:
manžel
3,231:
ženich
3,232:
víčko
3,233:
písmeno
3,234:
pečovat
3,235:
shrnout
3,236:
nářadí
3,237:
vyzvat
3,238:
hrdlo
3,239:
lišta
3,240:
zkontrolovat
3,241:
poradit
3,242:
budoucí
3,243:
líbit
3,244:
vzdělání
3,245:
pátrat
3,246:
doprovázet
3,247:
uživatel
3,248:
právní řád
3,249:
výjimečně
3,250:
obrazovka
3,251:
sloužit
3,252:
složky
3,253:
utíkat
3,254:
učinit
3,255:
citoslovce
3,256:
dotčený
3,257:
uvidět
3,258:
uvedl
3,259:
přistup
3,260:
vyzvednutí
3,261:
ač
3,262:
vyrovnat
3,263:
spolehnout
3,264:
přírodní
3,265:
naplno
3,266:
hruška
3,267:
zprávy
3,268:
ušetřit
3,269:
identita
3,270:
odbornost
3,271:
výslech
3,272:
skluzavka
3,273:
napájení
3,274:
trezor
3,275:
porota
3,276:
soutok
3,277:
hadr
3,278:
vláčný
3,279:
holt
3,280:
hrdý
3,281:
příjmy
3,282:
krize
3,283:
Sb.
3,284:
tchán
3,285:
útlum
3,286:
zachovat
3,287:
namítat
3,288:
udržet
3,289:
slušně
3,290:
blb
3,291:
polojasno
3,292:
potkat
3,293:
jed
3,294:
zemědělství
3,295:
nákladný
3,296:
nákladní
3,297:
hůř
3,298:
rub
3,299:
prosím
3,300:
rys
3,301:
nejméně
3,302:
láhev
3,303:
můj
3,304:
vid
3,305:
zas
3,306:
věci
3,307:
seřízení
3,308:
vlastnictví
3,309:
kuchyňska linka
3,310:
závaží
3,311:
vzácné
3,312:
zákoník
3,313:
shodný
3,314:
nadaný
3,315:
prales
3,316:
trpaslík
3,317:
manuál
3,318:
směna
3,319:
párek
3,320:
knír
3,321:
budoucí čas
3,322:
odejít
3,323:
v souladu
3,324:
chalupa
3,325:
nepatrný
3,326:
splnit
3,327:
kapsko
3,328:
křestní jméno
3,329:
stesk
3,330:
schvalovat
3,331:
batoh
3,332:
brzdit
3,333:
jídlo
3,334:
nadstandardní
3,335:
svědomí
3,336:
strýc
3,337:
sračka
3,338:
tuhost
3,339:
kdyby
3,340:
prudce
3,341:
střecha
3,342:
mrak
3,343:
únos
3,344:
útes
3,345:
kalhotky
3,346:
houževnatý
3,347:
doložka
3,348:
destinace
3,349:
budoucnost
3,350:
kolaudace
3,351:
nafta
3,352:
čest
3,353:
dodržet
3,354:
výrobce
3,355:
poutník
3,356:
zastánce
3,357:
trestní stíhání
3,358:
lehátko
3,359:
radit
3,360:
stvrzenka
3,361:
vlastník
3,362:
pečlivý
3,363:
neoprávněný
3,364:
okolnost
3,365:
umožnit
3,366:
příspěvky
3,367:
zataženo
3,368:
mravní
3,369:
odcizit
3,370:
dražba
3,371:
lahodný
3,372:
nemovitost
3,373:
vykládat
3,374:
skutečnosti
3,375:
čtverec
3,376:
pocítit
3,377:
známý
3,378:
plně
3,379:
přítomný
3,380:
prsa
3,381:
vydírání
3,382:
odhadnout
3,383:
vyřazení
3,384:
kachna
3,385:
mýtné
3,386:
bezny
3,387:
obličej
3,388:
zhotovitel
3,389:
plavčík
3,390:
zatim
3,391:
dlouhodobě
3,392:
spořitelna
3,393:
zaručit
3,394:
velikost
3,395:
brambor
3,396:
stavět
3,397:
kmenový
3,398:
vzdělávací
3,399:
paušální
3,400:
udržitelnost
3,401:
číšník
3,402:
podkroví
3,403:
relé
3,404:
slitina
3,405:
displej
3,406:
role
3,407:
tyčinka
3,408:
úleva
3,409:
čára
3,410:
pavouk
3,411:
malér
3,412:
soudržnost
3,413:
schůze
3,414:
výrazně
3,415:
podpořit
3,416:
odeslat
3,417:
sled
3,418:
dočasný
3,419:
výtečný
3,420:
vydělávat
3,421:
hliníkový
3,422:
zodpovědnost
3,423:
tíživý
3,424:
svršek
3,425:
vyhlásit
3,426:
přepravka
3,427:
stat
3,428:
stať
3,429:
vzdorovat
3,430:
resp.
3,431:
náruč
3,432:
louka
3,433:
prostory
3,434:
zúčtování
3,435:
slovosled
3,436:
společně
3,437:
sužovat
3,438:
prilis
3,439:
podivný
3,440:
cizinec
3,441:
uznávat
3,442:
klapka
3,443:
trám
3,444:
samospráva
3,445:
opakovaný
3,446:
kontrola
3,447:
děsivý
3,448:
přehlížet
3,449:
ovzduší
3,450:
obžalovaný
3,451:
stav úhrady
3,452:
cedule
3,453:
výhodně
3,454:
deka
3,455:
pochoutka
3,456:
výcvik
3,457:
propustit
3,458:
prepozice
3,459:
vyučování
3,460:
duch
3,461:
přetvářka
3,462:
závěť
3,463:
popruh
3,464:
opatrně
3,465:
náhrada škody
3,466:
promítnout
3,467:
datová schránka
3,468:
prase
3,469:
hlídka
3,470:
odvádět
3,471:
podstatně
3,472:
hospodaření
3,473:
písnička
3,474:
tabule
3,475:
šikmý
3,476:
v průběhu
3,477:
přihlížet
3,478:
ambulance
3,479:
smečka
3,480:
vyřizovat
3,481:
az
3,482:
tu
3,483:
ve
3,484:
přiložit
3,485:
nástroje
3,486:
noviny
3,487:
dostat se
3,488:
někde
3,489:
třídění
3,490:
snídat
3,491:
obnovit
3,492:
hutný
3,493:
pravidla
3,494:
panovník
3,495:
fešák
3,496:
pozoruhodný
3,497:
ujistit
3,498:
předpokládaný
3,499:
beseda
3,500:
opice
3,501:
ošklivý
3,502:
zapomenout
3,503:
součástí
3,504:
rušný
3,505:
reklamace
3,506:
tělo
3,507:
využívat
3,508:
příznačný
3,509:
přijímat
3,510:
sušenka
3,511:
všude
3,512:
příkop
3,513:
otrava
3,514:
představení
3,515:
čerpadlo
3,516:
znít
3,517:
překližka
3,518:
přísně
3,519:
odpovídat
3,520:
bublina
3,521:
změnit
3,522:
mince
3,523:
zvláštnost
3,524:
podezření
3,525:
boj
3,526:
krysa
3,527:
mejdan
3,528:
cíl
3,529:
titulky
3,530:
děs
3,531:
kdo
3,532:
železnice
3,533:
nic
3,534:
míč
3,535:
tep
3,536:
trn
3,537:
pořizovat
3,538:
potlesk
3,539:
síň
3,540:
pekáč
3,541:
povrchová úprava
3,542:
horská dráha
3,543:
dívat se
3,544:
mlčenlivost
3,545:
převést
3,546:
studánka
3,547:
podívat
3,548:
obsahuje
3,549:
výborný
3,550:
konkrétní
3,551:
rohož
3,552:
pohanková mouka
3,553:
přiznání
3,554:
dokazovat
3,555:
opravdový
3,556:
důvěrný
3,557:
vydávat
3,558:
založení
3,559:
stoupenec
3,560:
rodičovský příspěvek
3,561:
používat
3,562:
rozmach
3,563:
prohlašovat
3,564:
restaurace
3,565:
servis
3,566:
střízlivý
3,567:
kování
3,568:
výloha
3,569:
slovník
3,570:
důsledně
3,571:
minulý
3,572:
sleva na dani
3,573:
zamýšlet
3,574:
soukromí
3,575:
chlast
3,576:
příruba
3,577:
občasný
3,578:
příspěvková organizace
3,579:
evidence
3,580:
skupina položek
3,581:
výplň
3,582:
posloupnost
3,583:
zmocnit
3,584:
naznačit
3,585:
flexibilita
3,586:
cena šrotu
3,587:
mačkat
3,588:
pojmenování
3,589:
správní řád
3,590:
kmenový list
3,591:
hnědá barva
3,592:
osobitý
3,593:
znalecký posudek
3,594:
insolvence
3,595:
spalničky
3,596:
sociální zařízení
3,597:
plná moc
3,598:
adresa
3,599:
hornina
3,600:
pata
3,601:
břemeno
3,602:
okurka
3,603:
konečný
3,604:
příšerný
3,605:
zapnuto
3,606:
hmotný
3,607:
bobová dráha
3,608:
zprostředkovatel
3,609:
prožitek
3,610:
pult
3,611:
puška
3,612:
uzasny
3,613:
knoflík
3,614:
podniknout
3,615:
poznat
3,616:
pronést
3,617:
rychlost
3,618:
ksicht
3,619:
správce daně
3,620:
z hlediska
3,621:
průtok
3,622:
ocelový
3,623:
pořadatel
3,624:
stolice
3,625:
zranění
3,626:
hospůdka
3,627:
vzpoura
3,628:
uvázek
3,629:
laskavý
3,630:
ješitný
3,631:
kytice
3,632:
Rychtář
3,633:
mrdka
3,634:
police
3,635:
umělecký
3,636:
utkání
3,637:
aktivity
3,638:
číslo popisné
3,639:
kasárna
3,640:
státní hranice
3,641:
tmavý
3,642:
inkaso
3,643:
malta
3,644:
chápu
3,645:
hřeben
3,646:
prověrka
3,647:
všeobecný
3,648:
vstupní
3,649:
bdít
3,650:
stát se
3,651:
šálek
3,652:
podrážka
3,653:
četný
3,654:
narovnání
3,655:
napadnout
3,656:
zhodnocení
3,657:
dravý
3,658:
kapesník
3,659:
záhlaví
3,660:
tuto
3,661:
pouta
3,662:
pelíšek
3,663:
urgentní
3,664:
bourat
3,665:
řvát
3,666:
lýtko
3,667:
pojistné
3,668:
coby
3,669:
ucet
3,670:
potřebný
3,671:
ctnost
3,672:
příslovce
3,673:
podpůrný
3,674:
ústava
3,675:
naposled
3,676:
supervizor
3,677:
podvozek
3,678:
výztuha
3,679:
zvyklost
3,680:
houskový knedlík
3,681:
pokožka
3,682:
hrubě
3,683:
slast
3,684:
doufám
3,685:
týden
3,686:
ráno
3,687:
drak
3,688:
putovat
3,689:
tiskárna
3,690:
potěšení
3,691:
sloup
3,692:
prostredi
3,693:
vrba
3,694:
výtvarník
3,695:
řetízek
3,696:
prodělat
3,697:
nesrovnalost
3,698:
doložení
3,699:
aljašská treska
3,700:
nacházet se
3,701:
hnědá
3,702:
píseň
3,703:
prokurista
3,704:
síla
3,705:
sládek
3,706:
vyděšený
3,707:
novinka
3,708:
roštěná
3,709:
seminář
3,710:
z
3,711:
domýšlivý
3,712:
trida
3,713:
koule
3,714:
od
3,715:
kovář
3,716:
pomlčka
3,717:
oznámit
3,718:
zmocnit se
3,719:
ojediněle
3,720:
osudový
3,721:
vyhradit
3,722:
trávit
3,723:
hlupák
3,724:
vyznamenání
3,725:
půvabný
3,726:
loučit
3,727:
kostel
3,728:
souhrnný
3,729:
souběh
3,730:
pronajímatel
3,731:
zaručený
3,732:
zmocnitel
3,733:
přistoupit
3,734:
batole
3,735:
obhájce
3,736:
vyndat
3,737:
mazaný
3,738:
-ař
3,739:
vyhovuje
3,740:
doručit
3,741:
hody
3,742:
těžit
3,743:
okresní
3,744:
montáž
3,745:
obsahují daň DPH
3,746:
zmeškat
3,747:
objímka
3,748:
třmen
3,749:
dokládat
3,750:
nasrat
3,751:
posunout
3,752:
větev
3,753:
benefit
3,754:
prevence
3,755:
den
3,756:
drť
3,757:
koncept
3,758:
potisk
3,759:
tryska
3,760:
prodyšný
3,761:
přívětivý
3,762:
koření
3,763:
pud
3,764:
obklopit
3,765:
kůl
3,766:
pán
3,767:
bruslit
3,768:
urgovat
3,769:
síť
3,770:
vyhlášený
3,771:
nejdříve
3,772:
uznat
3,773:
vůl
3,774:
odstín
3,775:
obklad
3,776:
exteriér
3,777:
milník
3,778:
šnek
3,779:
ohebný
3,780:
prodavač
3,781:
vládnout
3,782:
objev
3,783:
kočár
3,784:
nějaké
3,785:
rodák
3,786:
indikátor
3,787:
posuzování
3,788:
zářez
3,789:
vytěžit
3,790:
předchůdce
3,791:
kukla
3,792:
detail
3,793:
podvádět
3,794:
vážit
3,795:
opasek
3,796:
dějiny
3,797:
lpět
3,798:
bublinka
3,799:
podraz
3,800:
volně
3,801:
územní
3,802:
stuha
3,803:
procházet
3,804:
ošetřovatel
3,805:
hulvát
3,806:
pružnost
3,807:
účinně
3,808:
přísada
3,809:
úder
3,810:
patice
3,811:
nejspíše
3,812:
přijetí
3,813:
příroda
3,814:
stanovený
3,815:
kořen
3,816:
Pokud
3,817:
odcházet
3,818:
zahnout
3,819:
podchod
3,820:
nekonečný
3,821:
oblečení
3,822:
jasný
3,823:
dovolena
3,824:
pilíř
3,825:
žárlit
3,826:
anamnéza
3,827:
vyloženě
3,828:
předejít
3,829:
chlup
3,830:
odrazit
3,831:
sněmovna
3,832:
kompletní
3,833:
bezúhonnost
3,834:
otok
3,835:
Jitka
3,836:
sádlo
3,837:
skládka
3,838:
paní
3,839:
nafta motorová
3,840:
vlastnit
3,841:
pojetí
3,842:
konečná
3,843:
vykládka
3,844:
zralý
3,845:
stání
3,846:
operátor
3,847:
dohlížet
3,848:
duševní
3,849:
několikrát
3,850:
pomůcky
3,851:
prodávající
3,852:
vařečka
3,853:
dokořán
3,854:
štvát
3,855:
pleso
3,856:
změna
3,857:
náplast
3,858:
roztok
3,859:
napodobovat
3,860:
tvrdohlavý
3,861:
statutární orgán
3,862:
posílit
3,863:
sacharidy
3,864:
přimět
3,865:
reseni
3,866:
objednatel
3,867:
nárt
3,868:
vybavovat
3,869:
průjem
3,870:
najevo
3,871:
ochrnutí
3,872:
krásný
3,873:
záměrně
3,874:
převážně
3,875:
nahrát
3,876:
slavit
3,877:
skořicový
3,878:
strávit
3,879:
dočasně
3,880:
spacák
3,881:
hýbat
3,882:
pohonné hmoty
3,883:
hračka
3,884:
čepel
3,885:
podrobit
3,886:
brousit
3,887:
Hradec Králové
3,888:
legrační
3,889:
doručení
3,890:
popud
3,891:
tinktura
3,892:
přinést
3,893:
vyhledat
3,894:
odvolání
3,895:
zlepšení
3,896:
trapně
3,897:
vánočka
3,898:
pamatovat
3,899:
prostorný
3,900:
potřebovat
3,901:
čárka
3,902:
drtit
3,903:
obviněný
3,904:
jak se ti daří
3,905:
loňský
3,906:
utrpení
3,907:
smířit
3,908:
daný
3,909:
večerka
3,910:
uzel
3,911:
zbabělec
3,912:
kmotr
3,913:
započítávat
3,914:
rybník
3,915:
přebrat
3,916:
veverka
3,917:
číslo zakázky
3,918:
obsahuje rutin
3,919:
brnění
3,920:
límec
3,921:
úžas
3,922:
štěrk
3,923:
rozdělení
3,924:
podlaží
3,925:
popsat
3,926:
nemožné
3,927:
likvidace
3,928:
tohoto
3,929:
pravá
3,930:
hbitý
3,931:
zavádějící
3,932:
krkovička
3,933:
jistič
3,934:
kolmý
3,935:
kolík
3,936:
ho
3,937:
fandit
3,938:
okouzlit
3,939:
hlásit se
3,940:
násobek
3,941:
vyprávění
3,942:
výtopna
3,943:
výpis z účtu
3,944:
rozhlas
3,945:
rozhled
3,946:
švadlena
3,947:
tamní
3,948:
oslavit
3,949:
podnebí
3,950:
zářivý
3,951:
dvojice
3,952:
inventura
3,953:
sklenice
3,954:
sopka
3,955:
důstojný
3,956:
záchrana
3,957:
sbalit
3,958:
dodržování
3,959:
lákavý
3,960:
nápaditý
3,961:
spoléhat
3,962:
radnice
3,963:
vypovídat
3,964:
zmocnění
3,965:
přísudek
3,966:
Czech
3,967:
koupit
3,968:
památník
3,969:
dárek
3,970:
zrak
3,971:
dávky
3,972:
čelist
3,973:
kulisa
3,974:
zmírnit
3,975:
lebka
3,976:
nepřetržitý
3,977:
Příjmení
3,978:
odchod
3,979:
podezřelý
3,980:
bok
3,981:
palačinka
3,982:
hlavní město
3,983:
odsouzený
3,984:
opatrovník
3,985:
kaz
3,986:
lež
3,987:
jíl
3,988:
potrat
3,989:
prostý
3,990:
sklopit
3,991:
roh
3,992:
sen
3,993:
nájezd
3,994:
tma
3,995:
spojený
3,996:
jist
3,997:
ve prospěch
3,998:
prostředky
3,999:
zdravit
»