☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 4000-5000 queries to the Czech-Polish dictionary.
It is updated monthly.
4,000:
na úkor
4,001:
závora
4,002:
jste
4,003:
teplota
4,004:
stolička
4,005:
uzavřít
4,006:
šmok
4,007:
čeština
4,008:
tlumič
4,009:
dlaždice
4,010:
špek
4,011:
kaše
4,012:
klec
4,013:
popravit
4,014:
vodárna
4,015:
měnit
4,016:
krám
4,017:
vyhazovat
4,018:
čerstvý
4,019:
sobecký
4,020:
vyústit
4,021:
líbat se
4,022:
těžiště
4,023:
lidé
4,024:
ozvat se
4,025:
obžaloba
4,026:
vypořádat
4,027:
přehlídka
4,028:
volno
4,029:
formulář
4,030:
příjemný
4,031:
bílkovina
4,032:
zóna
4,033:
přelud
4,034:
zaúčtovat
4,035:
předák
4,036:
zpětně
4,037:
lilek
4,038:
ladění
4,039:
hranice
4,040:
popelnice
4,041:
zvýšení
4,042:
potlačení
4,043:
doušek
4,044:
zpoždění
4,045:
sloupec
4,046:
děsit
4,047:
předepsat
4,048:
některý
4,049:
jazyk
4,050:
střídat se
4,051:
splatný
4,052:
občanka
4,053:
čepice
4,054:
pravopis
4,055:
vlajka
4,056:
beztak
4,057:
podtrhnout
4,058:
Nicméně
4,059:
výrobní
4,060:
nanuk
4,061:
nadpis
4,062:
napad
4,063:
kdežto
4,064:
kázeň
4,065:
tisknout
4,066:
zjistit si
4,067:
kruhový
4,068:
sedět
4,069:
příslušně
4,070:
opar
4,071:
vyrobit
4,072:
nahoru
4,073:
výstava
4,074:
přípojka
4,075:
vývojář
4,076:
záliba
4,077:
lepenka
4,078:
náramný
4,079:
spojovat
4,080:
bojovník
4,081:
frekvence
4,082:
jezevec
4,083:
pivo
4,084:
náročné
4,085:
řetězec
4,086:
sedadlo
4,087:
pole
4,088:
zdůrazňovat
4,089:
plát
4,090:
natáhnout
4,091:
prát
4,092:
natočit
4,093:
unavený
4,094:
stornovat
4,095:
odvést
4,096:
kraťasy
4,097:
pevnina
4,098:
po dobu
4,099:
tvářit se jako
4,100:
nedílný
4,101:
hrdost
4,102:
jehož
4,103:
odhadovat
4,104:
s příchutí
4,105:
karbanátek
4,106:
dispečink
4,107:
dokud
4,108:
medovina
4,109:
samozřejmost
4,110:
entita
4,111:
podružný
4,112:
pojmenovat
4,113:
jetel
4,114:
výchova
4,115:
matrika
4,116:
stěna
4,117:
nést
4,118:
pokladní
4,119:
zbraň
4,120:
externí
4,121:
rozvržení
4,122:
nakládka
4,123:
zlomek
4,124:
oslavovat
4,125:
odklad
4,126:
staveniště
4,127:
nedostatky
4,128:
honem
4,129:
živnostenský list
4,130:
jarní prázdniny
4,131:
kouřit
4,132:
maják
4,133:
hovor
4,134:
chopit
4,135:
zatknout
4,136:
interní
4,137:
jednoduché
4,138:
oliheň
4,139:
smrk
4,140:
sokl
4,141:
bezprostřední
4,142:
dominanta
4,143:
soud
4,144:
sněm
4,145:
studený
4,146:
jakožto
4,147:
broušení
4,148:
ztuhnout
4,149:
radost
4,150:
obchodovat
4,151:
zahrnuje
4,152:
směrné předpisy
4,153:
únava
4,154:
popel
4,155:
hřebíček
4,156:
pouto
4,157:
dopustit
4,158:
vzdávat se
4,159:
vyplnit
4,160:
domácí mazlíček
4,161:
rázný
4,162:
tvář
4,163:
cipu
4,164:
poradenství
4,165:
bramborák
4,166:
přesvědčení
4,167:
vycházka
4,168:
Zatímco
4,169:
samopal
4,170:
přepadnout
4,171:
opomenutí
4,172:
totéž
4,173:
můra
4,174:
sbírat
4,175:
hrnec
4,176:
jinde
4,177:
jindy
4,178:
diář
4,179:
dole
4,180:
doma
4,181:
hladit
4,182:
ohýbat
4,183:
řešitel
4,184:
svářeč
4,185:
závoj
4,186:
přestup
4,187:
rezervace
4,188:
řazení
4,189:
rýma
4,190:
zpravodaj
4,191:
Společnost
4,192:
soustavně
4,193:
obydlí
4,194:
dcera
4,195:
pracovat
4,196:
šikmo
4,197:
léčba
4,198:
kdykoliv
4,199:
rozhodnutí ES
4,200:
kolmo
4,201:
vyhodnotit
4,202:
korba
4,203:
ji
4,204:
natáčet
4,205:
mávat
4,206:
možna
4,207:
klesnout
4,208:
přednostní
4,209:
doutník
4,210:
zastoupit
4,211:
adverbium
4,212:
téct
4,213:
žalovat
4,214:
církev
4,215:
průdušky
4,216:
odnést
4,217:
narozeniny
4,218:
nadržený
4,219:
napsat
4,220:
vydírat
4,221:
nadřazenost
4,222:
dveře
4,223:
vytlačit
4,224:
plátno
4,225:
třebaže
4,226:
specifikace
4,227:
usuzovat
4,228:
projekt
4,229:
včasný
4,230:
jak se máš
4,231:
-čí
4,232:
přirážka
4,233:
proběhnout
4,234:
přebytek
4,235:
vyobrazení
4,236:
výprava
4,237:
dupačky
4,238:
brusle
4,239:
hnát
4,240:
hrud
4,241:
přijímač
4,242:
například
4,243:
oplatí se to
4,244:
ochranná známka
4,245:
namáhavý
4,246:
nerost
4,247:
poutko
4,248:
víla
4,249:
víko
4,250:
jahody
4,251:
dýka
4,252:
lavice
4,253:
nouzový
4,254:
nesmírně
4,255:
mezitím
4,256:
jídelna
4,257:
náplň práce
4,258:
svírat
4,259:
hláska
4,260:
právní jednání
4,261:
kabel
4,262:
zdanitelné plnění
4,263:
hádanka
4,264:
právo
4,265:
dostávat
4,266:
cvaknout
4,267:
krytí
4,268:
kšiltovka
4,269:
tulák
4,270:
forma
4,271:
hra
4,272:
fotka
4,273:
jde
4,274:
částice
4,275:
karta
4,276:
mor
4,277:
urážka
4,278:
odpočet
4,279:
pod
4,280:
listek
4,281:
rez
4,282:
uzený
4,283:
sok
4,284:
upevnění
4,285:
přidělit
4,286:
zhodnotit
4,287:
kazit
4,288:
viď
4,289:
zdi
4,290:
usilovat
4,291:
vytrhnout
4,292:
hřejivý
4,293:
odstup
4,294:
prodat
4,295:
látky
4,296:
lávka
4,297:
výuční list
4,298:
pošta
4,299:
omluvenka
4,300:
milovat
4,301:
táhnout
4,302:
krajka
4,303:
žasnout
4,304:
hotový
4,305:
zbabělý
4,306:
hýždě
4,307:
zaražený
4,308:
přednosta
4,309:
čerpání
4,310:
klad
4,311:
cedulka
4,312:
zdravotní způsobilost
4,313:
mělký
4,314:
vyšetřovat
4,315:
setkat se
4,316:
páteř
4,317:
sourozenec
4,318:
krov
4,319:
salát
4,320:
protokol
4,321:
obrna
4,322:
nahrazení
4,323:
živiny
4,324:
nůžky
4,325:
lucerna
4,326:
kroužit
4,327:
lhát
4,328:
rameno
4,329:
balit
4,330:
starý
4,331:
recepce
4,332:
lívanec
4,333:
lhostejnost
4,334:
přestěhovat
4,335:
vyvážený
4,336:
překážet
4,337:
ledvina
4,338:
litinový
4,339:
zášť
4,340:
ochutnávka
4,341:
nábřeží
4,342:
bambulka
4,343:
přejet
4,344:
milý
4,345:
stavebnice
4,346:
zkáza
4,347:
farář
4,348:
suche
4,349:
vystoupit
4,350:
úlet
4,351:
reproduktor
4,352:
potlačit
4,353:
výdaj
4,354:
hodina
4,355:
účinkovat
4,356:
kácet
4,357:
výtka
4,358:
opatřeni
4,359:
veselé vánoce
4,360:
houpat
4,361:
otočit
4,362:
uvedeno
4,363:
čert
4,364:
brečet
4,365:
mapovat
4,366:
poslech
4,367:
navrh
4,368:
čas
4,369:
čin
4,370:
zdvořile
4,371:
adaptér
4,372:
ohyb
4,373:
úplatek
4,374:
vybírat
4,375:
tabulka
4,376:
chrup
4,377:
troska
4,378:
lakomý
4,379:
žlučník
4,380:
krejčí
4,381:
skleník
4,382:
vrhat
4,383:
čestně
4,384:
totožnost
4,385:
skládat
4,386:
návrhář
4,387:
vadný
4,388:
vrzat
4,389:
přihlásit se
4,390:
varování
4,391:
rozptyl
4,392:
lézt
4,393:
chovat se
4,394:
hostina
4,395:
prut
4,396:
nastupovat
4,397:
zapnout
4,398:
dobrodruh
4,399:
ostýchavý
4,400:
maličkost
4,401:
proměna
4,402:
vyrovnaný
4,403:
unavená
4,404:
chlastat
4,405:
bezpochyby
4,406:
pruser
4,407:
dohodnutý
4,408:
severní
4,409:
knihovna
4,410:
rozpis
4,411:
zminovat
4,412:
hledaná osoba
4,413:
náhodný
4,414:
ohleduplnost
4,415:
dobře
4,416:
uplne
4,417:
dovoz
4,418:
proutek
4,419:
uživatelské jméno
4,420:
členění
4,421:
havarované vozidlo
4,422:
průnik
4,423:
obyčejný
4,424:
holič
4,425:
honit
4,426:
nemoc
4,427:
houby
4,428:
vdaná
4,429:
volitelný
4,430:
kšeft
4,431:
clona
4,432:
auto
4,433:
zákusek
4,434:
župan
4,435:
náhon
4,436:
shánění
4,437:
výsada
4,438:
spíž
4,439:
ohodnocení
4,440:
vnucovat
4,441:
přihlášení
4,442:
lovec
4,443:
shánět
4,444:
postoupení
4,445:
brak
4,446:
důležité
4,447:
uprava
4,448:
propracovaný
4,449:
střep
4,450:
zdviž
4,451:
vesta
4,452:
prosazování
4,453:
přejímka
4,454:
tuze
4,455:
výpravčí
4,456:
náhradník
4,457:
maminka
4,458:
bábovka
4,459:
rozhodčí
4,460:
tchyně
4,461:
hloupý
4,462:
nesouhlas
4,463:
prostranství
4,464:
udat
4,465:
hřbitov
4,466:
oblasti
4,467:
ponorka
4,468:
obdobi
4,469:
ohrozit
4,470:
Určitě
4,471:
kyčel
4,472:
omezovat
4,473:
bezpečnostní
4,474:
ztotožnit
4,475:
zaridit
4,476:
vrtulník
4,477:
podřídit
4,478:
pújčovna
4,479:
může
4,480:
dokonalý
4,481:
sedačka
4,482:
hladký
4,483:
žlab
4,484:
petržel
4,485:
haram
4,486:
opatrný
4,487:
koriandr
4,488:
čelenka
4,489:
nikdo
4,490:
propiska
4,491:
připomínky
4,492:
zázračný
4,493:
prcat
4,494:
hlídač
4,495:
selský
4,496:
lalok
4,497:
abychom
4,498:
rvačka
4,499:
spočítat
4,500:
stahování
4,501:
houpačka
4,502:
flákat se
4,503:
novinář
4,504:
Jméno
4,505:
pacht
4,506:
ve smyslu
4,507:
poslouchat
4,508:
lisování
4,509:
drogerie
4,510:
co
4,511:
ségra
4,512:
odstupné
4,513:
ti
4,514:
předsíň
4,515:
švestka
4,516:
osuška
4,517:
zavřít
4,518:
pasáž
4,519:
chystat se na cestu
4,520:
patří
4,521:
trpět
4,522:
tíha
4,523:
tvořit
4,524:
záruční list
4,525:
dravec
4,526:
uskutečnění
4,527:
útočník
4,528:
špekáček
4,529:
nalézt
4,530:
neurčitý
4,531:
tahle
4,532:
tahač
4,533:
nějak
4,534:
puberťák
4,535:
ročník
4,536:
překlopit
4,537:
podélný
4,538:
živel
4,539:
podívat se
4,540:
vepřový řízek
4,541:
zhotovit
4,542:
obhájit
4,543:
večer
4,544:
s ohledem
4,545:
lupič
4,546:
hejk
4,547:
nárokovat
4,548:
pohltit
4,549:
úplata
4,550:
zděný
4,551:
sochař
4,552:
soutěže
4,553:
sebemenší
4,554:
hmat
4,555:
rodinný stav
4,556:
těžký
4,557:
bruska
4,558:
tatarská omáčka
4,559:
rádo se stalo
4,560:
podprsenka
4,561:
luštěniny
4,562:
hráč
4,563:
přehlednost
4,564:
horolezec
4,565:
ověřený
4,566:
aplikace
4,567:
Systém čeká na volání
4,568:
učiliště
4,569:
poselství
4,570:
obliba
4,571:
pěstování
4,572:
bránice
4,573:
zasedání
4,574:
objednavatel
4,575:
cestování
4,576:
břidlice
4,577:
dno
4,578:
svobodný
4,579:
leccos
4,580:
babička
4,581:
katastr
4,582:
vznešený
4,583:
lih
4,584:
důl
4,585:
karafiát
4,586:
oba
4,587:
vhodně
4,588:
prohodit
4,589:
přát si
4,590:
agentura
4,591:
pás
4,592:
přednášet
4,593:
odpočívadlo
4,594:
docílit
4,595:
uchvátit
4,596:
zdanitelný
4,597:
proces
4,598:
zástrčka
4,599:
profil
4,600:
šedá
4,601:
kapr
4,602:
přihlédnout
4,603:
obracet
4,604:
chátrat
4,605:
vystupovat
4,606:
páska
4,607:
volant
4,608:
schodiště
4,609:
penzion
4,610:
datová zpráva
4,611:
bát se
4,612:
neřest
4,613:
živina
4,614:
rokle
4,615:
naznačovat
4,616:
lidový
4,617:
hrdlička
4,618:
sebevražda
4,619:
plavidlo
4,620:
rovně
4,621:
společenství
4,622:
kostival
4,623:
výhody
4,624:
ochrana
4,625:
podpis
4,626:
letovisko
4,627:
přestěhovat se
4,628:
mlsný
4,629:
přivést
4,630:
neomezený
4,631:
výtvarný
4,632:
vánoce
4,633:
povlak
4,634:
sloučenina
4,635:
vířivka
4,636:
maso
4,637:
kohout
4,638:
jelito
4,639:
stráň
4,640:
lichý
4,641:
obyvatelstvo
4,642:
odmítnutí
4,643:
namáhání
4,644:
pochybení
4,645:
posílení
4,646:
vytáhnout
4,647:
použití
4,648:
mrzi
4,649:
letopočet
4,650:
vertikální
4,651:
spodní
4,652:
doprovodný
4,653:
popírat
4,654:
tlačítko
4,655:
úpravy
4,656:
důmyslný
4,657:
zpracovávat
4,658:
kartáč
4,659:
takový
4,660:
takové
4,661:
urazit
4,662:
borůvka
4,663:
Přátelé
4,664:
houževnatost
4,665:
semafor
4,666:
nyni
4,667:
výrobky
4,668:
pravda
4,669:
čili
4,670:
pizda
4,671:
ticho
4,672:
ucpávka
4,673:
zlepšit
4,674:
namítnout
4,675:
lákadlo
4,676:
omluva
4,677:
funkčnost
4,678:
lešení
4,679:
tržby
4,680:
záložka
4,681:
omyl
4,682:
balvan
4,683:
snížení
4,684:
šanon
4,685:
pojmout
4,686:
vysílačka
4,687:
substantivum
4,688:
trochu
4,689:
ústředí
4,690:
dziękuję
4,691:
starobní důchod
4,692:
vítěz
4,693:
putování
4,694:
pani
4,695:
kompaktní
4,696:
otázky
4,697:
stálice
4,698:
tečka
4,699:
plod
4,700:
zřejmé
4,701:
požitek
4,702:
pacient
4,703:
přeložit
4,704:
a to
4,705:
zírat
4,706:
prej
4,707:
vykašlat
4,708:
pryž
4,709:
maringotka
4,710:
štika
4,711:
čerpat
4,712:
vyšetřit
4,713:
vylučovat
4,714:
přezka
4,715:
čtečka
4,716:
míza
4,717:
manažer
4,718:
úklid
4,719:
dispečer
4,720:
obchodování
4,721:
dojít
4,722:
tramvaj
4,723:
pitomec
4,724:
spěchat
4,725:
nájemce
4,726:
panelák
4,727:
nájemné
4,728:
zajisté
4,729:
zastupovat
4,730:
tužba
4,731:
dozor
4,732:
shluk
4,733:
nehty
4,734:
Raduješ
4,735:
rvát
4,736:
zaujímat
4,737:
nadchnout
4,738:
útulný
4,739:
neska
4,740:
stíhání
4,741:
všechno nejlepší
4,742:
třídit
4,743:
spropitné
4,744:
ručení
4,745:
učebna
4,746:
výčep
4,747:
veřejně
4,748:
skončit
4,749:
shon
4,750:
sila
4,751:
bezprostředně
4,752:
poklop
4,753:
plastika
4,754:
udržitelný
4,755:
přicházet
4,756:
samorost
4,757:
nájem
4,758:
soužití
4,759:
rozhodnuti
4,760:
životní prostředí
4,761:
nervózní
4,762:
svoz
4,763:
vlastenec
4,764:
Pryč
4,765:
pozorování
4,766:
prikaz
4,767:
šlacha
4,768:
nezávadnost
4,769:
vévoda
4,770:
bych
4,771:
péct
4,772:
rozhodný
4,773:
obezita
4,774:
účetní závěrka
4,775:
píst
4,776:
zrzavý
4,777:
spárovat
4,778:
sekaná
4,779:
tupý
4,780:
tvrz
4,781:
slibovat
4,782:
veličina
4,783:
recept
4,784:
profese
4,785:
nedoplatek
4,786:
plamen
4,787:
droga
4,788:
statutární
4,789:
první sex
4,790:
uvážení
4,791:
loupež
4,792:
nátlak
4,793:
špalek
4,794:
ve znění pozdějších předpisů
4,795:
chřest
4,796:
rybíz
4,797:
děkuji mockrát
4,798:
ovládnout
4,799:
zhroutit se
4,800:
pěst
4,801:
prasknout
4,802:
dort
4,803:
dolů
4,804:
a tak
4,805:
dostavit
4,806:
plemeno
4,807:
jizva
4,808:
vypravěč
4,809:
vypravit
4,810:
kysané zelí
4,811:
užitečný
4,812:
vyjma
4,813:
mrknout
4,814:
stezka
4,815:
rozdílný
4,816:
adresář
4,817:
sofistikovaný
4,818:
vyjít
4,819:
připomínat
4,820:
pravé
4,821:
obdržení
4,822:
blaho
4,823:
navazující
4,824:
nespolehlivý
4,825:
ačkoli
4,826:
výtisk
4,827:
rýže
4,828:
exil
4,829:
záplava
4,830:
spotřební zboží
4,831:
pozastavit
4,832:
hudební
4,833:
obzvlášť
4,834:
garant
4,835:
málem
4,836:
program
4,837:
trasa
4,838:
důstojník
4,839:
hromada
4,840:
onemocnění
4,841:
naštvat
4,842:
tílko
4,843:
přínosný
4,844:
panel
4,845:
stíhačka
4,846:
kontaktovat
4,847:
mizera
4,848:
srovnat
4,849:
nárůst
4,850:
lak na nehty
4,851:
mladistvý
4,852:
úvěr v hotovosti
4,853:
tahat
4,854:
trestní
4,855:
kostým
4,856:
přepadení
4,857:
upřímnost
4,858:
plátce
4,859:
nástraha
4,860:
údržbář
4,861:
tavba
4,862:
proslulost
4,863:
palice
4,864:
kuželka
4,865:
dopadat
4,866:
svorně
4,867:
to znamená
4,868:
zástěra
4,869:
svědomitý
4,870:
špetka
4,871:
-ář
4,872:
povlečení
4,873:
vrácení
4,874:
injekce
4,875:
vyřidit
4,876:
nápadník
4,877:
stožár
4,878:
chutný
4,879:
hole
4,880:
výstřední
4,881:
zbýt
4,882:
přezkoumání
4,883:
přesčas
4,884:
osobní doprava
4,885:
zmrd
4,886:
poloměr
4,887:
doplňky
4,888:
pupek
4,889:
zvát
4,890:
připojení
4,891:
všední
4,892:
lehký
4,893:
vysvětlení
4,894:
cukroví
4,895:
přídavné jméno
4,896:
místopředseda
4,897:
dph
4,898:
zřícenina
4,899:
vztahy
4,900:
špatné známky
4,901:
zbytečně
4,902:
letmý
4,903:
mizet
4,904:
vozidla
4,905:
důvěrník
4,906:
jas
4,907:
kapka
4,908:
orloj
4,909:
len
4,910:
orgán
4,911:
články
4,912:
prosit
4,913:
obr
4,914:
osa
4,915:
pomlázka
4,916:
jízdenka
4,917:
suť
4,918:
usnadnit
4,919:
splynout
4,920:
zemědělec
4,921:
zaneprázdněn
4,922:
píchat
4,923:
penze
4,924:
převádět
4,925:
obtížnost
4,926:
zatáhnout
4,927:
blahodárný
4,928:
odměnit
4,929:
vyhoštění
4,930:
mračit se
4,931:
soumrak
4,932:
v případě
4,933:
mandle
4,934:
zděšení
4,935:
převodník
4,936:
očkování
4,937:
tendr
4,938:
samet
4,939:
obsazení
4,940:
tlumočník
4,941:
vypracovat
4,942:
přesahovat
4,943:
poukázat
4,944:
ideální
4,945:
vstříc
4,946:
nemocný
4,947:
vrátný
4,948:
spolupráce
4,949:
pikoška
4,950:
tápat
4,951:
hrnout
4,952:
včera
4,953:
dřík
4,954:
dřít
4,955:
vrátit se
4,956:
blízko
4,957:
rozmezí
4,958:
barva
4,959:
použitelný
4,960:
pojednávat
4,961:
ponožky
4,962:
tělocvična
4,963:
volič
4,964:
vyhotovit
4,965:
utáhnout
4,966:
vnímavý
4,967:
myčka
4,968:
zřizovatel
4,969:
zpravodajství
4,970:
nadbytečný
4,971:
Události
4,972:
obdobně
4,973:
zapotřebí
4,974:
osvědčený
4,975:
úctyhodný
4,976:
odjet
4,977:
celistvost
4,978:
laťka
4,979:
běžet
4,980:
výboj
4,981:
tiskopis
4,982:
odst.
4,983:
odvoz
4,984:
zotavení
4,985:
praštit
4,986:
pronásledovat
4,987:
ukládání
4,988:
rodina
4,989:
pařba
4,990:
zdvihnout
4,991:
hodiny
4,992:
promluvit
4,993:
děsný
4,994:
relativně
4,995:
technický průkaz
4,996:
příležitostně
4,997:
násilník
4,998:
zájmeno
4,999:
zájmena
»