☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 3000-4000 queries to the Czech-Russian dictionary.
It is updated monthly.
3,000:
oběd
3,001:
podmíněný
3,002:
styl
3,003:
krevní
3,004:
IČ
3,005:
spoustu
3,006:
uzavřít
3,007:
panna
3,008:
čáp
3,009:
pouštět
3,010:
ohodnocení
3,011:
dopravní podnik
3,012:
vzniknout
3,013:
upřímný
3,014:
upřímně
3,015:
propast
3,016:
náplň
3,017:
stál
3,018:
neuvěřitelný
3,019:
olej
3,020:
tržba
3,021:
ujednání
3,022:
kovář
3,023:
údolí
3,024:
takřka
3,025:
sněmovna
3,026:
tabulka
3,027:
parta
3,028:
požadovaný
3,029:
rakousko
3,030:
kaki
3,031:
zvítězit
3,032:
třešeň
3,033:
provázet
3,034:
tehdy
3,035:
množné číslo
3,036:
pokusit se
3,037:
kopretina
3,038:
presne
3,039:
špek
3,040:
kecy
3,041:
obyvatel
3,042:
zničení
3,043:
potřeba
3,044:
vyměnit
3,045:
bychom
3,046:
vyrábět
3,047:
účetnictví
3,048:
otec
3,049:
mám hlad
3,050:
pečeť
3,051:
patři
3,052:
zaujat
3,053:
body
3,054:
důrazně
3,055:
opět
3,056:
ukázka
3,057:
v pohodě
3,058:
couvat
3,059:
tvořit
3,060:
zámečník
3,061:
klik
3,062:
plížit se
3,063:
krocan
3,064:
útočník
3,065:
pronajímat
3,066:
šatna
3,067:
kole
3,068:
nouze
3,069:
peněženka
3,070:
stavení
3,071:
klín
3,072:
jalovec
3,073:
česká
3,074:
sádra
3,075:
hlášení
3,076:
vyloučení
3,077:
sádlo
3,078:
kruh
3,079:
nějak
3,080:
osazení
3,081:
měření
3,082:
kryt
3,083:
souřadnice
3,084:
nadržený
3,085:
varlata
3,086:
závodník
3,087:
péci
3,088:
vítěz
3,089:
únava
3,090:
předložka
3,091:
koupaliště
3,092:
plochý
3,093:
města
3,094:
spodní prádlo
3,095:
rozhodit
3,096:
schopný
3,097:
břemeno
3,098:
zásobování
3,099:
jejichž
3,100:
návštěvu
3,101:
upozornění kompilátoru
3,102:
nádech
3,103:
doplnit
3,104:
substituce
3,105:
poměry
3,106:
tajemství
3,107:
plátek
3,108:
napadnout
3,109:
sobecký
3,110:
zmínit
3,111:
postrádat
3,112:
anebo
3,113:
příšerný
3,114:
Rusko
3,115:
frekvence
3,116:
potok
3,117:
zavírat
3,118:
kapesník
3,119:
ptaje
3,120:
loučit
3,121:
Vltava
3,122:
hustej
3,123:
postranní
3,124:
nové koření
3,125:
úroda
3,126:
posel
3,127:
drahá
3,128:
rakytník
3,129:
vysílání
3,130:
trám
3,131:
divit se
3,132:
pohodlně
3,133:
nemocný
3,134:
okruh
3,135:
bábovka
3,136:
procházet se
3,137:
polykat
3,138:
stěžejní
3,139:
poznávat
3,140:
kreslit
3,141:
zářit
3,142:
posuzování
3,143:
obhájce
3,144:
tchyně
3,145:
výslovnost
3,146:
chce
3,147:
mléko
3,148:
odpadky
3,149:
vzduch
3,150:
přeměna
3,151:
daleko
3,152:
ponk
3,153:
pouť
3,154:
dopadne
3,155:
přípravka
3,156:
plán
3,157:
chlupatý
3,158:
pláž
3,159:
soulad
3,160:
mnohdy
3,161:
hodnoty
3,162:
líbí
3,163:
hostina
3,164:
plakat
3,165:
poradenství
3,166:
celní
3,167:
senzační
3,168:
hradit
3,169:
zákazník
3,170:
nastupovat
3,171:
vybavit
3,172:
brusinka
3,173:
soused
3,174:
sousto
3,175:
líbat se
3,176:
vyvolat
3,177:
polníček
3,178:
škola
3,179:
zkušební doba
3,180:
řvát
3,181:
způsobilost
3,182:
chodidlo
3,183:
trápení
3,184:
rovně
3,185:
kontrola
3,186:
práh
3,187:
otvor
3,188:
stávat se
3,189:
maligni
3,190:
-ač
3,191:
choroba
3,192:
souhlas
3,193:
divný
3,194:
Honza
3,195:
půlka
3,196:
zahýbat
3,197:
jednolůžkový
3,198:
ráčit
3,199:
zařazovat
3,200:
dohodneme
3,201:
unikat
3,202:
sbalit
3,203:
druhý
3,204:
starý
3,205:
Netýká se
3,206:
děkujeme
3,207:
vystavení
3,208:
vydávat
3,209:
objevovat
3,210:
šperk
3,211:
nudný
3,212:
lupič
3,213:
špína
3,214:
dodržovat
3,215:
nudit
3,216:
každopádně
3,217:
připravený
3,218:
kostival
3,219:
cože
3,220:
nabízí
3,221:
poznat
3,222:
účastnit se
3,223:
nenápadně
3,224:
selhání
3,225:
podpis
3,226:
skoda
3,227:
bydliště
3,228:
ordinace
3,229:
posádka
3,230:
převzít
3,231:
bytost
3,232:
delší
3,233:
hrana
3,234:
podoba
3,235:
plést
3,236:
nebezpečí
3,237:
ledviny
3,238:
máme
3,239:
štvát
3,240:
přehánět
3,241:
naposled
3,242:
krajský
3,243:
nachlazení
3,244:
zášť
3,245:
tělo
3,246:
hmyz
3,247:
hody
3,248:
hodí
3,249:
hora
3,250:
těžká
3,251:
vázat
3,252:
pomocí
3,253:
žebírka
3,254:
stovka
3,255:
derivát
3,256:
probíhat
3,257:
zácpa
3,258:
sbohem!
3,259:
hrot
3,260:
dbát
3,261:
kraťasy
3,262:
večerka
3,263:
strmý
3,264:
koloběžka
3,265:
postavit
3,266:
souprava
3,267:
myčka
3,268:
položit
3,269:
přebírat
3,270:
vzdělávání
3,271:
stanovisko
3,272:
zásoby
3,273:
lyže
3,274:
nutit
3,275:
komplikace
3,276:
vůně
3,277:
sračka
3,278:
namáhavý
3,279:
roztok
3,280:
října
3,281:
nashle
3,282:
dlaň
3,283:
helma
3,284:
znak
3,285:
pěst
3,286:
vystřídat
3,287:
zákaz
3,288:
pokožka
3,289:
dobu
3,290:
obyvatelstvo
3,291:
době
3,292:
Vídeň
3,293:
odbyt
3,294:
dolů
3,295:
dobré
3,296:
dobré odpoledne
3,297:
přispívat
3,298:
vyšší
3,299:
křížovka
3,300:
doufám
3,301:
herna
3,302:
rádi
3,303:
rána
3,304:
drak
3,305:
mlha
3,306:
jedle
3,307:
dodání
3,308:
jedna
3,309:
drzý
3,310:
běhat
3,311:
svěřenou
3,312:
svatek
3,313:
vytáhnout
3,314:
legraci
3,315:
vystoupit
3,316:
slipy
3,317:
vice
3,318:
dálnice
3,319:
pustina
3,320:
vybavení
3,321:
definitivně
3,322:
skloňování
3,323:
tlama
3,324:
přísný
3,325:
zdroje
3,326:
zlobit se
3,327:
mlýn
3,328:
hadice
3,329:
věnuje
3,330:
osobní odběr
3,331:
přepážka
3,332:
obléknout se
3,333:
zmínit se
3,334:
mrzí
3,335:
běžné
3,336:
šíp
3,337:
obětovat
3,338:
úžas
3,339:
nejspíše
3,340:
vyskytovat se
3,341:
uhrazení
3,342:
výkonný
3,343:
odhalení
3,344:
zájemce
3,345:
odpad
3,346:
čtyři
3,347:
zastavení
3,348:
přestat
3,349:
zátěž
3,350:
překvapený
3,351:
jeviště
3,352:
uzavřený
3,353:
vychází
3,354:
vrah
3,355:
pomáhat
3,356:
předeslat
3,357:
doraz
3,358:
odpustit
3,359:
rejstřík
3,360:
mínit
3,361:
hledisko
3,362:
zdravý
3,363:
žehlička
3,364:
vděčný
3,365:
legie
3,366:
výchova
3,367:
kyvadlo
3,368:
horlivý
3,369:
květák
3,370:
tuhle
3,371:
vysvětlení
3,372:
trvale
3,373:
sobota
3,374:
přeplatek
3,375:
Zavolat...
3,376:
pokud jde o
3,377:
sejmout
3,378:
svědčit
3,379:
zbraň
3,380:
řetěz
3,381:
myslit
3,382:
ovládat
3,383:
vynález
3,384:
opatřit
3,385:
dejte mi
3,386:
koště
3,387:
shoda
3,388:
utrácet
3,389:
řazení
3,390:
určení
3,391:
právní
3,392:
s dovolením
3,393:
oznámení
3,394:
pravidelný
3,395:
prospívat
3,396:
fuk
3,397:
výpis
3,398:
akční
3,399:
tryska
3,400:
obklopovat
3,401:
vyhodnocení
3,402:
každý
3,403:
špendlík
3,404:
jasně
3,405:
duhovka
3,406:
proslulý
3,407:
jel
3,408:
restituce
3,409:
jez
3,410:
jitrnice
3,411:
čistit
3,412:
samostatný
3,413:
kaz
3,414:
akciová společnost
3,415:
Když
3,416:
poskytuje
3,417:
tepláky
3,418:
kopaná
3,419:
přehrada
3,420:
mit
3,421:
podstatný
3,422:
padouch
3,423:
zavedení
3,424:
kauce
3,425:
mořský vlk
3,426:
přirozeně
3,427:
prosit
3,428:
přirozený
3,429:
letět
3,430:
moučník
3,431:
milenka
3,432:
honit
3,433:
ona
3,434:
lampa
3,435:
vhodně
3,436:
vzít si
3,437:
vzít se
3,438:
pilíř
3,439:
nový
3,440:
milovaný
3,441:
budiž
3,442:
zbláznit se
3,443:
listek
3,444:
obsahovat
3,445:
její
3,446:
tlačenka
3,447:
drobný
3,448:
krásně
3,449:
velvyslanectví
3,450:
zoofil
3,451:
měj
3,452:
bysta
3,453:
spisovatel
3,454:
obchodní poznámka
3,455:
Přátelé
3,456:
odvodit
3,457:
blbost
3,458:
prodavačka
3,459:
bláznivý
3,460:
typ
3,461:
zmatek
3,462:
představovat
3,463:
nuda
3,464:
vznikat
3,465:
bruslit
3,466:
pět
3,467:
viz
3,468:
viď
3,469:
nikoli
3,470:
účtenka
3,471:
bývat
3,472:
popřát
3,473:
čelo
3,474:
čokoláda
3,475:
tím
3,476:
kříž
3,477:
též
3,478:
dýmka
3,479:
ustanovení
3,480:
FK Crvena zvezda
3,481:
nyní
3,482:
výrobce
3,483:
dokument
3,484:
kmenový list
3,485:
veřejně
3,486:
zástava
3,487:
pekáč
3,488:
pravda
3,489:
inspirace
3,490:
napálit
3,491:
závada
3,492:
uvést
3,493:
představenstvo
3,494:
dopoledne
3,495:
činí
3,496:
začátek
3,497:
zloděj
3,498:
Svátek práce
3,499:
dudek
3,500:
odhlásit
3,501:
vše
3,502:
fena
3,503:
smysl
3,504:
nevolnost
3,505:
zabalit
3,506:
burza
3,507:
lofas
3,508:
jsme
3,509:
dočasně
3,510:
kolmý
3,511:
málem
3,512:
smrt
3,513:
riziko
3,514:
odhalovat
3,515:
látky
3,516:
film
3,517:
vyřizovat
3,518:
nápodobně
3,519:
ubytovat
3,520:
foukat
3,521:
pršelo
3,522:
nájem
3,523:
pevně
3,524:
žralok
3,525:
koláče
3,526:
existovat
3,527:
sraz
3,528:
tekutina
3,529:
ručník
3,530:
strašit
3,531:
kopeček
3,532:
výměna
3,533:
vítězný
3,534:
Labe
3,535:
hůlka
3,536:
tvrdě
3,537:
baví
3,538:
stol
3,539:
zachránit
3,540:
oheň
3,541:
námaha
3,542:
národní
3,543:
upozornit
3,544:
by
3,545:
jí
3,546:
srát
3,547:
ví
3,548:
spáchat
3,549:
tělesa
3,550:
zamykat
3,551:
čípek
3,552:
pneumatika
3,553:
bída
3,554:
náznak
3,555:
kůra
3,556:
Třeba
3,557:
květináč
3,558:
stáž
3,559:
vypovědět
3,560:
hlásit se
3,561:
resp.
3,562:
učitelka
3,563:
otáčet
3,564:
mizera
3,565:
strašně
3,566:
náraz
3,567:
dopravní
3,568:
veselý
3,569:
vědomý
3,570:
čistý
3,571:
proboha
3,572:
dobrý večer
3,573:
opar
3,574:
předmět
3,575:
sklenka
3,576:
spokojenost
3,577:
dosahovat
3,578:
navážit
3,579:
dvakrát
3,580:
nizozemí
3,581:
ricinový olej
3,582:
hotovo
3,583:
vystup
3,584:
hlína
3,585:
blbý
3,586:
návod
3,587:
skvělé
3,588:
šrot
3,589:
témat
3,590:
téma
3,591:
poslání
3,592:
doopravdy
3,593:
obtížně
3,594:
zařazování
3,595:
sdružení zaměstnanců
3,596:
zaplavit
3,597:
uvědomit si
3,598:
závěrečný
3,599:
telefonovat
3,600:
uzavírat
3,601:
Jistě
3,602:
naposledy
3,603:
ted'
3,604:
novina
3,605:
podrážka
3,606:
způsobit
3,607:
brno
3,608:
opalovat
3,609:
štít
3,610:
hustota
3,611:
zdivo
3,612:
brousit
3,613:
probíhá
3,614:
párty
3,615:
zataženo
3,616:
odsávat
3,617:
strejda
3,618:
oblíbené
3,619:
plechovka
3,620:
počítat s
3,621:
odvozovat
3,622:
objet
3,623:
kopr
3,624:
kost
3,625:
svléknout
3,626:
zarazit
3,627:
tahat
3,628:
sourozenec
3,629:
žvýkačka
3,630:
výmluva
3,631:
nahrazovat
3,632:
doplněk
3,633:
sedmikráska
3,634:
zatím ahoj
3,635:
excitace
3,636:
kolikátý
3,637:
předložit
3,638:
zřízení
3,639:
schopen
3,640:
měsic
3,641:
rozhodla
3,642:
kdokoliv
3,643:
popel
3,644:
vydržet
3,645:
vyhazovat
3,646:
vzápětí
3,647:
vízum
3,648:
bojovník
3,649:
tiše
3,650:
píst
3,651:
odeslání
3,652:
spadnout
3,653:
posun
3,654:
tenkrát
3,655:
kostka
3,656:
tuha
3,657:
údržbář
3,658:
záhada
3,659:
Součástí
3,660:
tvor
3,661:
píča
3,662:
distribuce
3,663:
souhrnný
3,664:
tvrz
3,665:
určovat
3,666:
vráska
3,667:
vepřová pečeně
3,668:
lyžovat
3,669:
sednout
3,670:
sprostý
3,671:
mnoho štěstí
3,672:
neštěstí
3,673:
pátrání
3,674:
zátiší
3,675:
vrátná
3,676:
trénink
3,677:
smutek
3,678:
paleta
3,679:
prameny
3,680:
pleť
3,681:
zřejmý
3,682:
řetězec
3,683:
špičkový
3,684:
zatížení
3,685:
lépe
3,686:
požitek
3,687:
opovržlivě
3,688:
zprostředkovávat
3,689:
snoubenec
3,690:
chci
3,691:
nůžky
3,692:
poděkování
3,693:
obsluha
3,694:
parádní
3,695:
víčko
3,696:
akuzativ
3,697:
stoupání
3,698:
Beetlejuice
3,699:
sympatický
3,700:
plát
3,701:
Pipi Dlouhá punčocha
3,702:
kalich
3,703:
přítomný
3,704:
vnější
3,705:
přeje
3,706:
lednička
3,707:
tvůj
3,708:
zástěra
3,709:
otrok
3,710:
písmeno
3,711:
plavidlo
3,712:
opera
3,713:
ztrácet
3,714:
strašidlo
3,715:
shrnutí
3,716:
celku
3,717:
inventura
3,718:
vánočka
3,719:
vyndat
3,720:
července
3,721:
ďábel
3,722:
droga
3,723:
odhadnout
3,724:
osobně
3,725:
pronajmout si
3,726:
jízdné
3,727:
důkladně
3,728:
vpředu
3,729:
významně
3,730:
nadávka
3,731:
kocovina
3,732:
vycházka
3,733:
opuštěný
3,734:
maličkost
3,735:
klacek
3,736:
peřina
3,737:
mýlit se
3,738:
plácat
3,739:
pojistit
3,740:
drobotina
3,741:
dívat
3,742:
specialita
3,743:
rodinný
3,744:
celkově
3,745:
situace
3,746:
mříž
3,747:
přestupek
3,748:
chytry
3,749:
klenba
3,750:
borovice
3,751:
dohlížet
3,752:
pstruh mořský
3,753:
hadr
3,754:
nezaměstnaný
3,755:
rošťák
3,756:
bystrý
3,757:
cpát
3,758:
přežít
3,759:
jogurt
3,760:
advent
3,761:
příslovce
3,762:
vytratit se
3,763:
vzdělaní
3,764:
blízko
3,765:
stáří
3,766:
stolek
3,767:
centrum
3,768:
číslo jednací
3,769:
žádné
3,770:
počít
3,771:
odstěhovat
3,772:
frajer
3,773:
dáme
3,774:
předpověď
3,775:
ženská
3,776:
vyhovuje
3,777:
hodinky
3,778:
zábradlí
3,779:
brčko
3,780:
liška
3,781:
je mi to u prdele!
3,782:
neměla
3,783:
barák
3,784:
zrzka
3,785:
přihrádka
3,786:
překážet
3,787:
účinu
3,788:
mlsný
3,789:
koroptev
3,790:
zajet
3,791:
vyzvat
3,792:
výprava
3,793:
ledvina
3,794:
naříkat
3,795:
postižený
3,796:
točení
3,797:
pojednávat
3,798:
bazar
3,799:
useň
3,800:
trafika
3,801:
rovnice
3,802:
příhoda
3,803:
zvědav
3,804:
udávat
3,805:
podvod
3,806:
rozvaha
3,807:
mínění
3,808:
vytknout
3,809:
uličník
3,810:
utéct
3,811:
převod
3,812:
soustava
3,813:
těžba
3,814:
komodita
3,815:
kominík
3,816:
družstvo
3,817:
vánoce
3,818:
za málo
3,819:
úsměv
3,820:
záruční
3,821:
příčně
3,822:
můra
3,823:
poznávací
3,824:
šperky
3,825:
činitel
3,826:
zvolat
3,827:
podvodník
3,828:
Asi
3,829:
tvářit se
3,830:
národnost
3,831:
absolvovat
3,832:
poradce
3,833:
pochoutka
3,834:
příjemný
3,835:
stříbrný
3,836:
sláva
3,837:
sušenky
3,838:
zbabělec
3,839:
pohonná hmota
3,840:
luštěniny
3,841:
plnit
3,842:
zalévat
3,843:
vonět
3,844:
těší
3,845:
překladač
3,846:
Niva
3,847:
strčit
3,848:
buňka
3,849:
osamělý
3,850:
zájmy
3,851:
mladík
3,852:
překlad
3,853:
vydání
3,854:
dorazil
3,855:
červený
3,856:
manažer
3,857:
pumpovat
3,858:
Vždyť
3,859:
název zařízení
3,860:
vítáme vás
3,861:
lékárna
3,862:
jinam
3,863:
Dát
3,864:
příjmy
3,865:
expedice
3,866:
spokojeně
3,867:
vézt
3,868:
Java
3,869:
příkop
3,870:
příkon
3,871:
žadatel
3,872:
kojenci
3,873:
nejprve
3,874:
stavět
3,875:
pozadí
3,876:
Jen
3,877:
spolehlivě
3,878:
potrava
3,879:
rodný list
3,880:
rostoucí
3,881:
dobrá
3,882:
dam si
3,883:
zvážit
3,884:
produkce
3,885:
ověření
3,886:
vůdce
3,887:
stolice
3,888:
Severní Korea
3,889:
vítr
3,890:
dárce
3,891:
drby
3,892:
stánek
3,893:
rozvrh
3,894:
aplikace
3,895:
postavit se
3,896:
jisté
3,897:
spravit
3,898:
mateřídouška
3,899:
instalatér
3,900:
totožný
3,901:
a tak
3,902:
svatba
3,903:
vystihovat
3,904:
žvatlat
3,905:
spolupracovat
3,906:
dotazník
3,907:
křičet
3,908:
aspoň ždibíček
3,909:
dutý
3,910:
nesmírně
3,911:
pevnost
3,912:
použití
3,913:
spravovat
3,914:
újma
3,915:
zpravidla
3,916:
dolní
3,917:
vášnivý
3,918:
prekladat
3,919:
fotografovat
3,920:
tiskárna
3,921:
činnosti
3,922:
úschova
3,923:
štěně
3,924:
dojít
3,925:
tenisky
3,926:
Norsko
3,927:
půdorys
3,928:
mazání
3,929:
odlet
3,930:
odskočit
3,931:
domov
3,932:
připojení
3,933:
odpis
3,934:
dědit
3,935:
poselství
3,936:
řízky
3,937:
bublina
3,938:
sloni
3,939:
mráz
3,940:
nejdřiv
3,941:
sprchový gel
3,942:
coura
3,943:
komplikovat
3,944:
doporučovat
3,945:
uspořádat
3,946:
hnutí
3,947:
překvapeni
3,948:
uvědomit
3,949:
odpočinek
3,950:
odolnost
3,951:
Sametová revoluce
3,952:
skočit
3,953:
přístroj
3,954:
přesnost
3,955:
vrub
3,956:
závěs
3,957:
mince
3,958:
objevit se
3,959:
chybit
3,960:
stanovení
3,961:
spojit
3,962:
správní
3,963:
ústí
3,964:
jetel
3,965:
krtek
3,966:
mimochodem
3,967:
gravidita
3,968:
nijak
3,969:
otravovat
3,970:
sedat si
3,971:
otevřená objednávka
3,972:
zahnout
3,973:
odtud
3,974:
sluchátka
3,975:
dohody
3,976:
sedlák
3,977:
najíst
3,978:
stýskat
3,979:
chcete
3,980:
dělej
3,981:
Přijdu hned
3,982:
doklad totožnosti
3,983:
zkušený
3,984:
vyjma
3,985:
ukázat se
3,986:
stěna
3,987:
vidlička
3,988:
mrknout
3,989:
Stav
3,990:
podchod
3,991:
zdravotní pojištění
3,992:
bez
3,993:
mistr
3,994:
oznamovat
3,995:
mírně
3,996:
kšiltovka
3,997:
srážky
3,998:
události
3,999:
clo
»