Translation of "öyle" into Arabic
اویله is the translation of "öyle" into Arabic.
[Bağlamdan anlaşılan bir şeyle kıyaslama yapmak için kullanılır.] [..]
-
اویله
(Eski Türk. ȫd “zaman”dan araç hâli ekinin kalıplaşmasıyle öd+le, d~y değişikliğiyle öyle > öğle) Kelime Lehcetü'l-Lügaat'ta böyle yazılmıştır. Bu imlayı öğle okumak yanlıştır. 1. Güneşin gökyüzünde en yüksek noktada bulunduğu, günün sabahla ikindi arasındaki vakti, gün ortası: Öğleden evvel koltuklara uzanmış, konuşuyorduk (Refik H. Karay). Öğleye doğru muâyene odasının önü doldu (Peyâmi Safâ). Öğleye ziyâfet var (Yusuf Z. Ortaç). ♦ kısa. 2. Öğle namazı ve öğle ezanı: “Öğleyi kıldıktan sonra gideriz.” “Öğle okunuyor.” 3. (İsim tamlamasının birinci öğesi olarak) Günün bu vaktinde yapılan veya olan şeyleri ifâde eder: “Öğle sıcağı.” “Öğle tâtili.” İspanyol öğle yemeğinde görünmedi (Refik H. Karay). Keskin bir öğle güneşi yüzüme vurdu (Peyâmi Safâ). Karabaş, bostan duvarının gölgesinde öğle uykusuna serilir (Yusuf Z. Ortaç). ѻ Öğle ezanı: Öğle vakti girdiği zaman okunan ezan. Öğle namazı: Beş vakit namazdan öğle vakti ile ikindi vakti arasında kılınanı. Öğle üstü (üzeri): Öğle vakti, öğleyin: Öğle üstü bir hanın bahçesinde, asırlık çınar ağaçlarının altında mola verildi (Ömer Seyfeddin). Öğleden sonra: Öğle yemeğinden sonraki zaman, öğle vaktinin ikindiden önceki kısmı: Biz aramızda anlaşalım, karârımızı size öğleden sonra bildiririz (Ömer Seyfeddin). Öğleden sonra Setbaşı’ndaki evinde bana muntazır olacaktı (Ahmet Hâşim). Öğleden sonra da o kirâcı denen derde uğraması lâzımdı (Ahmet H. Tanpınar). Öğleleri: Öğle vakitlerinde, her öğle vakti. ● Öğleyin zf. (Araç hâli ekinin kalıplaşmasıyle öğle+y+in) Öğle vakti, öğle olduğu sıralarda, öğle üstü.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "öyle" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "öyle" with translations into Arabic
-
حقا · حَقًّا · لَيْسَ مَعْقُل · وَٱللّٰه؟