Translation of "oymak" into Arabic
قبيلة, اویمق, قبيلة are the top translations of "oymak" into Arabic.
-
قبيلة
noun feminine -
اویمق
(Eski Türkçe’den beri kullanılır) 1. (Sivri uçlu, sert veya keskin bir cisimle) Yontmak, kazmak veya delmek sûretiyle bir şey üzerinde çukur oluşturmak: O zaman başından aşkındı derdi / Mermeri oyardı, taşı delerdi / Kaç yanık yolcuya soğuk su verdi / Akar dağdan dağa çoban çeşmesi (Fâruk N. Çamlıbel – Ö.T.S.). 2. (Bu yolla mermer, bakır vb. bir şey üzerinde) Süsleme yapmak, işleyerek bir eser meydana getirmek: O mâbedin mihrâbını biz oymalıyız (Yâkup K. Karaosmanoğlu). Sanki bu köylü dervişi yazmaz, içinde kaynaşan şeyleri sert bir ağaca oyar (Ahmet H. Tanpınar). Dağlardan yuvarlanıp gelen bir ağaç kütüğünü bir sanat bilmecesi hâline sokar, keser, oyar (Sâmiha Ayverdi). 3. (Kumaş, kâğıt, deri vb. şeyleri) Girintili şekilde kesmek: “Elbisenin koltuk altını oymak.” “Yakayı oymak.” ► Oymak fiiliyle deyim: Gözünü (Gözlerini) oymak.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "oymak" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
قبيلة
noun -
اویمق
(Moğ. oyimaġ) 1. Bir ulusun içinde aralarında din, dil, kültür, ekonomi, kan ve evlilik bağları bulunan âilelerden oluşan göçebe veya yerleşik topluluk, aşîret: “Oymak başı.” 2. (İzcilikte) Küçük birlik.