Translation of "Şaka" into Arabic

مقلب, دُعَابَة, نُكْتَة are the top translations of "Şaka" into Arabic.

Şaka
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • مقلب

    Fakat Bay Eşek Şakası Lloyd Wright'a bir mesajım var.

    لكنى فعلاً عِندى رسالة للمستر " = مقلب ) لويد رايت ) "

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Şaka" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

şaka noun grammar
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • دُعَابَة

    Onu da koydum, bir tür şaka ama, sanırım ikimizden biri onu çoktan yedik.

    وضعته أيضاً, كنوعٍ من الدعابة لكن أظن بأن أحدنا قد أكله

  • نُكْتَة

    Bu şakayı üç ya da dört kez yaptın.

    لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

  • شقا

    (Kökü belli değildir) Karşısındakini kırmadan güldürmek, eğlendirmek, neşelendirmek, şaşırtmak amacıyle ciddîye alınmayacak şekilde söylenen söz veya yapılan hareket, latîfe, hezel: Yarı şaka ile cevap veriyorum (Yusuf Z. Ortaç). Nûran, ya şakayı olduğu yerde küçük bir dargınlıkla keser ve Mümtaz’a bâzan saatlerce süren lezzetli bir üzüntünün ufkunu açar yâhut oyuna o da katılırdı (Ahmet H. Tanpınar). ѻ Şaka etmek: (Bir kimseye) İncitmeyecek şekilde şaka yollu takılmak: Şaka ettiğimi anlamıştı (Reşat N. Güntekin). Şaka gibi gelmek: Olan bir şeyi ciddiye alamamak, olduğuna bir türlü inanamamak. Şaka götürmemek (kaldırmamak) – Şakaya gelmemek: 1. (Bir iş veya durum) Hafiften almaya gelmeyecek kadar ciddî olmak, ihmâle ve dikkatsizliğe gelmemek. 2. (Bir kimse) Şakadan hoşlanmamak, şakayı şaka olarak kabul edecek, alınıp gücenmeyecek hoş görüye sâhip olmamak. Şaka iken kaka olmak (Şakayı kakaya çevirmek): Yapılan şakadan hoş olmayan bir sonuç çıkmak, şaka olarak başlayan bir durum tatsız bir sonuca varmak. Şaka kaldırmamak: Şaka götürmemek. Şaka maka (derken): (Anlamı güçlendiren tekrar kelimesi maka ile) Şaka gibi, hiç farketmeden: “Şaka maka tâtil geçti gitti.” “Şaka maka derken iş ciddîleşti.” Şaka söylemek: Karşısındakini kırmak, incitmek maksadı taşımadan şaka yapmış olmak için söylemek. Şaka yapmak: Karşısındakini güldürmek, eğlendirmek, neşelendirmek veya şaşırtmak amacıyle ciddî olmayan bir söz söylemek veya bir davranışta bulunmak.

Phrases similar to "Şaka" with translations into Arabic

Add

Translations of "Şaka" into Arabic in sentences, translation memory