Translation of "Saka" into Arabic
ساقه, صعقه, الحسون are the top translations of "Saka" into Arabic.
-
ساقه
(Ar. sevḳ > sā’iḳ “sevkeden, sürüp götüren”in çoğul şekli sāḳa) asker. Artçı birlik, dümdar: “Sâkatü’l-ceyş: Ordunun artçı birliği.” 920 H. (1514 M.) senesinde Çaldıran meydan muhârebesinde Osmanlı ordusunun muhârebe tertîbâtı (...) pâdişah, yanında üç vezir, sâka veya dümdar... (İsmâil H. Uzunçarşılı).
-
صعقه
(Arapça) bayılma, bayılış, baygınlık hali
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Saka" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
الحسون
urunleri konusunda hic saka kaldirmiyorlar.
ليس لديهم على الإطلاق أي حس طرافة فيما يتعلق بمنتجهم
-
ساقا
(saka’nın kökü belli değildir) Ötücü kuşlar takımının serçegiller familyasından, ormanlarda, meyve bahçelerinde, ağaçlık yerlerde yaşayan, bitki tâneleri, yaprak uçları ve böceklerle beslenen, başında ve boynunda kırmızı sarı renkli tüyler bulunan, 12 – 13 santim boyunda küçük gezici kuş [Güzel öttüğü için kafeste beslenir]. Carduelis carduelis: Öksenin üstünde dolaşan / Saka kuşu kadar / Sevimli değilsin (Orhan V. Kanık).
-
سقا
(Ar. saḳy > saḳḳā’ “insanlara su taşıyan”dan) 1. Evlere dışarıdan su taşıyan kimse: İstanbul ahâlisini sakaların elinden evvelâ Terkos, sonra Kağıthâne suları kurtarmıştır (Mec. Um. Bel.). Sakanın eşeği hiç şaşırmadan sıra ile her kapının önünde durur (Yusuf Z. Ortaç). Farazâ eskiden bir mahalle bekçisinin, bir sakanın, bir sütçünün, bir sucunun kendi sınıfının insanlarına ve bir bakıma da çevresine öğreteceği çok şey vardı (Sâmiha Ayverdi). 2. târih. Yeniçeri ocağının su ihtiyâcını sağlayan kimselerden her biri: “Saka ocağı.” ѻ Saka beygiri gibi: Bir iş için birçok yere uğrayıp dolaşan veya vakit geçirmek için ev ev, kapı kapı gezen kimseler için kullanılır. Saka yeri: târih. Mevlevî dergâhlarında tarîkata girip çileye soyunmak isteyen bir tâlibin yapılacak hizmetin ve dervişliğin îcaplarının zorluğunu görmesi, ona göre bu işe karar verip veremeyeceğini ölçmesi ve aynı zamanda göstereceği sabır ve kararlılığın, hal ve tavrının denenmesi için mutfağın yanında üç gün (on sekiz güne kadar uzatılabilirdi) tek başına oturtulduğu yer.
-
صاق
(Arapça) 1. bulaştı 2. yapıştı