Translation of "Bakmak" into Arabic

(Eski Türkçe’den beri kullanılır) (-e) 1. Gözleri bir şey üzerine çevirmek: Bir giderim bir arkama bakarım / Gözlerimden kanlı yaşlar dökerim (Türkü). Etrâfıma baktım, kimseler yok (Nâmık Kemal). 2. Seyretmek: Çalınan kampanaya bakarak çok eğlendi (Refik H. Karay). Bakmakla doyamayacağım yüz (Ziyâ O. Sabâ). 3. Görüp incelemek, tetkik etmek: “Buyurun, önce istediğiniz gibi bakın, karârınızı sonra verirsiniz.” 4. Üzerinde durmak, önem vermek, göz önünde bulundurmak, nazarıîtibâra almak: “Gelmiş gelmemiş, ben hiç öyle şeye bakmam.” Sen o terbiyesizlere bakma Hesnâ Hanım (Hüseyin R. Gürpınar). Açık çantayı Behîre’nin önüne sürdü. Sen bana bakma ye... (Mahmut Yesâri). 5. İlgilenmek, meşgul olmak: “Sen gezmene bak, başka şey düşünme.” “İşinize bakınız.” “Bizim işlerimize kim bakacak?” Hacı biraz da bize bak, şu masanın hâlini görmüyor musun? (Mahmut Yesâri). 6. Bir şeye gereken bakımı yapmak, ihtimam göstermek, emek vermek: “Kendinize hiç bakmıyorsunuz.” Ömer Ağa taburuna pek iyi bakar (Hâlit Z. Uşaklıgil). Bakarsan bağ, bakmazsan dağ olur dedik (Sait Fâik). 7. Yoklamak, araştırmak, kontrol etmek: “Suyun derinliğine bakmak için pabucunu çıkarıp dereye girdi.” “Cebine bak, cüzdanını almış mısın?” Şimdi bir konsolun üstü kaldı bakmadığım (Yusuf Z. Ortaç). 8. Bir işle, bir hizmetle görevli olmak: “Giden evrâka hangi memur bakıyor?” Sen benim atımla odama bakarsın (Ömer Seyfeddin). İkdâm’ın sanat ve edebiyat sütunlarına bakmak vazîfesini üzerime almış olmaktan utanıyorum (Ahmet Hâşim).