Translation of "SINIF" into Arabic

(Ar. ṣinf) 1. Okul, fakülte, dershâne vb. yerlerde okuyan öğrencilerin öğrenim seviyelerine göre ayrıldıkları bölümlerden her biri: “Birinci sınıf.” “Beşinci sınıf.” 2. Öğrencilere ders okutulan yer, dershâne, derslik: Sınıf kapısının açılmayan kanadında sallanan “geldi gitti” levhası yassı, cansız bir yüz gibi bize bakar (Ömer Seyfeddin). 3. Bir toplum içinde iş, meslek, sanat ve sosyal yaşayış yönünden ortak özelliklere sâhip insan topluluğu, zümre: Köylü ile çiftçi sınıfının hakları toprak sâhibi beyler tarafından korunurdu (Ahmet H. Tanpınar). İmparatorluğa tâze hayat verecek bir hamlenin lüzûmuna inananlar pâdişah ile devleti idâre eden bürokrat sınıf idi (Sâmiha Ayverdi). Sınıf olmadan sınıf kavgası olur mu? (Ergun Göze). 4. Bilgi, ustalık, sağlamlık, güzellik, muhtevâ vb. niteliklerine göre kişi veya nesneleri içine alan gruplardan, kategorilerden her biri: Kelimeler arasında da bir sınıf farkının mevcut olduğuna kāni idi (Ahmet Hâşim). Mâlûmdur ki üçüncü sınıftan iki pehlivan bile ortada taraf-ı gālibe mev’ut bir keçi oğlağı olmadıkça musâraa yorgunluğunu göze aldırmazlar (Cenap Şahâbeddin). 5. asker. Bir ordudaki piyâde, topçu, tank, muhâbere vb. birliklerden her biri. 6. biyo. Şûbeden küçük olan ve takımların birleşmesinden meydana gelen birlik. 7. mantık. Belli ortak özellikleri olan kavramlar, önermeler, sayılar veya geometrik şekillerin meydana getirdiği öbek. ѻ Sınıfta kalmak: Okulda bir üst sınıfa geçememek: Bu sene sınıfta kalırsan baban mektepten alır, bir yere çırak veririm diyor (Burhan Felek). Sınıf-ı sânî: Osmanlı mülkiye teşkîlâtında “sâlise” rütbesinin ayrıldığı iki dereceden ikincisi için kullanılmıştır.

Okulda, içinde ders verilen bir oda.

مرتبة تصنيفية أساسية في التصنيف الحيوي