Translation of "damla" into Arabic

(Eski Türk. tam-mak “damlamak”tan tam-ı-ġ+la-ġ > *tamıla > tamla > damla) 1. Bir sıvının ufak bir yuvarlak şeklindeki çok küçük parçası, katre: İsterse her damlası bir damla zehir olsun (Nâmık Kemal). Yağmurun sayısız ve asabî damlaları tıpır tıpır çadırın üstüne düşüyor (Ömer Seyfeddin). 2. Damlalıkla belli bir sayıda akıtılarak kullanılan ilâç: “Göz damlası.” “Burun damlası.” 3. Reçine ve bitki öz suyunun katılaşmış küçük parçacığı. 4. sıf. Façetalı olarak kesilmeyen, damla gibi yuvarlak, güzel renkli ve berrak olan (yâkut, zümrüt vb. değerli taş). ѻ Damla damla: Damlalar hâlinde: Dökülen damla damla gözyaşı (Hâlit F. Ozansoy).

(Eski Türk. tam-mak “damlamak”tan tam-ı-ġ+la-ġ > *tamıla > tamla > damla) 1. Bir sıvının ufak bir yuvarlak şeklindeki çok küçük parçası, katre: İsterse her damlası bir damla zehir olsun (Nâmık Kemal). Yağmurun sayısız ve asabî damlaları tıpır tıpır çadırın üstüne düşüyor (Ömer Seyfeddin). 2. Damlalıkla belli bir sayıda akıtılarak kullanılan ilâç: “Göz damlası.” “Burun damlası.” 3. Reçine ve bitki öz suyunun katılaşmış küçük parçacığı. 4. sıf. Façetalı olarak kesilmeyen, damla gibi yuvarlak, güzel renkli ve berrak olan (yâkut, zümrüt vb. değerli taş). ѻ Damla damla: Damlalar hâlinde: Dökülen damla damla gözyaşı (Hâlit F. Ozansoy).

(Kökü kesin olarak belli değildir; bir önceki kelimeden gelmiş olabilir) tıp. 1. Gut hastalığı, nikris: Ölüm cihâna hükümdar olup duyuldu adı / Yanında iş görecek bir de başvekil aradı / Liyâkat ehli olanlarla hep saray doldu / Huzûra önce giren damla, sıtma, harp oldu (Mehmet Sirâceddin’den). 2. Yüreğe gelen inme, sekteikalp: Bana zorla damla mı indirmek istiyorsun be kadın! (Hüseyin Suat). ѻ Damla inmek: İnme inmek: Asya gribinin üçüncü turunda nakavt oldu, damla indi (Nüvit Özdoğru’dan).