Translation of "eyyam" into Arabic

(Ar. yevm “gün”ün çoğul şekli eyyām) 1. Günler: Birbirini tâkip edip gelen eyyâm-ı tereddüt içinde... (Sâmipaşazâde Sezâî). Bir tatlı bakışla bir gülüşle / Eyyâm-ı hayâtımı tamâm et (Abdülhak Hâmit). Gâh akarken hüznü eyyâm-ı hazânın Göksu’dan / Tek tesellî mutribin elhân-ı nâyından gelir (Yahyâ Kemal). 2. Zaman, devir: “Eyyâm-ı sabâvet: Çocukluk zamanı.” Gül devri eyyâmıdır zevk u safâ hengâmıdır / Âşıkların bayrâmıdır bu mevsim-i ferhunde-dem (Nef’î). Önce Serdar Pertev Paşa ile Kapudan Ali Paşa, Kıbrıs’tan Rodos’a gelip birkaç eyyam ol tarafta âramdan sonra kâfir donanmasından eser belirmeyip Girit adasına saldılar (Kâtip Çelebi’den Seç.). 3. Uygun ve elverişli zaman [Özellikle rüzgârın gemilerin seyrine elverişli olduğu zaman hakkında kullanılır]: Eyyam olursa iki gece deryâda yürünür (Kâtip Çelebi’den Seç.). Bezme gel kim her zaman olmaz müsâid rûzigâr / Zevrak-ı sahbâyı kullan sâkiyâ eyyâm iken (Fıtnat Hanım). Kızın odasına girmek için eyyam gözlediğini ben çoktan anlamıştım (Hüseyin R. Gürpınar).