Translation of "ezilmek" into Arabic

ازلمك is the translation of "ezilmek" into Arabic.

ezilmek
+ Add

Turkish-Arabic dictionary

  • ازلمك

    (Türkçe) (< ez-i-l-mek) 1. (Üstüne bastıran bir kuvvetin etkisiyle) Yassılmak, çiğnenmek, ufalanmak, parçalanmak: Annemin vücûdu ayağımın altında ezilecek, yine gideceğim (Nâmık Kemal). Süt çocuğunun ayak altında ezilmiş parçalarını kundaklayarak ninni söyleye söyleye yola koyulan anneler (Ahmet H. Tanpınar). 2. (Katı, toz veya tâne hâlindeki şeyler) Bastırılıp karıştırılarak belli bir kıvâma getirilmek, sulandırılıp eritilmek: Tâze ezilmiş karadut şerbeti içtik (Refik H. Karay). 3. mec. Yok edilmek, mahvedilmek: “Millet bütünlüğüne kasteden hareketler görüldüğü yerde ezilmelidir.” En celî hikmet: Ezmeyen ezilir (Tevfik Fikret). 4. mec. Baskı altında tutulup sindirilmek: Bu maksad-ı meş’um için neler harap olacak ve kimler ezilecek? (Cenap Şahâbeddin). Biz komşularımız için, bütün ezilmiş milletler için iyi âkıbetler diliyoruz (Refik H. Karay). ♦ dönüşlü f. 5. mec. Bir şeyin baskısı, ağırlığı altında bunalmak, sıkılmak: Onun berrak gözlerinin önünde bir ağlamak ihtiyacıyle ezildi (Mehmet Rauf). Seni acı içinde gördükçe nasıl büyük bir azapla ezildiğimi tahmin edemezsin (Kerîme Nâdir). Meslek ve cemiyet hayâtının muhteşem ve mağrur İbrâhim Efendi’si (...) Hilmi Bey’in mânevî baskısı altında ezilmekten âdeta yılardı (Sâmiha Ayverdi).

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ezilmek" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "ezilmek" into Arabic in sentences, translation memory