Translation of "karmen" into Arabic

(Fr. carmin < Lat.) (Kelime, Sanat Kamusunda bu imlayla yazılmıştır. ) 1. Kırmız böceğinin kabuklarından elde edilen, sulu ve yağlı boyada, şekercilikte, kumaş boyacılığında, tuvalet malzemelerinde vb. yerlerde kullanılan kırmızı şeffaf boya. 2. Canlı ve parlak kırmızı renk. 3. teşmil. Bir zamanlar dudak boyası yerine kullanılmıştır: Gözlerinden ılık ılık sızan yaşlar kuruyarak yanaklarını germiş, karmeni silinmiş dudakları da takallüs etmişti (Mahmut Yesâri).