Translation of "münasip" into Arabic
مناسب, مُلَائِم, مُنَاسِب are the top translations of "münasip" into Arabic.
-
مناسب
adjective(Ar. munāsebet “uymak, benzeşmek, uygun gelmek”ten munāsib) Uygun, yerinde: Her halde onun terbiyesini dışarıda münâsip bir yerde vermelidir (Ahmed Midhat Efendi). O halde münâsip olan budur ki biz de namazlarımızı edâ edelim (Ömer Seyfeddin). Herkese münâsip hediyeler arar (Ahmet H. Tanpınar). ѻ Münâsip düşmek: Uygun ve yerinde olmak, yakışmak: Bu müsâdemâta “insan ve eşyâ avcılığı” tâbiri daha münâsip düşer (Cenap Şahâbeddin). Münâsip görmek: Uygun ve yerinde bulmak: Hırsız kim ise ortaya çıkarılsın demiş. Paşa da bunu münâsip görmüştür (Ahmed Midhat Efendi). Bâzı isim günleri için saçlarına çeki düzen vermeyi münâsip görürdü (Sait Fâik). Babam, zâten annemin münâsip gördüğü her şeyi kabul ederdi (Kerîme Nâdir).
Ve bu gayet münasip bir tesbih zira kimse ilk kursunu sikan adamin tarafini bilmez.
وذلك هو التشبيه المناسب, لأن لا أحد يعلم في أي جهة يقف الشخص الذي أطلق الرصاصة.
-
مُلَائِم
Eğer ahır yangınını telafi etmek istiyorsan, bize münasip bir devekuşu ağılı yapabilirsin.
اذا كنت تسعى الى التعويض عن حرق الحظيرة فحظيرة ملائمة للنعام قد تفيدنا بالتأكيد
-
مُنَاسِب
Ve bu gayet münasip bir tesbih zira kimse ilk kursunu sikan adamin tarafini bilmez.
وذلك هو التشبيه المناسب, لأن لا أحد يعلم في أي جهة يقف الشخص الذي أطلق الرصاصة.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "münasip" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate