Translation of "muhalefet" into Arabic
معارضة, مخالفت are the top translations of "muhalefet" into Arabic.
-
معارضة
Noun feminineBu polis birimi, muhalefete ve itirazlara tahammülü yok. Hatta utanç duymaya bile.
لا تطيق مديرية الشرطة هذه المعارضة أو المخالفة أو الإحراج حتّى
-
مخالفت
(Ar. ḫalef’ten muḫālefet) 1. Uymama, başka türlü olma. 2. Karşı olma, karşı çıkma, aksini savunma. 3. İktidârın tâkip ettiği politikaya karşı olan, iktidarla aynı görüşleri paylaşmayan ve bunu teşkîlâtlı şekilde ortaya koyan siyâsî topluluk: “Muhâlefet lideri.” “Muhâlefet partisi.” “Muhâlefet sözcüsü.” Klasik devlet adamı tipinin en cebbar ve dişli tırnaklı örneklerinden biri olan Hüsrev Paşa (...) an’anevî devlet ve idâreciliğin koruyucusu olarak belki de muhâlefette çok yararlı olurdu (Sâmiha Ayverdi). ѻ Muhâlefet etmek: Karşı çıkmak, karşı koymak, aksini savunmak veya yapmak: Odabaşılar ve ihtiyarlar baş üstüne deyip sipah dahi muhâlefet etmedi, dağıldılar (Kâtip Çelebi’den Seç.). Bakā makāmına ulaşan zâtın bütün hal ve hareketleri Hakk’a uygun olma dâiresi içinde kalır. Kul bu dâireyi geçerek Hakk’a muhâlif olma vaziyetine giremez. Bundan dolayı bu makamdaki kul muhâlefet etme hâlinden fânî, muvâfakat etme hâli ile bâkîdir (Taarruf Terc.). Muhâlefet partisi: Demokratik yönetimlerde iktidarda bulunan partiye karşı olan partilerden her biri. Muhâlefet şerhi: Bir kurulda alınan kararlara veya bunlardan bir kısmına katılmayanların kararların altına yazıp imzâladıkları muhâlefet sebepleri. Muhâlefete geçmek: (Parti veya milletvekili için) Seçimi kaybetmek veya istifâ etmek sûretiyle iktidardan ayrılıp muhâlefet partileri arasına katılmak: Peyker Hanım’ın oğlu Meşrûtiyet devrinin başında memlekete Avrupa’dan dönmüş, fakat yeni rejimin icrââtını beğenmeyerek muhâlefete geçmişti (Hâlide E. Adıvar). Muhâlefetün li’l-havâdis: “Sonradan var olan, yaratılan hiçbir varlığa benzememek” anlamında Cenâbıhakk’ın zâtî sıfatlarından biridir.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "muhalefet" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate