Translation of "sakmuniya" into Arabic
سقمونيا, سقمونيه are the top translations of "sakmuniya" into Arabic.
-
سقمونيا
NounMeşhûrdur. Eğer sirkeyle bişürseler yumuşak döğüb arpa unuyla karışdırub yaku itseler ırku’n-nisâya dürtseler fâide ide. Eğer bala ve zeyte karışdırub hûre zahmetlerine dürtseler tahlîl ide. Eğer sirkeyle bişürüb çıbanlu uyuza dürtseler baş ağrısın gidere. Eğer bir dirhemin mâü’l-karâtînle içseler safrâyı ishâl ide. Eğer beraber sakızile sahk idüb ayva içinde bişürseler çekirdeğin çıkardıktan sonra ol ayvayı yiseler zahmetsiz ishâl ide. Eğer baras ve behak ve çığıd otlarına karışdırsalar isti‘mâl itseler be-gâyet fâide ide. Eğer sakmûniyâ ağacının kökünü döğseler barasa ursalar gidere. Şerbeti bir denkden bir buçuk dirheme değindir. Eğer zencebîl ve enîsûn ve biber ve turp katub isti‘mâl itseler sovuk mizaclu kişilerin mi‘desin kavî ide. Eğer gül suyuyla ve ayva suyuyla karışdırub isti‘mâl itseler ıssı mizaclu kişilerin mi‘desin kavî ide. Evet gönül döndürür. Kalbi incidir. Eğer üç arpa ağırı beraber tiridle karışdırub aciken sütle içseler içdeki kurtları öldüre, küçük olsun büyük olsun. Mücerrebdir. Evet za‘îf kişilere zarar ider. Gerekdir ki, nişasta ve enîsûn birle ıslâh idüb andan isti‘mâl ideler.
-
سقمونيه
(< Lat. scammonia) Müshil olarak kullanılan bir bitki, mahmûde, bingöz otu. Convulvulus scammonia. İki çeneklilerin çit sarmaşığıgiller familyasından, soluk sarı çiçekli, sivri yapraklı, ince ve tüysüz gövdeli, tırmanıcı ve sürünücü, çok yıllık bitki, bingöz otu, sakmunya. Conyulyulus. 2. Bu bitkinin köklerinden elde edilen ve müshil olarak kullanılan reçine kıvâmındaki madde.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "sakmuniya" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate