Translation of "tayy" into Arabic

(Ar. ṭayy) 1. Dürüp bükme: Tomarı tay ve leffetme (Şemseddin Sâmi). 2. Aşma, üzerinden geçme, katetme: “Tayy-ı mesâfat: Mesâfeleri aşıp geçme.” Tab’-ı bülendimizle tayy-ı merâhil ettik (Rûhî-i Bağdâdî). Nâ-kābil-i tay bir mesâfe gibi aralarına girer (Cenap Şahâbeddin). 3. Ortadan kaldırma, çıkarma: “Tayy-ı ibâre.” “Tayy-ı cümle.” ѻ Tay etmek: Bk. TAYYETMEK. Tayy-ı mekân: 1. Bir yeri atlarcasına aşma: Otomobillerin bu koşuşlarına, tayy-i mekân edişlerine, mesâfeleri yutuşlarına bakardım (Refik H. Karay). 2. Yerin ayak altında dürülüp bükülmesi sûretiyle uzak bir yere bir anda gidiverme, mesâfeyi aşma şeklindeki mûcize ve kerâmet: Büküp mihnet yükünden kaddimi çıkmış tenimden can / Tavâf-ı kûyun etmek kasdine tayy-ı mekân etmiş (Fuzûlî). Tayy-i zaman: 1. Zamânı atlarcasına aşma. 2. Bir an içinde çok uzun bir zaman yaşama, zaman içinde zaman, zamânı aşma şeklindeki mûcize ve kerâmet: Hak Teâlâ diledi ki Peygamber aleyhi’s-selâm tayy-i zaman ve tayy-i mekân eyleye (Ahmed Bîcan).