Translation of "vahid" into Arabic

(Ar. vaḥdet “yalnız ve tek olmak”tan vaḥіd) 1. Tek, yalnız. 2. Benzeri olmayan, emsalsiz. ѻ Vahîdü’l-asl: Aslı tek, aslı bir: Anâsırla tabâyi reng-i zıddîde olup kāim / Biribiriyle olmuşlar vahîdü’l-asl iken a’dâ (Nâbî’den). Vahîdü’l-(Vahîd-i) asr (dehr, zaman): Asrın en seçkin insanı, yegânesi. Vahîdü’l-cins: Erkeklik ve dişilik organlarından yalnız bir tânesi bulunan (bitki). Vahîdü’l-filka: Buğday, mısır vb. tohumunda bir tek çenek bulunan (bitki), bir çenekli.

(Ar. vaḥdet “yalnız ve tek olmak”tan vaḥіd) 1. Tek, yalnız. 2. Benzeri olmayan, emsalsiz. ѻ Vahîdü’l-asl: Aslı tek, aslı bir: Anâsırla tabâyi reng-i zıddîde olup kāim / Biribiriyle olmuşlar vahîdü’l-asl iken a’dâ (Nâbî’den). Vahîdü’l-(Vahîd-i) asr (dehr, zaman): Asrın en seçkin insanı, yegânesi. Vahîdü’l-cins: Erkeklik ve dişilik organlarından yalnız bir tânesi bulunan (bitki). Vahîdü’l-filka: Buğday, mısır vb. tohumunda bir tek çenek bulunan (bitki), bir çenekli.

(Ar. vaḥdet “yalnız ve tek olmak”tan vāḥid) 1. Tek, bir: Düşmen-i din için adem-i mukāvemet mukarrer ve bu tarikle ân-ı vâhidde kalenin fethi müyesser oldu deyü takrir eyledi (Râşid Târihi’nden). Ona harf-i vâhit söylemedim (Ahmet Râsim). Şevksiz bir sarılıkla güneş kāfileden el çekti ân-ı vâhitte (Refik H. Karay). 2. (Vâhid-i kıyâsî’den kısaltma yoluyle) Birim: Bugün anlaşılmıştır ki elimizde bulunan kronometreler ve ölçü vâhitleri hep mütehavvil şeylerdir ve bunların kıymeti yerküremizin içinde bulunduğu husûsî şartlara tâbidir (Ali F. Başgil). 3. i. “Tek, zâtında, sıfatlarında, isim ve hükümlerinde asla ortağı ve benzeri olmayan” anlamında esmâ-i hüsnâdan (Allah’ın en güzel isimlerinden)dır.