Translation of "zelle" into Arabic

(Ar. zell “ayağı kaymak; hatâ etmek”ten zelle) 1. Yanılma, hatâ: Bir kumandandan sâdır olan küçük bir zelle bir millete bir harp kaybettirebilir (Cenap Şahâbeddin). 2. din. Küçük günah: Sallallâhu aleyhi ve sellem’den (Hz. Muhammed’den) hiçbir zelle sâdır olmadığı zâhirdir (Ahmet A. Konuk). Hak Teâlâ’nın zellelerden dolayı peygamberlerine ihtarda bulunması, günah işledikleri zaman af dilemenin nasıl olacağını bellesinler diye başkalarını (ümmetini) eğitmek içindir (Taarruf Terc.).