Translation of "devam etmek" into Portuguese

Orta yaşlı kadınlar yol boyunca yüksek sesle konuşmaya devam ettiler.

A mulher de meia idade continuou a falar alto durante todo a viagem.

Dan planına devam etti.

Dan seguiu adiante com o seu plano.

Mutluluk ve keder sadece bir süre boyunca devam eder.

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

Burada yaptığın şey kesinlikle dosyana eklenecek, ama içinde bulunduğun durum hala devam ediyor.

O que fizeste terá um peso positivo no teu caso, mas as acusações mantêm-se.