Translation of "eludir" into German

Involucra una part de l'experiència humana que sempre he eludit.

Das beinhaltet einen Teil der menschlichen Erfahrung der mir bisher immer ausgewichen ist.

Per eludir aquest dilema, alguns científics evolucionistes volen distingir entre la teoria de l’evolució i la qüestió de l’origen de la vida.

Um diesem Dilemma zu entgehen, möchten manche Wissenschaftler die Evolutionstheorie am liebsten getrennt von der Frage nach dem Ursprung des Lebens behandeln.