Translation of "mare superiora" into French

Sorprenentment, la mare superiora em va dir que, si havia d’estar nedant entre dues aigües, millor que marxés com més aviat millor.

Bizarrement, la mère supérieure m’a dit que si j’hésitais, je ferais mieux de partir dès que possible.