Translation of "aleshores" into Italian

Si d'alguna manera instal·lem aquestes molècules en les neurones, aleshores aquestes es podrien dirigir elèctricament amb la llum.

Se potessimo installarle in qualche modo nei neuroni, allora questi neuroni si potrebbero manovrare tramite la luce.

No podia concebre que algú fos capaç de combatre d'aquella forma, no aleshores.

Non immaginavo che si potesse combattere in quel modo, non a quel tempo.

No podia concebre que algú fos capaç de combatre d'aquella forma, no aleshores.

Non immaginavo che si potesse combattere in quel modo, non a quel tempo.

Així que, segons la vella dita, si sembla una escriptura lingüística i actua com una escriptura lingüística, aleshores potser tenim una escriptura lingüística entre mans.

Pertanto, come si suol dire, se sembra una scrittura linguistica e si comporta come tale, forse si tratta di una scrittura linguistica.