Translation of "eina" into Italian

Estic donant l'argument que art i creativitat són eines essencials per a l'empatia.

Io ritengo che l'arte e la creatività siano strumenti essenziali all'empatia.

Per exemple, al Caucas hi ha un jaciment on s'han trobat eines neandertals autòctones.

Ad esempio, nel Caucaso c'é uno scavo dove si trovano utensili neanderthaliani.

Sento veus que parlen però, sobre tot, la cacofonia d'homes tossint i de roca trencada amb eines primitives.

Sento delle voci, ma quasi tutto il pozzo è una cacofonia di uomini che tossiscono e di pietre infrante con arnesi primitivi.

Quan Jesús era fuster, totes les eines que tenia eren manuals.

Ai giorni di Gesù, un falegname usava solo attrezzi manuali.