Translation of "esnob" into Italian

No és perquè, o simplement perquè, sigui un esnob i vulgui presumir de tenir un original.

E non è perché, o non solo perché sono uno snob e voglio vantarmi di avere un originale.