Translation of "holde ud" into German

Jeg kunne ikke holde ud at bo der.

Ich konnte es nicht aushalten, dort zu leben.

Tålmodighed er ikke blot at holde ud, det er at holde ud aktivt!

Geduld heißt nicht einfach ausharren, sondern gut ausharren!

Hvordan vil selvhjulpenhed hjælpe dem til at holde ud i modgang?

Inwiefern können sie schwierige Zeiten besser durchstehen, wenn sie eigenständig sind?

Tværtimod var han besluttet på at holde ud, koste hvad det ville.

Im Gegenteil, er war entschlossen, standzuhalten, ganz gleich, was auf ihn zukommen würde.