Translation of "Festsetzung" into Greek

Zum einen konnte die Festsetzung der streitigen Kontingente nicht Bestimmungen unterworfen werden, die es noch nicht gab.

Αφενός, ο καθορισμός των επιδίκων ποσοστώσεων δεν μπορεί να εξαρτάται από λεπτομέρειες εφαρμογής που δεν έχουν ακόμη προβλεφθεί.

Die Festsetzung einer Frist für das Jahr 2012 ist daher zu begrüßen.

Ο ορισμός του 2012 ως τελικής προθεσμίας είναι, ως εκ τούτου, κάτι που αξίζει να επικροτήσουμε.

Zweitens sei die Festsetzung des Beihilfebetrags und der Zinsen hieraus äußerst schwierig.

Δεύτερον, ο προσδιορισμός του ποσού της ενισχύσεως, καθώς και των τόκων είναι εξαιρετικά δυσχερής.