Translation of "Hindernisse" into English

Das Ergebnis ist jedoch immer noch nicht zufrieden stellend und zahlreiche Hindernisse verhindern weitere Fortschritte.

However the results are not yet satisfactory and many barriers to progress still remain.

Wir stehen vor der paradoxen Tatsache, dass die Erziehung zu einem der wesentlichen Hindernisse für Intelligenz und Freiheit des Denkens geworden ist.

We are confronted with the paradoxical fact that education has become one of the substantial hindrances to intelligence and freedom of thought.

Mangels administrativer Hindernisse muß daher ein anderer Rechtfertigungsgrund gesucht werden.

In the absence, therefore, of any administrative impediment some other justification must be sought.