Translation of "Beteuerung" into Dutch

Aber bis es soweit ist, gibt es stichhaltige Gründe, ihre Behauptung trotz gegenteiliger Beteuerungen der Blutbanken zu unterstützen.“

Maar ondertussen is er behoorlijk veel bewijsmateriaal voorhanden om hun bewering te staven, ondanks de protesten van bloedbanken die het tegendeel beweren.”

Frau Präsidentin, die Bürgschaft für Irland wird wahrscheinlich trotz gegenteiliger Beteuerungen nicht die letzte im Euroraum sein.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, het is onwaarschijnlijk dat de financiële reddingsoperatie van Ierland de laatste in de eurozone zal zijn, ondanks bezweringen van het tegendeel.