Translation of "Erbarmen" into Dutch
medelijden, deernis, erbarmen are the top translations of "Erbarmen" into Dutch.
Beißhemmung (fig.) [..]
-
medelijden
noun neuterEen diep bewustzijn van het leiden van een ander, gekoppeld met de wens dat te verlichten. [..]
Er kennt kein Erbarmen, gegenüber niemandem.
Hij heeft geen medelijden, met niemand.
-
deernis
noun feminineDer Prophet hörte die Anweisung, die den als Urteilsvollstrecker amtenden Engeln gegeben wurde: „Erbarmet euch nicht.
De profeet luisterde de opdracht af die de hemelse oordeelsvoltrekkers ontvingen: „Ontziet niet en hebt geen deernis.
-
erbarmen
noun neuterEen diep bewustzijn van het leiden van een ander, gekoppeld met de wens dat te verlichten.
Wir beten für Erbarmen mit der irakischen Bevölkerung, den Soldaten und ihren Familien.
Wij bidden om erbarmen met de Iraakse burgers, de militairen en hun familie.
-
Less frequent translations
- beklagen
- genade
- mededogen
- medeleven
- compassie
- piëta
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Erbarmen" into Dutch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
mededogen
Aber niemand soll behaupten, dass es bei uns kein Erbarmen gibt.
Maar... laat niemand ooit beweren dat dit systeem geen mededogen kent.
-
zich ontfermen
" Möge der Tod Erbarmen mit ihr haben... "
' zullen de dode gelovigen zich ontfermen... '
Phrases similar to "Erbarmen" with translations into Dutch
-
heb medelijden met mij!
-
beklagen · erbarmen · medelijden hebben · medelijden hebben met
-
ontferm u over mij