Translation of "bemerken" into Dutch

opmerken, merken, bemerken are the top translations of "bemerken" into Dutch.

bemerken verb grammar

anmerken (gegenüber) [..]

+ Add

German-Dutch dictionary

  • opmerken

    verb

    Sie erschrak, als sie bemerkte, dass der Mann ihr folgte.

    Ze werd bang toen ze de man opmerkte die haar volgde.

  • merken

    verb

    Er bemerkte meine Anwesenheit und nickte mir zu.

    Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij.

  • bemerken

    verb

    Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren.

    Mijn moeder bemerkte dat mijn voeten niet proper waren.

  • Less frequent translations

    • bespeuren
    • ontwaren
    • in de smiezen krijgen
    • in het oog krijgen
    • onderscheiden
    • voelen
    • onderkennen
    • registreren
    • vereenzelvigen
    • identificeren
    • aandacht schenken aan
    • aanmerken
    • aantekenen
    • ondervinden
    • ontdekken
    • signaleren
    • zeggen
    • zien
    • een opmerking maken
    • onderscheid maken tussen
    • stilstaan bij
    • waarnemen
    • aanvoelen
    • ruiken
    • gevoelen
    • betasten
    • bevoelen
    • gewaarworden
    • geuren
    • rieken
    • tasten
    • over het hoofd zien

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "bemerken" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "bemerken" into Dutch in sentences, translation memory