Translation of "bemessen" into Dutch

Ich habe meine Erfolge immer danach bemessen, wie viele Opfer ich hatte.

Ik heb mijn succes altijd afgemeten aan het aantal slachtoffer dat ik maakte.

Die Gebühr werde anhand eines bestimmten Prozentsatzes des Streitwerts bemessen.

Naargelang van de waarde van dit belang geldt een bepaald percentage voor de berekening van de leges.

Die Stromabnehmer müssen für den auf die Fahrzeuge zu übertragenden Nennstrom bemessen und konstruiert werden.

De stroomafnemers moeten berekend worden op de het krachtvoertuig toe te voeren nominale stroom.