Translation of "ermittlung" into Dutch

Da es jetzt eine offizielle polizeiliche Ermittlung ist, kann sich die Privatdetektivin verabschieden.

Nu dit officieel een strafrechtelijk onderzoek is geworden, is het tijd dat de privé detective vertrekt.

4.1.2 Bessere ermittlung der sichtbaren Unterbeschäftigung (im Fall einer Jahreserhebung fakultativ):

4.1.2 Om de zichtbare latente werkloosheid beter te kunnen meten (facultatief bij een jaarlijkse enquête):

Allerdings müssen Datenschutz- und andere Erfordernisse wie Prävention, Ermittlung und Strafverfolgung von Zahlungsbetrügereien in einem ausgewogenen Verhältnis stehen.

Het belang van gegevensbescherming moet worden afgewogen tegen andere behoeften, zoals preventie, opsporing en vervolging van betalingsfraude.