Translation of "gelangen" into Dutch

aankomen, arriveren, bereiken are the top translations of "gelangen" into Dutch.

gelangen verb grammar
+ Add

German-Dutch dictionary

  • aankomen

    verb

    Es gelang ihm, das Fahrrad vorher anzuhalten, umzukehren und schnell in die Gegenrichtung zu radeln.

    Voordat hij daar aankwam, stopte hij, keerde om en fietste snel terug.

  • arriveren

    verb

    Dieser Zolldistrikt kontrolliert die Versandverfahren, um sicherzustellen, daß die für den Vatikan bestimmten Waren tatsächlich dorthin gelangen.

    Dit douanedistrict controleert de doorvoerprocedures om te waarborgen dat voor het Vaticaan bestemde goederen daar ook daadwerkelijk arriveren.

  • bereiken

    verb

    Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

    De Noordpool bereiken is niet makkelijk.

  • Less frequent translations

    • doorkomen
    • klaarspelen
    • slagen
    • slagen voor
    • belanden
    • een beroep doen
    • geraken
    • komen
    • rijzen
    • zich richten
    • aan de hand zijn
    • aanbelanden
    • aanlanden
    • behalen
    • gebeuren
    • geschieden
    • halen
    • inhalen
    • inslaan
    • overkomen
    • raken
    • reiken tot
    • teisteren
    • terechtkomen
    • treffen
    • voorkomen
    • voorvallen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gelangen" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gelangen" with translations into Dutch

  • nicht gelingen
    falen · mislukken
  • gelungen
    gelukt · geslaagd · leuk · origineel
  • an die Öffentlichkeit gelangen
    openbaar worden
  • gelingen
    aan de hand zijn · aanbelanden · aankomen · aanlanden · arriveren · behalen · bereiken · bloeien · boeken · doorkomen · floreren · gebeuren · gedijen · gelukken · geschieden · halen · inhalen · inslaan · klaarspelen · lukken · overkomen · raken · reiken tot · slagen · slagen voor · succes hebben · teisteren · terechtkomen · tieren · treffen · voorkomen · vooruitkomen · voorvallen · welvaren
  • Gelingen
    afloop · consequentie · eindresultaat · gevolg · resultaat · slagen · succes · uitkomst · uitvloeisel · voortvloeisel · welslagen
  • zu der Erkenntnis gelangen
    tot het besef komen
  • diesmal muss es gelingen
    deze keer moet het lukken
  • das wird nicht gelingen
    dat zal niet lukken
Add

Translations of "gelangen" into Dutch in sentences, translation memory